資 訊 科 技 及 廣 播 局 局 長 尤 曾 家 麗 出 席 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 成 立 典 禮 致 辭 全 文

二 ○ ○ 二 年 四 月 二 十 二 日

以 下 是 資 訊 科 技 及 廣 播 局 局 長 尤 曾 家 麗 今 日 （ 四 月 二 十 二 日 ） 出 席 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 成 立 典 禮 的 致 辭 全 文 ：

于 先 生 、 單 議 員 、 Mr Large 、 各 位 嘉 賓 ：

今 日 我 很 高 興 能 夠 出 席 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 的 成 立 典 禮 。

隨 着 我 們 踏 入 資 訊 年 代 ， 我 們 的 經 濟 體 系 內 差 不 多 每 一 個 環 節 都 需 要 進 行 重 整 或 重 新 作 出 組 合 ， 以 應 付 新 的 挑 戰 和 不 斷 增 加 的 社 會 需 求 。 互 聯 網 域 名 的 管 理 工 作 亦 不 例 外 。 為 促 進 互 聯 網 和 電 子 商 務 的 發 展 ， 及 令 本 港 的 域 名 管 理 工 作 與 國 際 發 展 相 配 合 ， 我 們 已 對 本 港 的 制 度 作 出 全 面 檢 討 ， 並 透 過 進 行 公 眾 諮 詢 來 徵 詢 社 會 各 界 的 意 見 。

根 據 在 檢 討 過 程 中 所 接 獲 的 公 眾 意 見 ， 我 們 已 由 去 年 六 月 起 開 始 推 行 更 具 彈 性 的 域 名 登 記 政 策 ， 容 許 一 間 公 司 登 記 多 個 域 名 及 轉 讓 所 登 記 的 域 名 ， 並 且 設 立 庭 外 解 決 爭 議 的 機 制 ， 以 具 效 率 和 符 合 經 濟 原 則 的 仲 裁 方 式 ， 來 解 決 有 關 域 名 的 爭 議 而 無 須 訴 諸 法 庭 。 事 實 上 ， 本 港 的 仲 裁 服 務 已 獲 互 聯 網 域 名 及 規 約 編 號 指 配 組 織 （ ICANN ） 的 批 准 ， 不 單 可 以 處 理 香 港 所 發 生 的 域 名 爭 議 ， 亦 可 為 亞 洲 其 他 地 區 包 括 中 國 內 地 提 供 服 務 。 這 些 措 施 均 有 助 促 使 本 港 發 展 成 為 亞 太 區 的 互 聯 網 樞 紐 。

公 眾 亦 支 持 域 名 管 理 職 能 由 始 創 設 立 本 港 域 名 管 理 制 度 的 大 學 聯 合 電 腦 中 心 移 交 予 一 個 由 業 界 領 導 的 非 牟 利 和 非 法 定 機 構 ， 目 的 在 於 確 保 由 一 個 足 以 代 表 各 界 （ 包 括 使 用 人 士 、 服 務 供 應 商 以 及 學 術 界 ） 利 益 的 中 立 組 織 ， 為 香 港 的 互 聯 網 社 羣 提 供 更 因 時 制 宜 和 以 市 場 為 主 導 的 服 務 。

在 大 學 聯 合 電 腦 中 心 大 力 支 持 和 新 機 構 籌 備 委 員 會 各 成 員 努 力 下 ， 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 於 去 年 十 二 月 設 立 ， 而 大 學 聯 合 電 腦 中 心 亦 已 順 利 把 域 名 的 管 理 職 能 移 交 該 公 司 。

隨 着 新 機 構 正 式 成 立 ， 本 港 的 域 名 管 理 制 度 進 入 了 一 個 新 紀 元 。 我 很 高 興 知 悉 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 已 計 劃 推 出 新 的 域 名 登 記 服 務 ， 包 括 登 記 個 人 域 名 、 資 訊 供 應 商 域 名 以 及 以 「 .hk 」 結 尾 的 中 文 域 名 。 我 期 待 這 些 新 服 務 的 推 出 ， 進 一 步 推 動 香 港 的 互 聯 網 和 電 子 商 務 的 發 展 。

今 日 ， 我 必 須 藉 此 機 會 ， 就 大 學 聯 合 電 腦 中 心 在 創 設 和 落 實 本 港 互 聯 網 域 名 管 理 制 度 的 先 驅 工 作 和 貢 獻 ， 向 大 學 聯 合 電 腦 中 心 致 以 衷 心 謝 意 。 大 學 所 提 供 的 專 業 服 務 作 出 了 重 要 的 貢 獻 ， 為 本 港 建 立 有 利 互 聯 網 社 羣 蓬 勃 發 展 的 環 境 。 若 非 本 港 大 學 熱 誠 努 力 ， 我 們 不 可 能 在 過 去 十 年 間 見 證 本 港 互 聯 網 和 電 子 商 務 的 迅 速 發 展 。

我 亦 要 多 謝 籌 備 委 員 會 各 位 成 員 為 籌 備 成 立 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 所 作 出 的 寶 貴 貢 獻 ， 令 域 名 的 管 理 職 能 能 夠 順 利 移 交 。

最 後 ， 我 要 向 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 首 屆 董 事 局 的 成 員 致 賀 ， 並 多 謝 各 位 接 受 這 項 富 挑 戰 性 的 工 作 ， 由 公 司 成 立 開 始 ， 帶 領 公 司 走 上 成 功 之 路 。 我 深 信 在 各 位 英 明 領 導 下 ， 香 港 互 聯 網 註 冊 管 理 有 限 公 司 將 會 提 供 富 效 率 、 因 時 制 宜 和 簡 易 便 捷 的 服 務 ， 以 迎 合 香 港 互 聯 網 社 羣 的 需 求 。 多 謝 各 位 。