資 訊 科 技 及 廣 播 局 副 局 長 蕭 如 彬 於 「 香 港 e 大 賞 」頒 獎 典 禮 致 辭 全 文

二 千 年 四 月 二 十 六 日

鄧 先 生 ， 各 位 嘉 賓 ：

資 訊 科 技 及 廣 播 局 很 高 興 今 次 與 香 港 生 產 力 促 進 局 合 辦 「 香 港 e 大 賞 」 ， 藉 以 表 揚 本 地 具 創 意 和 有 卓 越 表 現 的 網 站 ， 及 向 各 界 推 廣 以 網 站 進 行 電 子 商 貿 的 最 佳 運 作 模 式 。

由 於 近 年 互 聯 網 迅 速 發 展 ， 在 網 上 進 行 電 子 商 貿 的 交 易 額 每 年 以 倍 數 遞 增 。 根 據 業 界 （ Gardner Group ） 最 近 發 表 的 一 項 研 究 顯 示 ， 全 球 商 戶 與 商 戶 之 間 的 電 子 交 易 總 額 將 會 以 每 年 150% 的 速 度 增 長 ， 預 計 到 2004 年 會 增 至 73,000 億 美 元 ， 而 亞 太 區 將 佔 該 總 額 的 13.6% ， 約 為 10,000 億 美 元 。 由 此 可 見 ， 電 子 商 貿 的 發 展 潛 力 非 常 龐 大 ， 並 蘊 藏 着 無 盡 商 機 ， 將 會 是 推 動 我 們 未 來 經 濟 發 展 的 主 要 動 力 。

為 確 保 香 港 在 資 訊 新 紀 元 能 夠 保 持 競 爭 能 力 ， 政 府 正 致 力 將 香 港 發 展 成 為 亞 太 區 的 電 子 商 貿 中 心 及 互 聯 網 資 訊 樞 紐 。 為 達 致 上 述 目 標 ， 政 府 已 進 行 了 多 項 工 作 。 其 中 主 要 包 括 ： （ 一 ） 制 訂 「 電 子 交 易 條 例 」 ， 為 進 行 電 子 商 貿 訂 立 明 確 的 法 律 架 構 ； （ 二 ） 設 立 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 ， 為 進 行 電 子 商 貿 提 供 一 個 穩 妥 可 靠 的 環 境 ； 及 （ 三 ） 以 身 作 則 ， 率 先 以 先 進 的 電 子 商 貿 技 術 ， 在 本 年 十 月 推 出 公 共 服 務 電 子 化 計 劃 ， 透 過 互 聯 網 及 其 他 電 子 方 式 為 市 民 提 供 快 捷 方 便 的 公 共 服 務 。

雖 然 政 府 正 致 力 締 造 一 個 有 利 電 子 商 貿 在 香 港 蓬 勃 發 展 的 環 境 ， 不 過 ， 電 子 商 貿 能 否 在 香 港 真 正 起 飛 ， 實 有 賴 社 會 各 界 的 積 極 參 與 及 努 力 ， 在 商 業 、 教 育 、 傳 媒 及 消 閒 等 不 同 層 面 採 納 先 進 的 互 聯 網 及 電 子 商 貿 技 術 ， 向 客 戶 提 供 創 新 及 優 質 的 服 務 。

要 令 社 會 各 界 廣 泛 接 納 電 子 商 貿 ， 一 個 重 要 的 先 決 條 件 就 是 要 建 立 社 會 人 士 對 這 種 嶄 新 營 商 模 式 的 信 心 。 因 此 ， 一 個 優 良 的 互 聯 網 網 站 必 須 能 夠 妥 善 照 顧 客 戶 的 需 要 及 權 益 。 例 如 ： 保 障 他 們 的 私 穩 ， 確 保 他 們 提 供 的 個 人 資 料 不 會 被 盜 竊 或 濫 用 。 為 他 們 提 供 安 全 電 子 付 款 的 辦 法 ， 以 及 確 實 履 行 向 客 戶 所 作 出 的 服 務 承 諾 等 ， 以 保 障 客 戶 作 為 消 費 者 的 權 益 。 因 此 ， 上 述 元 素 便 成 為 今 次 香 港 e 大 賞 的 主 要 評 審 準 則 。 我 們 深 信 只 有 當 消 費 * 及 工 商 界 能 安 心 在 網 上 進 行 交 易 時 ， 我 們 才 可 充 分 體 現 電 子 商 貿 所 帶 來 的 效 益 。 為 進 一 步 推 廣 這 些 重 要 元 素 ， 生 產 力 促 進 局 ， 消 費 者 委 員 會 及 個 人 資 科 私 隱 專 員 公 署 已 就 今 次 舉 辦 香 港 e 大 賞 總 結 所 得 的 經 驗 ， 制 訂 指 引 ， 供 業 界 作 參 考 ， 以 提 高 本 地 網 站 的 質 素 。

要 發 展 香 港 成 為 亞 太 區 內 的 電 子 交 易 中 心 ， 本 地 網 站 的 設 計 及 其 提 供 的 網 上 服 務 質 素 亦 是 至 為 重 要 。 因 此 ， 在 今 次 的 比 賽 中 ， 評 審 準 則 亦 包 括 網 站 的 內 容 、 其 互 動 性 、 創 意 、 及 能 否 提 供 個 人 化 的 服 務 等 指 標 。

「 香 港 e 大 賞 」 今 年 是 第 一 次 舉 辦 ， 但 反 應 已 非 常 熱 烈 ， 有 百 多 間 機 構 的 網 站 參 賽 。 我 希 望 藉 着 頒 發 香 港 e 大 賞 能 夠 鼓 勵 得 獎 機 構 繼 續 在 其 網 站 運 作 上 追 求 卓 越 ， 精 益 求 精 。 我 亦 要 藉 此 機 會 對 所 有 參 賽 機 構 表 示 讚 賞 ， 因 為 它 們 * 是 推 動 本 地 電 子 商 貿 前 進 的 先 驅 ， 為 本 港 發 展 成 為 區 內 電 子 商 貿 中 心 作 出 了 貢 獻 。 此 外 ， 我 亦 多 謝 主 辦 機 構 香 港 生 產 力 促 進 局 ， 合 作 傳 媒 機 構 香 港 電 台 及 商 業 週 刊 ， 以 及 支 持 機 構 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 、 羅 兵 咸 承 道 會 計 師 事 務 所 及 消 費 者 委 員 會 及 贊 助 機 構 互 聯 優 勢 合 作 舉 辦 今 次 的 比 賽 ， 為 香 港 電 子 商 貿 發 展 增 添 一 股 新 動 力 。

多 謝 。