二 ○ ○ 一 年 六 月 二 十 四 日
政 府 採 取 措 施 促 進 以 中 文 進 行 電 子 通 訊

第 十 七 屆 表 意 文 字 小 組 會 議 由 資 訊 科 技 署 代 表 香 港 特 別 行 政 區 政 府 主 持 ， 於 六 月 十 八 日 至 二 十 二 日 期 間 在 香 港 舉 行 。

表 意 文 字 小 組 是 國 際 標 準 化 組 織 轄 下 的 工 作 小 組 ， 負 責 發 展 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 內 的 表 意 文 字 字 符 集 。

ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 是 一 套 把 世 界 各 種 主 要 語 文 所 使 用 的 字 符 ， 包 括 繁 體 及 簡 體 的 中 文 表 意 文 字 ， 都 編 入 其 內 的 單 一 套 通 用 字 集 。

表 意 文 字 小 組 的 會 員 國 或 屬 土 包 括 ： 中 國 大 陸 、 新 加 坡 、 日 本 、 北 韓 、 南 韓 、 台 灣 、 越 南 、 美 國 、 香 港 特 區 及 一 個 名 為 Unicode Consortium 的 機 構 。 澳 門 特 區 政 府 上 星 期 亦 首 次 參 加 表 意 文 字 小 組 的 會 議 。

第 十 七 屆 表 意 文 字 小 組 會 議 已 對 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 下 一 個 版 本 內 新 增 的 表 意 文 字 作 最 後 校 對 ， 該 版 本 預 計 會 於 今 年 年 底 推 出 。

特 區 政 府 一 直 致 力 透 過 採 用 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 ， 作 為 香 港 特 區 的 開 放 及 共 通 中 文 界 面 的 一 部 分 ， 從 而 令 市 民 能 更 準 確 地 使 用 中 文 進 行 電 子 通 訊 。

特 區 政 府 與 中 文 界 面 諮 詢 委 員 會 合 作 ， 於 一 九 九 九 年 推 出 《 香 港 增 補 字 符 集 》 。

該 字 符 集 收 納 了 香 港 特 有 ， 而 且 是 政 府 及 市 民 以 中 文 進 行 電 子 通 訊 時 所 使 用 的 中 文 字 符 。

政 府 已 將 《 香 港 增 補 字 符 集 》 所 收 納 的 中 文 字 符 提 交 予 表 意 文 字 小 組 ， 以 把 有 關 字 符 收 納 在 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 內 ； 而 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 的 現 行 版 本 已 收 納 了 《 香 港 增 補 字 符 集 》 內 約 三 分 之 二 的 字 符 。

下 一 個 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 的 版 本 發 表 後 ， 除 了 少 數 中 文 語 根 及 特 別 符 號 外 ， 所 有 收 納 在 《 香 港 增 補 字 符 集 》 內 的 字 符 將 會 被 收 納 在 該 國 際 編 碼 標 準 內 。

為 了 對 採 用 ISO 10646 起 帶 頭 作 用 ， 政 府 已 公 布 由 今 年 二 月 開 始 ， 政 府 會 在 其 標 書 內 ， 強 制 性 規 定 所 有 中 文 電 腦 產 品 及 服 務 ， 在 適 用 的 情 況 下 ， 必 須 可 支 援 ISO 10646 。

政 府 的 長 遠 目 標 是 將 其 電 腦 系 統 轉 為 採 用 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 。