資 訊 科 技 及 廣 播 局 副 局 長 丁 葉 燕 薇 於 電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 巡 迴 展 覽 致 辭 全 文
一 九 九 九 年 十 一 月 九 日
各 位 嘉 賓 、 各 位 新 聞 界 朋 友 ：
在 過 去 兩 三 年 ， 特 區 政 府 各 部 門 及 其 他 提 供 重 要 服 務 的 非 政 府 機 構 為 解 決 電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 ， 做 了 大 量 的 準 備 工 夫 ， 務 求 將 這 問 題 可 能 帶 來 的 風 險 減 至 最 低 。 我 們 很 高 興 得 見 全 港 各 界 在 這 方 面 所 作 的 努 力 ， 獲 得 國 際 間 的 認 同 。 權 威 的 國 際 機 構 「 全 球 公 元 二 千 年 協 調 小 組 」 ， 將 香 港 列 為 全 球 49 個 重 要 經 濟 體 系 裏 面 準 備 工 夫 做 得 最 好 的 六 處 地 方 之 一 。 香 港 得 到 這 個 成 績 殊 非 僥 倖 ， 是 經 過 所 有 提 供 重 要 服 務 界 別 的 機 構 的 一 番 努 力 才 能 達 致 的 。 這 份 榮 譽 應 該 與 各 界 別 共 同 分 享 。
電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 是 一 個 異 常 棘 手 的 難 題 。 因 為 這 個 問 題 的 影 響 面 非 常 廣 泛 。 而 且 即 使 本 地 做 足 準 備 ， 假 若 外 地 的 業 務 夥 伴 未 及 準 備 妥 當 ， 香 港 亦 可 能 受 到 波 及 。 基 於 以 上 種 種 因 素 ， 雖 然 我 們 已 經 投 入 大 量 人 力 物 力 ， 反 覆 測 試 系 統 及 進 行 修 正 工 作 ， 但 我 們 難 以 在 關 鍵 日 子 之 前 有 十 足 把 握 ， 保 証 在 關 鍵 日 子 來 臨 之 際 萬 無 一 失 。 針 對 這 些 情 況 ， 提 供 重 要 服 務 的 各 個 機 構 及 重 要 服 務 界 別 已 經 制 訂 完 備 的 應 變 計 劃 ， 將 電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 可 能 引 起 的 風 險 減 至 最 低 。 同 時 ， 我 們 亦 已 制 訂 一 套 全 港 性 的 監 察 及 協 調 安 排 ， 以 便 在 發 生 突 發 事 故 時 ， 可 及 時 作 出 適 當 的 應 急 反 應 。
但 若 要 香 港 社 會 整 體 能 順 利 及 有 秩 序 地 過 渡 至 公 元 二 千 年 ， 除 了 有 賴 政 府 各 部 門 及 各 大 機 構 通 力 合 作 、 互 相 協 調 之 外 ， 中 小 型 企 業 以 至 市 民 大 眾 都 要 出 一 分 力 。 在 中 小 型 企 業 方 面 ， 資 訊 科 技 及 廣 播 局 自 去 年 成 立 以 來 ， 不 斷 呼 籲 有 關 企 業 須 儘 促 進 行 修 正 工 作 ， 並 且 須 制 訂 應 變 計 劃 ， 以 有 效 保 障 它 們 的 核 心 業 務 可 以 維 持 運 作 。 我 們 亦 透 過 香 港 生 產 力 促 進 局 提 供 技 術 支 援 。 不 少 中 小 型 企 業 已 響 應 政 府 的 呼 籲 認 真 處 理 電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 。 藉 此 機 會 我 敦 促 尚 未 完 成 準 備 工 夫 的 中 小 型 企 業 ， 應 要 快 馬 加 鞭 ， 以 免 業 務 在 千 禧 年 來 臨 之 際 受 到 任 何 影 響 。
至 於 市 民 大 眾 方 面 ， 由 於 各 重 要 服 務 機 構 已 經 做 了 大 量 功 夫 ， 因 此 我 有 信 心 大 家 的 日 常 生 活 在 踏 入 千 禧 年 之 時 將 會 維 持 如 常 。 不 過 ， 在 個 人 層 面 亦 有 一 些 值 得 留 意 的 地 方 。 譬 如 市 民 毋 需 蜂 擁 於 踏 入 千 禧 年 之 際 致 電 親 友 ， 避 免 電 話 通 訊 系 統 負 荷 過 重 。 另 外 ， 由 於 本 年 底 十 二 月 三 十 一 日 為 公 眾 假 期 ， 所 有 政 府 部 門 、 銀 行 及 公 共 機 構 辦 事 處 當 日 都 不 會 辦 公 。 市 民 宜 事 先 作 出 適 當 安 排 ， 避 免 屆 時 出 現 任 何 不 便 。
剛 於 今 日 出 版 的 「 千 禧 通 勝 」 ， 結 集 了 市 民 大 眾 為 歡 渡 千 禧 值 得 特 別 留 意 的 事 項 ， 該 小 冊 子 同 時 介 紹 各 政 府 部 門 及 提 供 重 要 服 務 的 機 構 所 作 的 準 備 工 夫 ， 歡 迎 市 民 索 閱 ， 以 作 參 考 。 配 合 「 千 禧 通 勝 」 的 推 出 ， 我 們 亦 舉 辦 為 期 一 個 月 的 巡 迴 展 覽 ， 在 港 九 新 界 9 個 不 同 的 大 型 商 場 展 出 ， 將 電 腦 公 元 二 千 年 數 位 問 題 的 正 確 訊 息 ， 帶 到 社 會 的 每 一 個 角 落 。 讓 大 家 做 好 一 切 合 理 的 準 備 ， 歡 渡 千 禧 。 希 望 市 民 擁 躍 支 持 這 項 活 動 。
多 謝 各 位 。
|