工 商 及 科 技 局 局 長 率 團 訪 問 歐 洲

工 商 及 科 技 局 局 長 唐 英 年 將 於 三 月 十 日 至 十 四 日 率 領 一 個 高 層 商 業 代 表 團 訪 問 愛 爾 蘭 、 德 國 及 芬 蘭 ， 促 進 香 港 及 這 些 國 家 在 資 訊 科 技 、 通 訊 及 設 計 方 面 的 發 展 及 商 機 。

代 表 團 共 三 十 人 ， 成 員 包 括 香 港 資 訊 和 通 訊 科 技 界 的 高 層 行 政 人 員 。 代 表 團 將 拜 訪 這 三 個 國 家 的 政 府 官 員 及 參 觀 當 地 的 主 要 資 訊 和 通 訊 科 技 公 司 。 代 表 團 亦 會 參 觀 芬 蘭 的 設 計 公 司 。

唐 英 年 將 會 在 愛 爾 蘭 都 柏 林 與 愛 爾 蘭 通 訊 、 海 洋 及 天 然 資 源 部 部 長 Dermot Ahern 會 晤 ， 商 談 如 何 落 實 二 ○ ○ 二 年 十 一 月 簽 定 的 資 訊 和 通 訊 科 技 合 作 聯 合 聲 明 。

唐 英 年 也 會 與 企 業 、 貿 易 及 就 業 部 部 長 Michael Ahern 會 晤 ， 商 討 在 貿 易 及 世 貿 組 織 方 面 彼 此 有 共 同 興 趣 的 課 題 。

代 表 團 會 於 三 月 十 一 日 抵 達 德 國 漢 諾 威 ， 出 席 全 球 著 名 的 資 訊 科 技 、 通 訊 科 技 及 軟 件 展 覽 會 CeBIT 。 這 全 球 最 大 型 的 資 訊 科 技 展 覽 會 ， 去 年 共 有 六 十 個 國 家 七 千 五 百 個 參 展 商 出 席 ， 吸 引 來 自 全 球 各 地 約 七 十 萬 人 參 觀 。 一 百 一 十 多 間 香 港 資 訊 和 通 訊 科 技 公 司 將 會 參 加 今 年 的 展 覽 會 。

工 商 及 科 技 局 和 香 港 電 腦 學 會 將 會 在 展 覽 會 中 設 置 香 港 資 訊 科 技 創 新 展 館 。 工 商 及 科 技 局 也 會 贊 助 資 訊 科 技 優 秀 獎 的 五 名 得 主 在 展 館 內 介 紹 他 們 獲 獎 的 軟 件 應 用 程 式 及 產 品 。

唐 英 年 參 觀 CeBIT 後 會 繼 續 歐 洲 行 程 ， 於 三 月 十 三 日 及 十 四 日 應 芬 蘭 外 貿 部 部 長 Jari Vilen 的 邀 請 ， 訪 問 芬 蘭 赫 爾 辛 基 。

唐 英 年 會 向 部 長 介 紹 珠 三 角 地 區 的 最 新 發 展 ， 及 香 港 如 何 成 為 芬 蘭 企 業 開 發 中 國 及 亞 洲 市 場 的 重 要 平 台 。

唐 英 年 也 會 與 芬 蘭 交 通 及 通 訊 部 部 長 Kimno Sasi 會 晤 ， 商 討 如 何 根 據 香 港 與 芬 蘭 所 簽 訂 的 資 訊 和 通 訊 科 技 諒 解 備 忘 錄 ， 促 進 兩 地 的 交 流 ， 特 別 在 電 子 商 貿 方 面 。

唐 英 年 及 代 表 團 成 員 亦 會 參 觀 一 些 研 究 中 心 及 大 學 ， 了 解 在 資 訊 和 通 訊 科 技 ， 以 及 設 計 方 面 的 發 展 。

唐 英 年 將 於 三 月 十 五 日 返 回 香 港 。

二 ○ ○ 三 年 三 月 八 日 （ 星 期 六 ）