Digital21 Strategy - Common Chinese Language Interface
Site Map

 

ISO 10646 International Standard




ISO 10646 之個案插圖一
 
ISO 10646 之個案插圖二
One day, John received a new e-mail.   When he opened the e-mail, he could only see some unrecognizable characters.
     
ISO 10646 之個案插圖三
ISO 10646 之個案插圖四
John could not understand what the e-mail was about.   He ignored the e-mail.
     
ISO 10646 之個案插圖五
ISO 10646 之個案插圖六
Three days later.   The door bell rang. When John opened the door, he found the visitor was Peter.
     
ISO 10646 之個案插圖七
ISO 10646 之個案插圖八
John asked why Peter did not tell John to pick him up at the airport. However, Peter said that he had sent an e-mail to John three days ago.   John wondered whether it was that e-mail with unrecognizable characters that he received earlier.
     
ISO 10646 之個案插圖九
ISO 10646 之個案插圖十
Peter confirmed that the e-mail with unrecognizable characters was what he sent to John 3 days ago.   Peter explained that since their computers were using different coding schemes, John's computer could not display his e-mail correctly.
     
ISO 10646 之個案插圖十一
Peter explained that the HKSAR Government is promoting the adoption of the ISO 10646 international coding standard to facilitate the more accurate communication of Chinese information electronically by the public.    
 
Back Top
Last revision date: 24/01/2005