香 港 和 愛 爾 蘭 加 強 資 訊 和 通 訊 科 技 的 發 展

工 商 及 科 技 局 局 長 唐 英 年 率 領 一 個 資 訊 和 通 訊 科 技 業 高 層 代 表 團 ， 前 往 歐 洲 進 行 訪 問 ， 行 程 首 站 為 愛 爾 蘭 。 是 次 訪 問 為 過 去 五 個 月 香 港 特 區 政 府 主 要 官 員 第 二 次 造 訪 都 柏 林 。

唐 英 年 在 三 月 十 日 （ 愛 爾 蘭 時 間 ） 早 上 首 先 會 晤 愛 爾 蘭 通 訊 、 海 事 和 自 然 資 源 部 部 長 Mr Dermot Ahern T.D. ， 討 論 如 何 落 實 資 訊 和 通 訊 科 技 合 作 聯 合 聲 明 。 財 政 司 司 長 梁 錦 松 於 二 ○ ○ 二 年 十 一 月 二 十 九 日 與 愛 爾 蘭 副 總 理 Mrs Mary Harney 交 換 該 份 聯 合 聲 明 。

在 四 十 五 分 鐘 的 會 面 中 ， 雙 方 討 論 了 多 個 課 題 ， 包 括 ：

＊ 以 高 速 專 線 連 繫 愛 爾 蘭 和 香 港 兩 地 的 可 行 性 。

＊ 有 關 先 進 無 線 電 服 務 的 規 管 架 構 的 最 新 發 展 。

＊ 推 行 兩 地 在 資 訊 及 通 訊 技 術 方 面 的 公 務 員 雙 邊 交 換 計 劃 以 加 強 相 互 合 作 。

唐 英 年 亦 邀 請 Mr Ahern 部 長 於 今 年 稍 後 來 港 訪 問 。

唐 英 年 在 會 後 表 示 ： 「 香 港 是 亞 太 區 先 進 的 數 碼 城 市 ， 由 於 香 港 與 愛 爾 蘭 之 間 有 不 少 共 通 點 ， 加 上 香 港 毗 鄰 中 國 ， 愛 爾 蘭 公 司 特 別 是 中 小 型 企 業 ， 應 可 在 香 港 找 尋 到 有 合 作 潛 質 的 夥 伴 ， 以 助 其 進 入 中 國 的 市 場 。 我 希 望 在 這 份 於 去 年 十 一 月 交 換 的 資 訊 和 通 訊 科 技 合 作 聯 合 聲 明 下 ， 兩 個 經 濟 體 系 可 加 強 合 作 。 」

Mr Ahern 說 ： 「 愛 爾 蘭 及 香 港 有 很 多 共 同 之 處 ， 特 別 雙 方 也 善 用 新 資 訊 時 代 的 機 會 ， 從 中 獲 取 經 濟 利 益 。 加 強 愛 爾 蘭 及 香 港 的 合 作 對 雙 方 的 經 濟 都 有 增 益 。 很 多 愛 爾 蘭 的 企 業 渴 望 進 軍 中 國 市 場 ， 而 投 資 愛 爾 蘭 則 提 供 機 會 打 開 歐 盟 的 市 場 。 」

唐 英 年 及 Mr Ahern 其 後 以 嘉 賓 身 份 出 席 一 個 由 香 港 及 愛 爾 蘭 經 濟 論 壇 舉 辦 的 新 春 午 宴 ， 該 午 宴 共 有 一 百 五 十 名 人 士 出 席 。 香 港 及 愛 爾 蘭 經 濟 論 壇 於 去 年 十 一 月 組 成 ， 旨 在 推 廣 兩 地 貿 易 及 商 務 合 作 。

唐 英 年 下 午 會 參 觀 Trinity College 的 研 究 和 創 新 科 技 服 務 中 心 ， 該 中 心 致 力 加 強 Trinity College 研 究 人 員 與 工 商 界 之 間 的 聯 繫 。 他 亦 將 參 觀 一 些 設 於 校 園 培 訓 設 施 內 的 公 司 ， 這 些 設 施 皆 由 學 術 研 究 發 展 而 成 。

稍 後 唐 英 年 將 會 與 愛 爾 蘭 企 業 、 貿 易 及 就 業 部 部 長 Mr Michael Ahern 會 晤 ， 商 討 在 貿 易 及 世 貿 組 織 方 面 雙 方 均 感 興 趣 的 項 目 。 之 後 ， 他 們 將 出 席 由 Enterprise Ireland 舉 辦 的 資 訊 和 通 訊 科 技 業 網 絡 聯 繫 晚 宴 。 唐 英 年 將 於 翌 日 前 往 漢 諾 咸 出 席 CeBIT 電 子 展 覽 。

二 ○ ○ 三 年 三 月 十 日 （ 星 期 一 ）