立 法 會 第 八 題 ： 香 港 互 聯 網 交 換 中 心

以 下 為 今 日 （ 五 月 二 十 一 日 ） 在 立 法 會 會 議 上 單 仲 偕 議 員 的 提 問 和 工 商 及 科 技 局 局 長 唐 英 年 的 書 面 答 覆 ：

問 題 ：

據 報 ， 鑒 於 香 港 中 文 大 學 （ 中 大 ） 負 責 營 運 的 香 港 互 聯 網 交 換 中 心 （ 交 換 中 心 ） 可 能 會 因 中 大 財 政 資 源 緊 絀 而 停 辦 ， 工 商 及 科 技 局 曾 表 示 會 與 中 大 商 討 交 換 中 心 的 財 政 撥 款 及 經 費 來 源 。 就 此 ， 政 府 可 否 告 知 本 會 ：

（一） 是 否 知 悉 交 換 中 心 每 年 營 運 經 費 的 款 額 及 來 源 ；

（二） 工 商 及 科 技 局 與 中 大 商 討 的 進 展 ； 雙 方 有 否 訂 立 商 討 時 間 表 ；

（三） 有 否 研 究 採 用 當 局 去 年 處 理 互 聯 網 域 名 註 冊 問 題 的 做 法 ， 成 立 既 非 牟 利 亦 非 法 定 的 機 構 ， 以 接 手 處 理 交 換 中 心 有 關 本 地 互 聯 網 數 據 交 換 的 工 作 ； 及

（四） 有 否 制 訂 政 策 及 措 施 ， 以 成 立 亞 洲 互 聯 網 交 換 中 心 、 鼓 勵 本 地 互 聯 網 服 務 供 應 商 與 內 地 網 絡 商 連 結 ， 及 鼓 勵 國 際 電 訊 傳 送 公 司 在 本 港 敷 設 電 纜 ， 藉 此 推 動 發 展 商 營 數 據 交 換 中 心 及 鞏 固 香 港 作 為 亞 洲 資 訊 樞 紐 的 地 位 ； 若 有 ， 政 策 及 措 施 的 詳 情 ； 若 否 ， 原 因 為 何 ？

答 覆 ：

主 席 女 士 ：

（一） 根 據 香 港 中 文 大 學 （ 中 大 ） 提 供 的 資 料 ， 香 港 互 聯 網 交 換 中 心 （ 交 換 中 心 ） 每 年 的 運 作 開 支 約 為 一 百 萬 元 ， 由 中 大 從 其 大 學 一 般 經 費 中 支 付 。

（二） 中 大 已 於 本 年 三 月 發 表 聲 明 ， 指 出 有 關 交 換 中 心 面 臨 停 辦 危 機 的 報 導 不 正 確 ， 並 重 申 中 大 將 會 致 力 與 政 府 及 業 界 合 作 ， 開 拓 資 源 ， 以 發 展 及 提 升 交 換 中 心 的 服 務 。 工 商 及 科 技 局 與 中 大 現 正 積 極 研 究 交 換 中 心 的 運 作 問 題 ， 以 期 達 致 一 個 可 持 續 的 安 排 ， 令 中 心 可 長 遠 運 作 。 有 關 工 作 可 望 於 本 年 第 三 季 完 成 。

（三） 交 換 中 心 由 中 大 於 一 九 九 五 年 設 立 ， 並 由 中 大 負 責 管 理 ， 為 香 港 提 供 互 聯 網 交 換 服 務 。 交 換 中 心 一 直 運 作 良 好 ， 政 府 並 無 計 劃 成 立 另 一 機 構 接 手 負 責 本 地 互 聯 網 數 據 交 換 的 工 作 。

（四） 政 府 已 與 業 界 商 討 在 香 港 建 立 亞 太 區 互 聯 網 交 換 中 心 的 可 能 性 ， 以 作 為 亞 太 地 區 的 互 聯 網 訊 息 交 換 據 點 。 我 們 鼓 勵 業 界 吸 引 亞 太 區 其 他 地 方 及 內 地 的 互 聯 網 交 換 中 心 及 主 要 營 辦 商 連 接 至 香 港 ， 以 促 進 香 港 成 為 亞 太 區 互 聯 網 交 換 中 心 。 政 府 會 繼 續 與 業 界 及 其 他 地 方 的 有 關 機 構 磋 商 ， 以 便 盡 早 解 決 有 關 的 商 業 及 技 術 問 題 。 另 一 方 面 ， 隨 着 香 港 的 對 外 電 訊 設 施 及 服 務 市 場 全 面 開 放 ， 目 前 已 有 數 條 連 接 香 港 及 亞 太 區 其 他 地 方 的 海 底 及 陸 地 電 纜 落 成 。 同 時 ， 連 接 香 港 的 對 外 線 路 價 格 亦 變 得 十 分 具 競 爭 性 。 基 於 這 些 因 素 ， 再 加 上 香 港 擁 有 世 界 一 流 的 電 訊 基 建 設 施 ， 將 加 強 及 鞏 固 香 港 作 為 區 內 電 訊 及 資 訊 樞 紐 的 地 位 ， 以 及 增 加 香 港 發 展 成 為 亞 太 區 互 聯 網 交 換 中 心 的 機 會 。

二 ○ ○ 三 年 五 月 二 十 一 日 （ 星 期 三 ）