二 ○ ○ 四 年 二 月 二 十 三 日
「 兩 岸 四 地 中 文 數 字 化 合 作 論 壇 」 會 議 推 動 中 文 編 碼 和 數 字 化 發 展

由 資 訊 科 技 署 及 中 文 界 面 諮 詢 委 員 會 合 辦 的 第 二 屆 「 兩 岸 四 地 中 文 數 字 化 合 作 論 壇 」 會 議 今 日 （ 二 月 二 十 三 日 ） 在 香 港 舉 行 。

資 訊 科 技 署 署 長 黃 志 光 在 會 議 開 幕 禮 上 表 示 ： 「 今 次 的 會 議 能 夠 加 強 兩 岸 四 地 在 中 文 編 碼 和 中 文 數 字 化 應 用 上 的 研 究 和 信 息 溝 通 ， 達 致 推 動 漢 字 文 化 在 信 息 時 代 的 發 展 。 」

是 次 會 議 為 期 三 天 ， 匯 聚 了 三 十 多 位 內 地 、 澳 門 、 台 灣 和 香 港 的 語 言 文 字 和 信 息 處 理 方 面 的 專 家 ， 探 討 兩 岸 四 地 中 文 數 字 化 進 展 情 況 、 中 文 字 頻 及 詞 頻 統 計 、 語 詞 關 聯 、 古 漢 字 編 碼 以 及 少 數 民 族 文 字 信 息 化 等 議 題 。

會 議 並 設 立 專 題 小 組 ， 研 究 中 文 編 碼 和 中 文 數 字 化 的 應 用 ， 把 學 術 、 理 論 與 實 踐 互 相 結 合 。

黃 志 光 說 ： 「 會 議 除 可 推 動 兩 岸 四 地 中 文 數 字 化 順 利 發 展 外 ， 也 會 就 國 際 標 準 化 組 織 轄 下 的 表 意 文 字 小 組 會 議 工 作 做 好 準 備 。 」

該 小 組 也 致 力 研 究 制 訂 適 用 於 容 量 較 小 的 小 型 電 子 裝 置 的 ISO 10646 基 本 子 集 ， 有 助 推 動 中 文 數 字 化 。

政 府 一 向 致 力 推 動 共 通 中 文 界 面 的 發 展 ， 方 便 市 民 使 用 中 文 進 行 電 子 通 訊 。 政 府 已 在 電 子 政 府 項 目 上 採 用 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 和 《 香 港 增 補 字 符 集 》 ， 另 外 亦 聯 同 中 文 界 面 諮 詢 委 員 會 設 立 了 「 ISO 10646 資 訊 中 心 」 網 站 （ http://itdnt2.hkpc.org/iso10646 ） 。

該 網 站 集 中 發 布 有 關 支 援 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 及 《 香 港 增 補 字 符 集 》 的 資 訊 科 技 產 品 訊 息 ， 以 鼓 勵 本 港 的 資 訊 科 技 製 造 商 於 開 發 產 品 時 ， 盡 量 採 用 ISO 10646 國 際 編 碼 標 準 ， 從 而 進 一 步 把 支 援 不 同 語 文 的 產 品 推 廣 至 國 際 市 場 。