¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤ - ¦@³q¤¤¤å¬É­±
ºô­¶«ü«n

 

¤¤¤å¬É­±¿Ô¸ß©e­û·|



©e­û·|¦¨­û

¡]­nÀ˵ø¥H¤U¦W³æ¡A§Aªº¹q¸£»Ý¸Ë¦³¤ä´©¡m­»´ä¼W¸É¦r²Å¶°¡nªº¦r«¬¡C¡^

¤¤¤å¬É­±¿Ô¸ß©e­û·|
(1.6.2007 - 31.5.2009)
¥D®u
    °Æ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡]Àç¹B¡^
©e­û
    ¥î¾ÇÄÖ¥ý¥Í
    ­»´ä±Ð¨|«°ÅU°Ý©e­û·|©e­û
    §E§Ó©ú¥ý¥Í
    ©y°ª¬ì§Þ³Ð·~¦³­­¤½¥q¥D®u
    ¨®¼z¸Ö¤k¤h
    ¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô
    °¨®Ûºø³Õ¤h
    ­»´ä¥Xª©Á`·|¥Nªí
    ®e±Ò®õ¥ý¥Í
    ­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½
    ¸ê°T¬ì§Þ·~µo®i³¡Á`¸g²z
    ³¢°û¶²¤k¤h
    ¤¬Ápºô±M·~¨ó·|±`°È²z¨Æ
    ³°¶Ô±Ð±Â
    ­»´ä²z¤u¤j¾Ç
    ¹q¤l­pºâ¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ô¤Î±Ð±Â
    ±i¸sÅã³Õ¤h
    ­»´ä²z¤u¤j¾Ç
    ¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
    ¶À©¨¥Ã¥ý¥Í
    ­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|©e­û
    ¶ÀÄ£ûi±Ð±Â
    ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
    ¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â
    »¯§Ó¬v¥ý¥Í
    ­»´äµL½u¬ì§Þ°Ó·|¥D®u
    ¾¤¹F¾ô¥ý¥Í
    µØ±d¬ì§Þ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z
    »X¬ü¬Â±Ð±Â
    ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
    ¤uµ{¾Ç°|°Æ°|ªø¡]¬ì¬ã¡^¤Î¨t²Î¤uµ{»P¤uµ{ºÞ²z¾Ç¨t±Ð±Â

    Ä©»^³Õ¤h
    ­»´ä¤¤°ê»y¤å¾Ç·|
    »y¤å»P¸ê°T²Õ¦¨­û

    ¤½°È­û¨Æ°È§½ªk©w»y¤å¨Æ°È³¡¥Nªí    
    ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¥Nªí
    ¤¤¿Ô·|¯µ®Ñ³B
    ¶Ç¯u¸¹½X¡G (852) 2989 6073
    ¹q¶l¦a§}¡G cliac@ogcio.gov.hk
    ¶l±H¦a§}¡G ­»´ä¼Æ½X´ä¹D¤@¦Ê¸¹¼Æ½X´ä¤@®y¤»¼Ó
³»³¡


¤¤¤å¹q¸£¥Î¦r¤u§@¤p²Õ¦¨­û¦W³æ
(1.6.2007 - 31.5.2009)
§E§Ó©ú¥ý¥Í
©y°ª¬ì§Þ³Ð·~¦³­­¤½¥q¥D®u
°¨®Ûºø³Õ¤h
­»´ä¥Xª©Á`·|¥Nªí
³°¶Ô±Ð±Â
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
¹q¤l­pºâ¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ô¤Î±Ð±Â
±i¸sÅã³Õ¤h¡]¥l¶°¤H¡^
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¶ÀÄ£ûi±Ð±Â
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â
Ä©»^³Õ¤h
­»´ä¤¤°ê»y¤å¾Ç·|
»y¤å»P¸ê°T²Õ¦¨­û
¤½°È­û¨Æ°È§½ªk©w»y¤å¨Æ°È³¡¥Nªí
±Ð¨|§½¥Nªí
¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¥Nªí


³»³¡


¤¤¤å¸ê°T¬ì§Þ¤u§@¤p²Õ¦¨­û¦W³æ
(1.6.2007 - 31.5.2009)
¥î¾ÇÄÖ¥ý¥Í
­»´ä±Ð¨|«°ÅU°Ý©e­û·|©e­û
§õ¤Í±j¥ý¥Í
·L³n­»´ä¦³­­¤½¥q
²£«~¥«°È¸g²z
§õ°·±d¥ý¥Í
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
­pºâ¾÷¬ì¾Ç»P¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
°¨¼z¶²¤k¤h
¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q°Ï°ì´CÅé¦X§@¸g²z
¯³¼w¶W¥ý¥Í
¤¤°ê¦rÅé³]­p¦³­­¤½¥q
¦æ¬F¸g²z
³°¶Ô±Ð±Â¡]¥l¶°¤H¡^
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
¹q¤l­pºâ¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ô¤Î±Ð±Â
±i¸sÅã³Õ¤h
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
°ÏÄ~«®¥ý¥Í
­»´äµL½uµo®i¤¤¤ß§Þ³NÁ`ºÊ
¶À©¨¥Ã¥ý¥Í
­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|©e­û
»¯§Ó¬v¥ý¥Í
­»´äµL½u¬ì§Þ°Ó·|¥D®u
¾¤¹F¾ô¥ý¥Í
µØ±d¬ì§Þ (­»´ä) ¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z
»X¬ü¬Â±Ð±Â
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¤uµ{¾Ç°|°Æ°|ªø¡]¬ì¬ã¡^¤Î¨t²Î¤uµ{»P¤uµ{ºÞ²z¾Ç¨t±Ð±Â
¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¥Nªí


ªð¦^ ©¹¤W
³Ìªñ­×­q¤é´Á: 09/10/2007