資 訊 科 技 及 廣 播 局 副 局 長 蕭 如 彬 先 生 於 二 零 零 零 年 六 月 十 五 日 香 港 大 學 與 銀 聯 通 寶 有 限 公 司 合 組 策 略 性 聯 盟 典 禮 致 辭 全 文

二 ○ ○ ○ 年 六 月 十 五 日

鄭 校 長 、 鄭 主 席 、 各 位 嘉 賓 ：

我 很 高 興 能 夠 見 證 今 天 香 港 大 學 和 銀 聯 通 寶 有 限 公 司 合 組 策 略 性 聯 盟 ， 共 同 開 發 以 公 開 密 碼 匙 科 技 為 基 礎 的 電 子 商 貿 技 術 ， 以 提 供 一 套 可 以 讓 本 地 銀 行 和 金 融 界 採 納 的 電 子 付 款 技 術 方 案 。

在 過 去 一 年 ， 發 展 電 子 貿 易 的 風 氣 經 已 吹 遍 本 港 各 行 各 業 ， 各 大 機 構 陸 續 推 出 各 種 電 子 化 的 服 務 ， 為 其 客 戶 提 供 更 高 質 素 及 效 率 的 服 務 ； 很 多 中 小 型 企 業 亦 已 經 密 鑼 緊 鼓 ， 以 電 子 方 式 改 善 其 運 作 及 與 大 型 機 構 競 爭 ； 市 民 亦 逐 漸 認 識 以 電 子 方 式 進 行 交 易 的 效 益 。 但 電 子 商 貿 能 否 在 本 港 起 飛 及 蓬 勃 發 展 ， 有 賴 我 們 能 否 繼 續 維 持 並 提 升 本 港 各 種 有 利 電 子 商 貿 運 作 的 因 素 - 包 括 繼 續 維 持 本 港 優 良 的 營 商 環 境 ， 致 力 培 訓 本 地 資 訊 科 技 人 才 ， 以 及 建 立 一 套 完 善 的 資 訊 基 礎 建 設 。 發 展 電 子 商 貿 的 資 訊 基 礎 建 設 包 括 四 個 層 面 ：

（ 一 ）	完 善 的 電 訊 設 施 ；
（ 二 ）	個 人 電 腦 或 上 網 儀 器 的 普 及 化 ；
（ 三 ）	廣 泛 使 用 公 開 密 碼 匙 科 技 ， 令 電 子 交 易 可 以 在 穩 妥 可 靠 的 環 境 下 進 行 ； 以 及
（ 四 ）	得 到 市 民 信 賴 和 廣 泛 使 用 的 網 上 電 子 付 款 方 法 。

本 港 市 民 已 廣 泛 利 用 銀 行 提 款 咭 和 信 用 咭 進 行 電 子 付 款 ， 每 年 利 用 提 款 咭 和 信 用 咭 作 出 的 交 易 金 額 高 達 一 千 五 百 億 港 元 。 但 市 民 對 在 互 聯 網 上 利 用 提 款 咭 和 信 用 咭 購 物 則 仍 然 有 疑 慮 ， 擔 心 輸 入 的 提 款 咭 和 信 用 咭 資 料 會 外 洩 。 這 種 心 態 對 電 子 貿 易 的 發 展 會 造 成 一 定 的 障 礙 。 正 因 如 此 ， 我 們 致 力 推 動 透 過 成 立 核 證 機 關 ， 在 本 港 建 立 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 ， 利 用 數 碼 證 書 作 出 數 碼 簽 署 和 加 密 ， 以 確 保 電 子 付 款 的 指 示 能 保 密 地 由 付 款 者 傳 送 到 電 子 付 款 閘 門 ， 而 提 供 電 子 付 款 服 務 的 機 構 亦 能 核 實 付 款 者 的 身 份 和 電 子 付 款 指 示 的 完 整 性 。

立 法 會 已 經 在 今 年 一 月 通 過 「 電 子 交 易 條 例 」 。 該 條 例 落 實 成 立 核 證 機 關 自 願 認 可 計 劃 ， 以 鼓 勵 私 營 的 核 證 機 關 在 本 港 成 立 和 運 作 ， 加 速 本 地 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 的 發 展 。 我 們 希 望 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 技 術 與 電 子 付 款 技 術 能 夠 互 相 配 合 ， 以 提 供 一 個 安 全 可 靠 ， 和 獲 得 市 民 信 賴 的 付 款 模 式 ， 讓 市 民 可 以 放 心 在 網 上 購 物 、 繳 付 賬 項 和 索 取 各 種 服 務 。

香 港 大 學 一 向 致 力 針 對 本 港 的 獨 特 環 境 ， 進 行 網 上 保 安 技 術 和 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 的 應 用 研 究 ， 所 研 製 的 〝 強 碼 一 號 〞 軟 件 已 經 推 出 市 場 。 我 們 希 望 學 界 能 夠 繼 續 進 行 有 關 電 子 貿 易 應 用 技 術 的 研 究 ， 同 時 培 訓 這 方 面 的 本 地 人 材 ， 以 支 援 商 界 的 需 求 。

銀 通 過 去 十 多 年 一 直 為 本 港 市 民 提 供 跨 銀 行 的 櫃 員 機 網 絡 服 務 ， 最 近 亦 已 成 立 銀 通 核 證 機 關 ， 提 供 網 上 電 子 付 款 的 服 務 。 銀 通 更 參 予 政 府 將 在 今 年 十 月 推 出 的 公 共 服 務 電 子 化 計 劃 ， 為 該 計 劃 提 供 以 提 款 咭 作 電 子 付 款 的 服 務 ， 讓 市 民 可 以 電 子 方 式 繳 付 政 府 服 務 的 費 用 。

今 次 香 港 大 學 和 銀 通 的 合 作 計 劃 ， 一 方 面 可 以 研 製 出 合 符 本 港 環 境 需 要 的 電 子 商 貿 技 術 方 案 ， 供 本 地 銀 行 界 應 用 ； 另 一 方 面 更 可 以 產 生 羣 體 效 應 ， 推 動 本 港 其 它 銀 行 和 金 融 機 構 繼 續 致 力 發 展 配 合 本 港 特 殊 環 境 的 電 子 商 貿 技 術 。 在 此 我 衷 心 預 祝 香 港 大 學 和 銀 通 的 合 作 得 以 順 利 進 行 ， 並 獲 得 美 滿 成 績 ， 為 推 動 香 港 電 子 商 貿 發 展 增 添 一 股 新 動 力 。

多 謝 。