任 副 會 長 、 蕭 台 長 、 呂 博 士 、 各 位 先 生 、 女 士 ：

大 家 好 ！ 我 今 日 非 常 高 興 出 席 這 個 「 IT 檔 案 III 中 小 企 研 討 會 」 。

香 港 電 腦 學 會 及 香 港 電 台 在 推 動 本 地 的 資 訊 科 技 發 展 一 向 不 遺 餘 力 ， 在 他 們 的 共 同 努 力 下 ， 每 一 輯 的 「 IT 檔 案 」 都 非 常 成 功 。 第 一 輯 的 「 IT 檔 案 」 透 過 日 常 應 用 和 生 活 化 的 例 子 ， 向 市 民 介 紹 及 推 廣 了 資 訊 科 技 的 正 面 訊 息 。 第 二 輯 的 「 IT 檔 案 」 採 訪 了 世 界 各 國 在 不 同 領 域 上 最 新 的 資 訊 科 技 發 展 ， 並 探 討 了 香 港 可 以 借 鏡 學 習 的 範 疇 。

新 一 輯 的 「 IT 檔 案 III 」 則 讓 我 們 可 以 分 享 到 一 些 公 司 在 開 發 創 新 科 技 的 寶 貴 經 驗 ， 包 括 他 們 如 何 克 服 在 成 長 過 程 中 所 經 歷 的 困 難 和 挑 戰 ， 以 激 勵 本 地 資 訊 科 技 的 研 究 和 發 展 。 此 外 ， 「 IT 檔 案 III 」 更 幫 助 我 們 加 深 認 識 一 些 適 合 各 行 業 使 用 的 資 訊 科 技 應 用 系 統 ， 了 解 如 何 善 用 資 訊 科 技 提 高 企 業 的 競 爭 力 。 在 此 ， 我 衷 心 感 謝 香 港 電 腦 學 會 及 香 港 電 台 作 出 的 貢 獻 和 努 力 。

根 據 政 府 統 計 處 2002 年 的 一 項 調 查 顯 示 ， 工 商 界 的 電 腦 滲 透 率 和 互 聯 網 使 用 率 約 為 55% 及 44% 。 我 們 的 工 商 界 還 有 不 少 空 間 去 增 加 資 訊 科 技 的 應 用 ， 以 達 到 盡 量 利 用 資 訊 科 技 來 增 強 競 爭 力 的 目 的 。

特 區 政 府 一 直 致 力 推 動 及 協 助 工 商 界 採 用 資 訊 科 技 。 我 們 已 經 建 立 了 所 需 的 法 律 支 援 架 構 和 資 訊 基 建 設 施 ， 包 括 「 電 子 交 易 條 例 」 和 「 公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 」 ， 為 資 訊 科 技 的 發 展 奠 定 了 良 好 的 基 礎 ， 並 且 可 以 增 強 企 業 與 外 界 進 行 電 子 交 易 的 信 心 。

特 區 政 府 更 以 身 作 則 ， 全 力 推 行 電 子 政 府 計 劃 。 在 提 高 公 共 服 務 的 質 素 和 效 率 的 同 時 ， 我 們 也 希 望 藉 此 帶 動 社 會 各 階 層 採 用 資 訊 科 技 。 電 子 政 府 的 重 點 項 目 包 括 「 公 共 服 務 電 子 化 」 、 「 電 子 投 標 系 統 」 、 「 智 能 式 身 份 證 」 及 「 數 碼 貿 易 運 輸 網 絡 系 統 」 等 。 我 們 的 主 要 目 標 是 為 市 民 提 供 更 多 優 質 的 網 上 服 務 ， 在 2003 年 年 底 前 ， 把 具 備 電 子 服 務 選 擇 的 政 府 服 務 的 比 例 提 升 到 90% 。

為 了 確 保 政 府 內 部 系 統 之 間 及 與 外 界 系 統 保 持 資 訊 流 通 ， 我 們 現 已 制 定 了 一 套 「 電 子 政 府 互 用 架 構 」 ， 加 強 資 訊 系 統 之 間 的 互 連 性 。 我 們 將 盡 量 以 公 開 標 準 包 括 「 可 擴 充 標 示 語 言 」 （ XML ） 為 基 礎 來 發 展 這 架 構 。 這 架 構 也 可 作 為 私 人 機 構 在 開 發 與 政 府 有 關 的 資 訊 科 技 系 統 時 的 有 用 參 考 資 料 。

我 們 現 正 推 行 積 極 的 外 發 策 略 ， 目 的 是 加 快 發 展 電 子 政 府 的 速 度 和 提 高 業 界 參 與 政 府 資 訊 科 技 項 目 的 機 會 。 現 時 我 們 已 經 把 超 過 80% 的 新 的 資 訊 科 技 項 目 外 發 。

為 了 鼓 勵 開 發 創 新 意 念 和 提 升 技 術 水 平 以 推 動 本 地 工 商 業 的 未 來 發 展 ， 特 區 政 府 現 正 透 過 「 創 新 及 科 技 基 金 」 ， 資 助 本 地 工 商 界 和 學 術 界 進 行 有 關 資 訊 科 技 的 研 究 項 目 。 此 外 ， 特 區 政 府 亦 設 立 了 「 中 小 企 業 資 助 計 劃 」 ， 協 助 本 地 中 小 企 應 付 經 濟 發 展 帶 來 的 挑 戰 ， 資 助 計 劃 也 包 括 一 些 與 資 訊 科 技 有 關 的 項 目 。

特 區 政 府 亦 不 時 與 其 他 工 商 支 援 機 構 合 辦 一 些 有 關 資 訊 科 技 的 推 廣 活 動 ， 包 括 研 討 會 及 展 覽 會 等 ， 目 的 是 鼓 勵 企 業 積 極 採 用 資 訊 科 技 及 提 高 他 們 對 資 訊 安 全 的 意 識 。 此 外 ， 政 府 現 正 透 過 貿 易 發 展 局 及 生 產 力 促 進 局 等 機 構 ， 為 企 業 提 供 有 關 資 訊 科 技 的 支 援 服 務 ， 鼓 勵 企 業 增 加 資 訊 科 技 的 應 用 ， 以 及 協 助 他 們 善 用 資 訊 科 技 去 拓 展 業 務 、 改 良 管 理 和 服 務 質 素 等。

軟 件 的 質 素 和 可 靠 性 對 資 訊 科 技 的 應 用 至 為 重 要 ， 特 區 政 府 現 正 透 過 資 助 有 關 團 體 支 援 本 地 資 訊 科 技 業 推 行 品 質 管 理 ， 並 鼓 勵 他 們 取 得 國 際 認 可 的 品 質 管 理 標 準 的 認 證 。 此 舉 既 可 以 提 高 本 地 資 訊 科 技 業 的 競 爭 力 ， 亦 可 以 加 強 本 地 企 業 對 本 地 資 訊 科 技 業 的 信 心 ， 從 而 增 加 資 訊 科 技 的 應 用 。

雖 然 特 區 政 府 致 力 推 動 資 訊 科 技 ， 並 已 經 為 資 訊 科 技 的 發 展 營 造 良 好 的 環 境 ， 但 資 訊 科 技 能 否 真 正 在 香 港 蓬 勃 發 展 ， 實 有 賴 本 港 工 商 界 的 積 極 參 與 ， 加 強 資 訊 科 技 的 應 用 ， 使 本 港 的 企 業 能 在 競 爭 激 烈 的 商 業 環 境 中 保 持 優 勢 ， 並 藉 著 資 訊 科 技 的 帶 動 ， 加 快 經 濟 轉 型 的 步 伐 ， 克 服 振 興 經 濟 的 困 難 ， 協 助 香 港 早 日 走 出 經 濟 困 境 。

多 謝 各 位 ！