立 法 會 ： 「 數 碼 ２１ 」 資 訊 科 技 策 略 議 案

以 下 是 今 日 （ 十 二 月 十 七 日 ） 在 立 法 會 會 議 上 工 商 及 科 技 局 局 長 曾 俊 華 就 單 仲 偕 議 員 提 出 有 關 「 數 碼 ２１ 」 資 訊 科 技 策 略 議 案 動 議 辯 論 的 回 應 全 文 ：

主 席 女 士 ：

首 先 ， 我 感 謝 剛 才 發 言 八 位 議 員 所 提 出 的 寶 貴 意 見 。 特 區 政 府 自 一 九 九 八 年 十 一 月 首 度 發 表 「 數 碼 ２１ 新 紀 元 」 資 訊 科 技 策 略 以 來 ， 一 直 致 力 推 動 資 訊 科 技 發 展 ， 鼓 勵 和 協 助 企 業 及 市 民 大 眾 應 用 資 訊 科 技 ， 以 提 高 香 港 的 競 爭 力 和 市 民 的 生 活 質 素 ， 並 將 香 港 發 展 成 為 一 個 領 先 的 電 子 商 務 社 會 和 數 碼 城 市 。

一 九 九 八 年 發 表 的 「 數 碼 ２１ 新 紀 元 」 資 訊 科 技 策 略 ， �� 重 加 強 香 港 的 資 訊 基 建 設 施 和 服 務 ， 為 應 用 資 訊 科 技 建 立 鞏 固 的 基 礎 。 我 們 其 後 於 二 ○ ○ 一 年 五 月 公 布 修 訂 策 略 ， 訂 出 一 系 列 措 施 ， 以 增 強 香 港 的 電 子 商 務 環 境 、 發 展 電 子 政 府 、 培 育 資 訊 科 技 人 才 、 建 立 數 碼 共 融 的 社 會 ， 以 及 應 用 促 進 資 訊 科 技 發 展 的 技 術 ， 目 標 是 將 香 港 發 展 成 為 一 個 領 先 的 數 碼 城 市 。

經 過 政 府 及 社 會 各 界 五 年 多 的 努 力 ， 香 港 的 資 訊 科 技 發 展 及 應 用 已 日 趨 成 熟 。 我 們 顯 著 的 成 就 ， 單 議 員 已 詳 細 介 紹 ， 我 在 此 便 不 再 重 覆 了 。

雖 然 我 們 在 資 訊 科 技 發 展 已 取 得 重 要 進 展 ， 但 我 們 不 會 因 此 而 自 滿 或 停 步 。 我 們 已 就 2001 年 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 的 推 行 進 行 檢 討 ， 和 草 擬 新 的 策 略 ， 並 於 本 年 10 月 至 12 月 初 期 間 就 新 策 略 的 擬 稿 進 行 公 眾 諮 詢 。

我 們 認 為 ， 政 府 在 新 策 略 下 的 未 來 工 作 ， 是 令 過 去 五 年 所 凝 聚 的 動 力 得 以 持 續 ， 繼 續 善 用 資 訊 科 技 ， 令 商 界 和 普 羅 市 民 受 惠 ， 並 鞏 固 香 港 在 全 球 的 地 位 。

今 天 議 案 的 重 點 ， 是 政 府 應 藉 檢 討 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 的 機 會 ， 鼓 勵 本 港 企 業 、 市 民 和 政 府 本 身 使 用 資 訊 科 技 ， 加 強 運 用 CEPA 為 本 港 電 訊 業 帶 來 的 機 遇 ， 以 及 配 合 內 地 的 資 訊 科 技 政 策 ， 為 兩 地 資 訊 科 技 業 製 造 商 機 ， 達 至 互 惠 互 利 的 效 果 。 這 些 其 實 都 是 新 訂 「 數 碼 21 」 策 略 擬 稿 的 重 點 。 今 天 ， 我 將 會 集 中 介 紹 我 們 新 策 略 擬 稿 內 其 中 四 個 範 疇 的 工 作 ， 該 四 個 範 疇 為 政 府 的 領 導 、 電 子 政 府 、 推 動 企 業 和 市 民 應 用 資 訊 科 技 ， 以 及 協 助 資 訊 科 技 及 電 訊 業 創 造 商 機 ， 包 括 在 與 內 地 合 作 方 面 。

要 推 動 香 港 各 界 使 用 資 訊 科 技 ， 提 升 企 業 及 香 港 整 體 的 競 爭 力 ， 以 及 改 善 市 民 的 生 活 質 素 ， 政 府 的 領 導 和 承 擔 至 為 重 要 。 政 府 會 繼 續 透 過 公 共 政 策 、 資 源 的 運 用 、 資 訊 系 統 的 推 行 ， 以 及 採 購 安 排 ， 發 揮 影 響 力 ， 協 助 我 們 達 至 目 標 。 一 個 很 好 的 例 子 就 是 透 過 推 行 電 子 政 府 計 劃 推 動 企 業 及 市 民 更 廣 泛 應 用 資 訊 科 技 。

一 如 其 他 城 市 的 電 子 政 府 計 劃 ， 我 們 初 時 的 目 標 和 重 點 是 提 供 電 子 服 務 選 擇 。 在 未 來 ， 我 們 要 深 化 電 子 政 府 的 發 展 計 劃 ， 並 以 提 高 使 用 率 、 改 善 服 務 質 素 和 增 加 成 本 效 益 為 重 點 。 我 們 會 在 二 ○ ○ 四 年 上 半 年 制 訂 進 一 步 發 展 電 子 政 府 的 策 略 。

促 進 電 子 政 府 服 務 廣 為 企 業 和 市 民 採 用 是 很 重 要 的 一 環 ， 因 為 這 樣 才 能 協 助 推 動 各 界 更 廣 泛 使 用 資 訊 科 技 ， 和 獲 取 電 子 政 府 所 帶 來 的 最 大 效 益 。 為 此 ， 我 們 必 須 確 保 電 子 政 府 服 務 無 論 在 服 務 的 質 素 ， 處 理 時 間 及 方 便 程 度 各 方 面 ， 都 能 為 市 民 帶 來 真 正 的 益 處 。 我 們 將 選 定 個 別 服 務 以 提 高 其 使 用 率 ， 並 考 慮 推 行 各 項 鼓 勵 性 措 施 ， 推 動 市 民 和 工 商 界 轉 用 電 子 途 徑 。 此 外 ， 政 府 會 擴 大 電 子 採 購 的 適 用 範 圍 ， 首 先 為 某 幾 類 政 府 採 購 項 目 進 行 電 子 採 購 ， 並 作 出 適 當 安 排 ， 鼓 勵 供 應 商 採 用 。

因 應 電 子 政 府 下 一 階 段 的 新 工 作 重 點 ， 我 們 將 檢 討 有 關 業 務 程 序 ， 私 營 機 構 服 務 提 供 角 色 等 體 制 安 排 ， 以 確 保 能 有 適 當 的 督 導 、 資 源 和 專 業 知 識 ， 以 應 付 種 種 挑 戰 。

在 推 動 企 業 採 用 資 訊 科 技 方 面 ， 我 們 會 繼 續 透 過 財 政 資 助 及 其 他 支 援 措 施 ， 協 助 企 業 ， 尤 其 是 中 小 企 業 ， 應 用 資 訊 科 技 ， 以 提 高 它 們 的 效 率 、 生 產 力 和 競 爭 力 。 政 府 已 聯 同 各 工 商 業 支 援 機 構 及 業 界 組 織 提 供 一 系 列 的 支 援 服 務 ， 包 括 舉 辦 認 知 講 座 、 工 作 坊 及 研 討 會 ， 提 供 資 訊 科 技 評 估 服 務 、 訓 練 、 諮 詢 及 熱 線 支 援 服 務 等 。

政 府 亦 已 成 立 四 項 共 達 十 九 億 港 元 的 中 小 企 業 資 助 計 劃 ， 為 不 同 行 業 的 中 小 企 業 ， 在 培 訓 和 市 場 拓 展 方 面 提 供 資 助 ， 以 及 為 中 小 企 業 購 置 設 備 提 供 信 貸 保 證 。 中 小 型 企 業 可 利 用 這 些 資 助 計 劃 購 置 資 訊 科 技 設 備 和 為 僱 主 及 僱 員 提 供 培 訓 ， 以 便 在 業 務 運 作 上 應 用 資 訊 科 技 ， 提 升 競 爭 力 。

除 以 上 各 行 業 均 適 用 的 支 援 計 劃 外 ， 我 們 還 會 推 出 以 個 別 行 業 為 對 象 的 計 劃 。 資 訊 科 技 署 初 步 會 協 助 香 港 旅 遊 業 議 會 舉 辦 鼓 勵 旅 行 社 應 用 資 訊 科 技 的 活 動 。 我 們 也 會 跟 商 會 合 作 ， 利 用 有 關 的 政 府 資 助 計 劃 ， 開 發 通 用 程 序 、 數 據 標 準 ， 以 及 業 務 解 決 方 案 。

政 府 亦 會 繼 續 致 力 提 高 市 民 對 資 訊 科 技 的 認 知 ， 和 增 加 他 們 使 用 電 腦 和 互 聯 網 的 機 會 ， 令 社 會 各 界 均 能 從 資 訊 科 技 發 展 中 受 惠 ， 改 善 生 活 質 素 。 我 們 會 特 別 針 對 較 少 機 會 使 用 資 訊 科 技 的 人 士 的 需 要 ， 包 括 長 者 、 家 庭 主 婦 、 新 來 港 定 居 人 士 、 殘 障 人 士 等 。

首 先 ， 政 府 將 繼 續 推 行 「 ＩＴ 香 港 」 運 動 ， 為 不 同 社 群 開 辦 免 費 資 訊 科 技 認 知 課 程 、 舉 辦 地 區 性 推 廣 活 動 、 設 立 提 供 資 訊 科 技 及 有 關 活 動 訊 息 的 專 門 網 站 ， 以 及 製 作 資 訊 與 娛 樂 並 重 的 電 視 及 電 台 節 目 ， 向 市 民 介 紹 政 府 推 動 資 訊 科 技 發 展 的 措 施 和 資 訊 科 技 的 最 新 發 展 。 此 外 ， 我 們 已 將 「 ＩＴ 話 咁 易 」 熱 線 查 詢 服 務 的 服 務 期 延 長 至 二 ○ ○ 四 年 六 月 ， 解 答 市 民 在 使 用 一 般 資 訊 科 技 應 用 系 統 時 遇 上 的 問 題 。 所 有 政 府 網 站 亦 已 符 合 網 頁 易 讀 性 指 引 ， 方 便 視 障 人 士 瀏 覽 。 政 府 會 繼 續 鼓 勵 私 營 機 構 採 用 這 套 指 引 。

為 照 顧 沒 有 擁 有 個 人 電 腦 的 人 士 的 需 要 ， 政 府 已 在 多 個 便 利 地 點 ， 設 置 超 過 五 千 三 百 台 接 上 互 聯 網 的 公 用 電 腦 ， 供 市 民 免 費 使 用 。 其 中 一 部 分 電 腦 更 裝 有 屏 幕 放 大 軟 件 、 盲 人 點 字 機 、 文 字 轉 換 語 音 軟 件 等 ， 照 顧 失 明 及 視 障 人 士 的 需 要 。 政 府 亦 參 與 和 提 供 資 助 予 非 政 府 機 構 舉 辦 的 電 腦 循 環 再 用 計 劃 ， 捐 贈 剩 餘 電 腦 予 有 需 要 人 士 。 其 他 支 援 措 施 包 括 為 殘 障 人 士 購 置 電 腦 提 供 資 助 ， 以 便 他 們 在 家 中 工 作 。

政 府 將 繼 續 推 出 更 多 措 施 ， 以 建 立 數 碼 共 融 社 會 。 這 些 措 施 包 括 以 試 驗 方 式 為 四 個 政 府 部 門 網 站 內 選 定 的 資 訊 提 供 話 音 版 本 ， 以 方 便 長 者 及 視 障 人 士 獲 取 資 訊 。 我 們 亦 會 製 作 更 多 資 訊 性 電 台 節 目 ， 鼓 勵 市 民 應 用 資 訊 科 技 。 政 府 亦 正 在 公 共 圖 書 館 額 外 安 裝 超 過 一 百 五 十 台 電 腦 ， 方 便 市 民 在 圖 書 館 上 網 和 使 用 多 媒 體 資 訊 系 統 。

在 資 訊 科 技 產 業 政 策 方 面 ， 政 府 的 政 策 是 扮 演 促 進 者 的 角 色 ， 以 促 進 資 訊 科 技 業 發 展 為 一 個 蓬 勃 和 具 競 爭 力 的 行 業 。 雖 然 政 府 的 經 濟 政 策 不 會 為 業 界 提 供 直 接 資 助 ， 但 我 們 會 與 業 界 支 援 組 織 ， 以 及 有 關 商 會 合 作 ， 提 供 多 方 面 的 支 援 ， 為 業 界 開 拓 更 多 本 地 、 內 地 以 及 海 外 的 商 機 。

我 們 的 電 子 政 府 計 劃 ， 配 合 積 極 的 政 府 資 訊 科 技 項 目 外 發 政 策 ， 以 及 企 業 和 市 民 更 廣 泛 使 用 資 訊 科 技 ， 將 會 為 資 訊 科 技 業 提 供 更 多 商 機 。 但 本 地 市 場 畢 竟 有 限 ， 香 港 的 資 訊 科 技 業 必 須 積 極 拓 展 內 地 和 其 他 海 外 市 場 ， 才 能 持 續 蓬 勃 發 展 。

就 此 ， 政 府 一 直 透 過 支 援 機 構 ， 如 香 港 貿 易 發 展 局 及 香 港 生 產 力 促 進 局 ， 為 資 訊 科 技 業 提 供 市 場 訊 息 、 研 究 資 料 及 商 貿 配 對 等 服 務 ， 協 助 香 港 資 訊 科 技 企 業 拓 展 內 地 和 其 他 市 場 。 政 府 亦 和 支 援 機 構 在 香 港 舉 辦 大 型 國 際 性 展 �� 、 組 織 資 訊 科 技 企 業 參 與 內 地 和 其 他 地 方 的 展 覽 ， 以 及 在 香 港 與 十 二 個 國 家 簽 訂 的 合 作 諒 解 備 忘 錄 下 舉 辦 多 項 活 動 ， 協 助 業 界 開 拓 商 機 和 尋 找 業 務 夥 伴 。 我 們 亦 透 過 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 ， 為 資 訊 科 技 業 內 的 中 小 企 業 提 供 資 助 ， 參 與 展 覽 等 市 場 推 廣 活 動 。

上 述 措 施 可 協 助 本 地 資 訊 科 技 企 業 開 拓 國 際 及 內 地 市 場 的 商 機 ， 但 其 實 內 地 不 單 是 一 個 龐 大 的 市 場 ， 亦 是 我 們 的 一 個 很 重 要 的 合 作 夥 伴 。 內 地 擁 有 充 裕 的 技 術 及 研 發 人 力 資 源 ， 土 地 及 人 力 成 本 亦 較 低 。 中 央 及 各 省 市 政 府 亦 推 行 「 以 信 息 化 帶 動 工 業 化 」 的 方 針 ， 在 投 資 、 稅 務 、 產 業 技 術 、 人 才 吸 引 及 培 訓 等 方 面 ， 提 供 一 系 列 的 優 惠 措 施 ， 大 力 推 動 資 訊 科 技 業 的 發 展 。

而 香 港 則 為 國 際 貿 易 中 心 及 融 資 市 場 ， 擁 有 自 由 的 營 商 環 境 、 完 善 及 與 國 際 接 軌 的 法 制 ， 包 括 對 知 識 產 權 的 保 護 。 香 港 亦 擁 有 完 備 的 資 訊 基 建 ， 而 本 地 資 訊 科 技 企 業 在 項 目 管 理 、 市 場 營 銷 等 方 面 亦 有 非 常 豐 富 的 經 驗 。

內 地 和 香 港 的 資 訊 科 技 業 各 有 優 勢 ， 互 補 性 很 強 。 中 港 兩 地 負 責 資 訊 科 技 產 業 的 官 員 亦 在 不 同 層 次 上 保 持 溝 通 、 交 流 ， 以 增 進 雙 方 在 產 業 政 策 上 的 互 相 了 解 。 雙 方 亦 積 極 協 助 兩 地 資 訊 科 技 企 業 合 作 ， 優 勢 互 補 ， 共 創 雙 贏 的 局 面 。 兩 地 政 府 正 積 極 協 助 兩 地 資 訊 科 技 企 業 加 強 合 作 ， 以 及 建 立 夥 伴 關 係 ， 共 同 開 拓 國 際 市 場 。 在 ＣＥＰＡ 下 ， 雙 方 會 加 強 在 電 子 商 務 領 域 的 合 作 ， 包 括 在 企 業 應 用 、 推 廣 、 電 子 政 務 等 方 面 。

在 電 訊 業 方 面 ， 香 港 公 司 可 以 在 今 年 十 月 一 日 起 ， 以 合 營 企 業 方 式 經 營 一 籃 子 共 五 項 的 增 值 電 信 業 務 ， 並 且 不 受 地 域 限 制 。 為 促 使 香 港 電 訊 業 界 更 好 把 握 ＣＥＰＡ 的 機 遇 ， 我 們 致 力 確 保 ＣＥＰＡ 的 順 利 實 施 ， 包 括 在 本 年 十 月 帶 領 香 港 電 訊 業 界 到 北 京 ， 參 加 由 信 息 產 業 部 說 明 有 關 內 地 落 實 ＣＥＰＡ 安 排 的 簡 介 會 。 此 外 ， 我 們 亦 在 工 業 貿 易 署 的 網 頁 放 置 了 內 地 有 關 增 值 電 信 服 務 業 的 規 定 ， 方 便 香 港 業 界 利 用 ＣＥＰＡ 進 入 內 地 的 市 場 。

ＣＥＰＡ 是 一 項 持 續 發 展 的 安 排 ， 我 們 現 正 處 於 起 步 點 ， 我 們 會 繼 續 與 業 界 保 持 聯 繫 ， 研 究 在 ＣＥＰＡ 內 加 入 更 多 項 目 ， 為 香 港 和 內 地 在 互 惠 互 利 的 基 礎 上 開 拓 商 機 。 在 申 請 步 驟 方 面 ， 我 們 亦 會 因 應 業 界 的 需 求 ， 盡 量 簡 化 程 序 。

除 ＣＥＰＡ 外 ， 兩 地 政 府 亦 透 過 其 他 機 制 ， 協 助 兩 地 資 訊 科 技 業 加 強 合 作 。 粵 港 合 作 聯 席 會 議 下 的 高 新 技 術 合 作 專 責 小 組 ， 已 簽 署 「 高 新 技 術 合 作 安 排 」 ， 以 支 持 兩 地 產 業 的 發 展 和 升 級 。 該 合 作 安 排 涵 蓋 軟 件 業 ， 工 商 及 科 技 局 和 廣 東 省 信 息 產 業 廳 將 定 期 輪 流 舉 辦 「 珠 三 角 軟 件 產 業 論 壇 」 ， 加 強 兩 地 軟 件 業 的 合 作 。

特 區 政 府 亦 聯 同 香 港 貿 易 發 展 局 及 業 界 團 體 ， 積 極 協 助 兩 地 資 訊 科 技 企 業 合 作 ， 承 接 國 際 市 場 的 訂 單 、 在 國 際 市 場 推 廣 內 地 產 品 ， 或 共 同 開 發 產 品 。 工 商 及 科 技 局 已 撥 款 成 立 香 港 資 訊 科 技 企 業 的 資 料 庫 ， 讓 內 地 的 企 業 透 過 香 港 貿 易 發 展 局 的 網 站 ， 尋 找 合 適 的 香 港 資 訊 科 技 企 業 ， 建 立 夥 伴 關 係 ， 共 同 拓 展 市 場 。

此 外 ， 中 國 科 技 部 轄 下 的 火 炬 高 技 術 產 業 開 發 中 心 ， 將 會 擔 任 明 年 四 月 「 國 際 資 訊 科 技 博 覽 」 的 合 辦 機 構 。 該 中 心 會 組 織 內 地 多 個 軟 件 園 的 企 業 ， 組 成 中 國 館 參 加 博 覽 。 香 港 貿 易 發 展 局 亦 會 協 助 內 地 軟 件 園 企 業 尋 找 香 港 業 務 夥 伴 ， 以 及 於 博 覽 期 間 舉 辦 論 壇 及 商 貿 配 對 洽 談 會 ， 並 組 織 其 他 地 區 的 軟 件 採 購 商 和 用 戶 參 加 ， 協 助 香 港 和 內 地 企 業 取 得 國 際 市 場 訂 單 。

中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 亦 已 原 則 上 同 意 ， 撥 款 予 一 業 界 團 體 推 行 計 劃 ， 提 升 香 港 資 訊 科 技 企 業 對 海 外 外 包 業 務 的 認 識 、 協 助 香 港 和 內 地 企 業 共 同 競 投 海 外 外 包 項 目 ， 以 及 聯 同 內 地 企 業 於 美 國 、 歐 洲 和 日 本 的 外 包 展 �� 會 內 成 立 專 區 ， 爭 取 外 包 項 目 。

此 外 ， 工 商 及 科 技 局 與 香 港 生 產 力 促 進 局 現 正 與 內 地 有 關 機 構 研 究 ， 為 有 意 承 接 國 際 軟 件 外 包 訂 單 的 內 地 軟 件 園 企 業 提 供 培 訓 。 下 一 步 ， 工 商 及 科 技 局 將 與 本 地 業 界 及 內 地 有 關 方 面 ， 共 同 研 究 在 本 港 設 立 內 地 軟 件 中 心 的 可 行 性 。 目 標 是 希 望 中 心 以 商 業 運 作 、 自 負 盈 虧 的 模 式 ， 支 援 業 界 在 內 地 軟 件 國 家 化 ， 將 海 外 軟 件 內 地 化 ， 以 及 協 助 香 港 和 內 地 的 企 業 建 立 夥 伴 關 係 ， 共 同 承 接 國 際 軟 件 外 包 訂 單 。

國 際 市 場 競 爭 越 趨 激 烈 ， 香 港 的 資 訊 科 技 企 業 必 須 提 高 產 品 和 服 務 質 素 ， 才 能 保 持 競 爭 力 。 內 地 政 府 近 年 亦 大 力 支 援 其 軟 件 企 業 取 得 國 際 公 認 的 軟 件 品 質 標 準 ， 以 吸 引 海 外 企 業 將 其 軟 件 項 目 外 判 予 內 地 的 軟 件 企 業 。 特 區 政 府 亦 透 過 支 援 機 構 ， 如 香 港 生 產 力 促 進 局 ， 向 本 地 的 軟 件 業 提 供 有 關 品 質 保 證 的 支 援 服 務 ， 以 及 推 廣 一 些 國 際 認 可 的 標 準 ， 例 如 能 力 成 熟 程 度 模 型 ， 即 ＣＭＭ 。 為 協 助 本 地 軟 件 企 業 採 納 ＣＭＭ ， 特 區 政 府 已 透 過 創 新 科 技 基 金 撥 款 ， 成 立 ＣＭＭ 評 核 基 金 ， 提 供 財 政 支 援 ， 協 助 軟 件 企 業 取 得 ＣＭＭ 二 級 或 以 上 的 程 度 。

政 府 亦 鼓 勵 本 地 業 界 推 廣 軟 件 開 發 流 程 改 進 ， 即 ｓｏｆｔｗａｒｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ （ ＳＰＩ ） ， 例 如 資 助 業 界 舉 辦 亞 太 軟 件 工 程 改 善 組 會 議 ２００３ ， 以 提 高 本 地 資 訊 科 技 產 業 和 服 務 的 質 素 。

在 開 發 產 品 方 面 ， 政 府 正 研 究 如 何 更 有 效 地 發 揮 本 港 的 科 研 實 力 ， 配 合 內 地 龐 大 的 市 場 和 生 產 力 ， 以 加 強 應 用 科 研 對 業 界 的 實 用 性 ， 及 推 動 科 研 成 果 商 品 化 。 我 們 會 加 強 與 內 地 政 府 的 合 作 和 交 流 ， 研 究 如 何 利 用 雙 方 資 源 ， 優 勢 互 補 ， 共 同 推 進 互 惠 互 利 的 項 目 ， 促 使 應 用 科 研 與 業 界 接 軌 ， 提 供 科 技 平 台 ， 為 兩 地 行 業 提 升 競 爭 力 。

在 資 訊 科 技 人 才 培 訓 方 面 ， 教 育 統 籌 局 現 正 因 應 政 府 的 未 來 教 育 目 標 ， 以 及 過 往 所 得 的 經 驗 ， 制 訂 進 一 步 發 展 資 訊 技 術 教 育 的 策 略 性 方 向 。 此 外 ， 我 們 將 繼 續 與 業 界 和 培 訓 機 構 聯 繫 ， 並 鼓 勵 各 院 校 和 培 訓 機 構 繼 續 檢 討 及 改 善 有 關 資 訊 科 技 課 程 的 內 容 ， 以 配 合 資 訊 科 技 界 的 發 展 ， 及 滿 足 市 場 的 需 要 。

我 們 亦 會 繼 續 與 業 界 研 究 提 升 本 地 資 訊 科 技 人 才 專 業 地 位 的 方 法 ， 設 立 兩 地 專 業 資 歷 互 通 機 制 的 建 議 。

主 席 女 士 ， 「 數 碼 ２１ 」 資 訊 科 技 策 略 是 香 港 未 來 數 年 資 訊 科 技 發 展 的 藍 圖 。 有 關 新 訂 策 略 的 公 眾 諮 詢 已 於 本 月 十 日 完 結 ， 我 們 共 接 獲 八 十 多 份 意 見 書 ， 我 們 將 會 仔 細 研 究 這 些 意 見 書 ， 然 後 敲 定 新 的 策 略 ， 於 明 年 初 公 布 。 我 們 會 致 力 在 現 有 的 基 礎 上 ， 延 續 過 去 五 年 所 凝 聚 的 動 力 ， 加 強 和 深 化 各 項 措 施 ， 以 鼓 勵 及 協 助 企 業 和 市 民 善 用 資 訊 科 技 ， 提 升 本 港 競 爭 力 ， 以 及 協 助 資 訊 科 技 和 電 訊 業 創 造 商 機 。 政 府 亦 會 繼 續 以 身 作 則 ， 大 力 推 行 電 子 政 府 計 劃 ， 為 各 界 提 供 更 高 質 素 和 方 便 的 公 共 服 務 。

多 謝 主 席 女 士 。

二 ○ ○ 三 年 十 二 月 十 七 日 （ 星 期 三 ）