工 商 及 科 技 局 副 秘 書 長 「 珠 三 角 軟 件 產 業 論 壇 」 致 辭 全 文

以 下 為 工 商 及 科 技 局 副 秘 書 長 （ 通 訊 及 科 技 ） 馮 程 淑 儀 今 日 （ 四 月 十 五 日 ） 在 二 ○ ○ 四 年 春 季 「 珠 三 角 軟 件 產 業 論 壇 」 的 致 辭 全 文 ：

神 處 長 、 李 處 長 、 各 位 嘉 賓 ：

我 很 高 興 出 席 今 天 的 「 珠 三 角 軟 件 產 業 論 壇 」 。 這 論 壇 是 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 工 商 及 科 技 局 和 廣 東 省 信 息 產 業 廳 主 辦 ， 目 的 是 為 粵 港 兩 地 軟 件 企 業 提 供 交 流 及 建 立 網 絡 的 機 會 ， 以 推 動 兩 地 產 業 的 發 展 。 我 謹 代 表 特 區 政 府 歡 迎 出 席 今 天 論 壇 的 各 位 嘉 賓 及 代 表 ， 特 別 是 廣 東 省 信 息 產 業 廳 官 員 及 廣 東 省 軟 件 業 代 表 ， 為 我 們 作 特 邀 報 告 和 分 享 寶 貴 的 經 驗 。

香 港 和 珠 三 角 在 地 理 上 十 分 接 近 ， 在 文 化 和 經 濟 上 關 係 密 切 ， 珠 三 角 可 以 說 是 香 港 最 好 的 經 濟 盟 友 。 特 區 政 府 一 直 積 極 協 助 兩 地 資 訊 科 技 業 加 強 合 作 ， 推 動 兩 地 產 業 的 發 展 。 我 們 在 上 月 公 布 新 訂 的 二 ○ ○ 四 年 「 數 碼 2 1 」 資 訊 科 技 策 略 ， 亦 明 確 指 出 和 內 地 合 作 對 發 展 本 港 資 訊 科 技 業 致 為 重 要 ， 而 加 強 香 港 與 內 地 尤 其 是 珠 三 角 地 區 的 合 作 更 是 新 策 略 其 中 一 項 重 點 工 作 。

為 加 強 兩 地 在 資 訊 科 技 方 面 的 合 作 ， 中 港 兩 地 的 官 員 在 不 同 層 次 上 都 有 溝 通 、 交 流 ， 以 增 加 雙 方 在 產 業 政 策 上 的 瞭 解 。 而 雙 方 亦 積 極 協 助 兩 地 信 息 企 業 合 作 ， 促 進 區 內 資 源 有 效 利 用 ， 優 勢 互 補 ， 共 創 雙 贏 。

去 年 六 月 ， 中 央 和 特 區 政 府 簽 訂 了 「 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 」 （ 即 C E P A ） ， 不 但 令 香 港 與 內 地 在 經 濟 上 的 融 合 再 跨 進 一 步 ， 更 為 香 港 以 至 整 個 珠 三 角 地 區 提 供 了 前 所 未 有 的 機 遇 。 在 C E P A 下 ， 雙 方 亦 已 同 意 加 強 在 電 子 商 務 領 域 的 合 作 ， 包 括 在 企 業 應 用 、 推 廣 、 電 子 政 務 等 方 面 。

此 外 ， 粵 港 合 作 聯 席 會 議 下 的 高 新 技 術 合 作 專 責 小 組 ， 已 簽 署 了 「 高 新 技 術 合 作 安 排 」 ， 以 支 持 兩 地 產 業 的 發 展 。 該 合 作 安 排 涵 蓋 軟 件 業 ， 而 今 天 的 論 壇 正 是 安 排 下 其 中 一 個 合 作 項 目 。 特 區 政 府 工 商 及 科 技 局 和 廣 東 省 信 息 產 業 廳 將 會 定 期 輪 流 舉 辦 「 珠 三 角 軟 件 產 業 論 壇 」 ， 而 下 一 次 的 論 壇 將 會 在 今 年 秋 天 於 廣 州 舉 行 。

在 具 體 工 作 方 面 ， 特 區 政 府 會 聯 同 香 港 貿 易 發 展 局 及 業 界 團 體 ， 透 過 舉 辦 資 訊 科 技 博 覽 、 研 討 會 、 商 貿 配 對 等 活 動 ， 積 極 協 助 兩 地 資 訊 科 技 企 業 合 作 ， 以 承 接 國 際 市 場 的 訂 單 、 在 國 際 市 場 推 廣 內 地 產 品 ， 或 共 同 開 發 產 品 。 工 商 及 科 技 局 已 撥 款 成 立 香 港 資 訊 科 技 企 業 資 料 庫 ， 讓 內 地 的 企 業 可 透 過 香 港 貿 易 發 展 局 的 網 站 ， 尋 找 合 適 的 香 港 企 業 ， 建 立 夥 伴 關 係 ， 共 同 拓 展 市 場 。

此 外 ， 為 配 合 香 港 與 珠 三 角 合 作 的 新 形 勢 ， 香 港 生 產 力 促 進 局 正 在 廣 州 、 東 莞 、 深 圳 和 珠 海 設 立 辦 事 處 ， 為 在 珠 三 角 營 運 的 香 港 公 司 ， 包 括 從 事 資 訊 科 技 業 的 公 司 ， 提 供 綜 合 支 援 和 服 務 。 香 港 的 資 訊 科 技 旗 艦 數 碼 港 亦 為 本 地 資 訊 科 技 業 發 展 提 供 重 要 的 軟 件 、 硬 件 及 技 術 支 援 ， 其 中 包 括 於 去 年 底 成 立 的 香 港 無 線 發 展 中 心 ， 以 及 於 上 月 開 幕 的 數 碼 媒 體 中 心 。 香 港 生 產 力 促 進 局 和 數 碼 港 的 代 表 將 在 一 會 兒 為 大 家 介 紹 他 們 所 提 供 的 服 務 和 設 施 。

在 推 展 香 港 與 珠 三 角 兩 地 的 合 作 方 面 ， 香 港 的 資 訊 科 技 業 商 會 和 專 業 團 體 亦 扮 演 着 重 要 的 角 色 。 事 實 上 ， 這 些 團 體 和 珠 三 角 多 個 城 市 的 同 業 已 建 立 了 緊 密 的 聯 繫 ， 協 助 兩 地 的 企 業 共 同 拓 展 商 機 。 而 兩 地 政 府 亦 為 有 關 的 計 劃 提 供 財 政 及 其 他 方 面 的 支 援 。 例 如 ， 香 港 的 「 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 」 已 撥 款 資 助 香 港 一 家 資 訊 科 技 業 商 會 和 天 河 軟 件 園 合 作 ， 籌 建 兩 地 的 軟 件 企 業 合 作 發 展 平 台 。 該 基 金 亦 撥 款 資 助 香 港 的 資 訊 科 技 行 業 協 會 推 行 不 同 計 劃 ， 協 助 兩 地 企 業 承 接 外 包 項 目 ， 拓 展 國 際 市 場 。

推 動 香 港 與 珠 三 角 在 資 訊 科 技 方 面 的 合 作 ， 必 須 要 透 過 兩 地 政 府 及 業 界 的 共 同 努 力 。 特 區 政 府 將 會 聯 同 本 地 業 界 ， 繼 續 積 極 與 內 地 政 府 和 有 關 單 位 加 強 合 作 ， 推 動 珠 三 角 資 訊 科 技 業 的 發 展 。

多 謝 。

二 ○ ○ 四 年 四 月 十 五 日 （ 星 期 四 ）