¤G ¡³ ¡³ ¤» ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é
¡u ¼Æ ½X ®T ¼Ö »â ³S ½× ¾Â ¢±¢¯¢¯¢µ ¡v ºò °l ·s ¤@ ¥N ¼Æ ½X ®T ¼Ö ªº ¼ö ¼é
¤U ½Z ¥N » ´ä ¼Æ ½X ´ä ºÞ ²z ¦³ ¤½ ¥q µo ©ñ ¡G
¡u ¼Æ ½X ®T ¼Ö »â ³S ½× ¾Â 2006 ¡v ¡] ½× ¾Â ¡^ ¤µ ¤é ¡] ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é ¡^ ©ó » ´ä ¼Æ ½X ´ä ¦Ê ¦Ñ ¶× À¸ °| ¶© « Á| ¦æ ¡C ½× ¾Â ÁÜ ½Ð ¤F ¤@ ²³ ·~ ¬É Á| ¨¬ »´ « ªº Á¿ ªÌ ¥X ®u ¡A »P ¨ì ·| ¹Å »« ¤À ¨É ·s ¤@ ¥N ¼e ÀW ºô µ¸ ¡B ¼Æ ½X ¤º ®e ¤Î ¬y °Ê ¼Æ ½X ®T ¼Ö ¤T ¤j ij ÃD ©Ò ± ¹ï ªº ¬D ¾Ô »P °Ó ¾÷ ¡C
ªÃ ©Ó ¹L ¥h ¨â ¦~ ªº ²± ªp ¡A ½× ¾Â Ä~ Äò ¦¨ ¬° ·~ ¬É µJ ÂI ¡A ¨Ã §l ¤Þ ¤F ¹O 350 ¦ì ¥» ¦a ¤Î ®ü ¥~ ¼Æ ½X ®T ¼Ö ¬É ¤H ¤h °Ñ ¥[ ¡A ¥] ¬A ¬F ©² ©x û ¡B ¾Ç ªÌ ¡B ³Ð §@ ¤Î ¸ê °T ¬ì §Þ ±M ¤~ ¡A ¥H ¤Î ¥ø ·~ ®a µ¥ ¶× »E ¤@ °ó ¡A ±´ °Q ¤é ·s ¤ë ²§ Ý ·¥ ³t µo ®i ªº ¼Æ ½X ®T ¼Ö ·~ ¬É ªº ¤U ¤@ ªi µo ®i ¡C
½× ¾Â ¥Ñ » ´ä ¼Æ ½X ´ä ºÞ ²z ¦³ ¤½ ¥q ¡B » ´ä ¹C À¸ ¤u §@ ©e û ·| » ´ä Áp ·| ¡B » ´ä °Ê º© µe Áp ·| ¡B » ´ä ¼Æ ½X ®T ¼Ö ·~ ¤ä ´© ¤¤ ¤ß ¤Î » ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ³] p ¾Ç °| ¦X ¿ì ¡A ¨Ã ¥Ñ ¬F ©² ¸ê °T ¬ì §Þ Á` ºÊ ¿ì ¤½ «Ç ¥þ ¤O ÃÙ §U ¡C ½× ¾Â Ä~ Äò ¦¨ ¬° ¦~ «× ²± ·| ¤Î ¬° ·~ ¬É ´£ ¨Ñ ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ·¾ ³q ¥ ¥x ¡A ¥ç ¬O » ´ä ¼v µø ®T ¼Ö ³Õ Äý ¡]www.eexpohk.com¡^ ºX ¤U ªº ²± ¨Æ ¤§ ¤@ ¡C
¤u °Ó ¤Î ¬ì §Þ §½ ±` ¥ô ¯µ ®Ñ ªø ¡] ³q °T ¤Î ¬ì §Þ ¡^ ¦ó «Å «Â ©ó ¶} ¹õ § ¤W ªí ¥Ü ¡G ¡u ªñ ¦~ ¼Æ ½X ¬ì §Þ ¤é ·s ¤ë ²§ ¤Î ½´ «k µo ®i ¤£ Â_ ¬° ¼Æ ½X ®T ¼Ö ·~ ±a ¨Ó §ó ¦h ¹ñ ·s ¤Î ³Ð ·s ªº ¼Ò ¦¡ ¡A ¦Ó ±À ¼s ¼Æ ½X ®T ¼Ö ¥ç ¬O ¬F ©² ¼Æ ½X 21 ¸ê °T ¬ì §Þ µ¦ ²¤ ªº ¤@ Ó « n ¤ä ¬W ¡C ¡v
» ´ä ¼Æ ½X ´ä ºÞ ²z ¦³ ¤½ ¥q ¦æ ¬F Á` µô ·¨ °¶ ¶¯ ªí ¥Ü ¡G ¡u ¼Æ ½X ®T ¼Ö ¬O ¤@ ªù ¬¡ ¤O ¼ê ´û ªº ¦æ ·~ ¡A °£ ¤F °ö ¨| ³Ð ·N ¥~ ¡A ¥ç l ¥Í °] ´I ¡C ½× ¾Â ¬° ·~ ¬É ±M ¤~ ´£ ¨Ñ ¤@ Ó Ä_ ¶Q ¾÷ ·| ¡A ¶i ¦æ ª¾ ÃÑ ¥æ ¬y ¡B Åý ³Ð ·N ©b ÄË ¡B §ó «P ¶i ¸ó »â °ì ¦X §@ ¡A §ó « n ¬O Åý ·~ ¬É ¤ô ¥ ¯à ¶i ¤@ ¨B ´£ ª@ ¡C ¡v
½× ¾Â ¦@ ¦³ 14 ¦ì ¨Ó ¦Û ¼Æ ½X ®T ¼Ö ¤Î ¦³ Ãö ¦æ ·~ ªº ·~ ¬É ±M ¤~ »P ¥ý ¾W ¡A ¤À §O ´N ¼e ÀW ºô µ¸ ¡B ¼Æ ½X ¤º ®e ¤Î ¬y °Ê ¼Æ ½X ®T ¼Ö µo ªí ·¥ ¨ã «e ¤ ©Ê ¤Î ±Ò µo ©Ê ªº ºt »¡ ¡C ¨ä ¤¤ ¤T ¦ì ¥D Á¿ ªÌ ¥] ¬A ´¿ °Ñ »P »s §@ ¦h ®M ª¾ ¦W °Ê µe ¹q ¼v ¦p ¤Ï ¤æ ©_ §L ¤G ¤Î ¶W ¤H ¯S ¤u ¶¤ ¡A Pixar Animation Studios °Ê µe ¤u ¨ã ²Õ »â ¾É Michael B Johnson ³Õ ¤h ¡B ¥_ ¨Ê Áp ¦X ºô µø ¤å ¤Æ ¶Ç ¼½ ¦³ ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ¤B °· ¥H ¤Î ·s ¤O ¼v µø °ê »Ú ¹q µø ¨È ¬w °Ï Á` µô ¦Ì ¼Ö ¦ò ¡]Todd Miller¡^¡A »P ¤j ®a ¤À ¨É ¥L Ì ¹ï °Ê µe ¹q ¼v ¤º ®e ¡B ¼e ÀW ¹q µø ®T ¼Ö ¤Î ¬y °Ê ¹q µø ¼s ¼½ ªº µo ®i ÁÍ ¶Õ ¤Î ¬D ¾Ô ¤§ ³Ð ¨£ ¡C
¨ä ¥L ª¾ ¦W Á¿ ªÌ ¥] ¬A ( ¥H ^ ¤å ©m ¤ó ±Æ ¦C ) ¡G
¡Ð¡@²ø § °ò - » ´ä ¬y °Ê ³q °T ¦³ ¤½ ¥q ²£ «~ µ¦ ²¤ ³¡ Á` ¸g ²z
¡Ð¡@Mr Robert Hayes - Glu Mobile ¨È ¤Ó °Ï ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z Ý ¥ø ·~ µo ®i ³¡ °Æ ¥D ®u
¡Ð¡@Robin King ³Õ ¤h - Imagina Corporation ¥D ®u Ý ¦æ ¬F Á` µô
¡Ð¡@±ç úø Û - ¤¤ °ê ¥ú ³q ¤½ ¥q Àç ¹B Á` ºÊ
¡Ð¡@ù §g ¥» - ·s ¤O ¼v µø °ê »Ú ¹q µø ¨È ¬w °Ï ·~ °È µo ®i ³¡ °Æ Á` µô
¡Ð¡@³Á §Ó »¨ - ¤Ñ ¬M ®T ¼Ö ¹q ¼v µo ¦æ ¤Î ¹q µø ·~ °È °õ ¦æ °Æ Á` µô
¡Ð¡@Mr Jonathan Marshall - Scott Gronmark Associates §Þ ³N µ¦ ²¤ ±M ®a
¡Ð¡@Mr Chris Reitermann - ¶ø ¬ü ¼s §i ¤Î ¶ø ¬ü ÅU «È Ãö «Y ¦æ ¾P ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z
¡Ð¡@Mr Mark Resch - Banff New Media Institute ¸ê ²` ¾Ç ªÌ
¡Ð¡@Mr Simon Smith - Weapon7 ³Ð §@ ¦X ¹Ù ¤H
¡Ð¡@Ûj ·ç °\ - ¤¤ °ê ºô ©ö ¤½ ¥q Àç ¹B Á` ºÊ
¼Æ ½X ®T ¼Ö ·s ¥@ ¥N ¨µ § §@ ¬° ¬O ¦¸ ½× ¾Â ªº ¦ù ©µ ¬¡ °Ê ¡A ¥ç ©ó ¤µ ¤Ñ ¦Ü ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é °² ¼Æ ½X ´ä °Ó ³õ ¥þ ¤Ñ Ô ¼s ³õ Á| ¦æ ¡A ¥H ±Ò µo ¦~ «C ¤H ¹ï ¼Æ ½X ®T ¼Ö ªº ·s «ä ºû ¡C Â× ´I ¸` ¥Ø ¥] ¬A ¥þ ·s PSP (PlayStation Portable) ºô ¤W ´M @ ¼Æ ½X ´ä ²v ¥ý «G ¬Û ¡B » ´ä ¹q ¥x ²Ä ¤Q ¤C ©¡ °ê »Ú ¬y ¦æ µ ¼Ö ¤j ¼ú ¹{ ¼ú ¨å § ¡B ÂI À» ¤¬ °Ê ¡B YRock ºt °Û ·| ¤Î Wise-Kids ¤Î Xbox 360 ¹q ª± ®i Äý ¡A ¥H ®i ¥Ü ³Ì ·s ¹q ª± ¡B ¬y ¦æ µ ¼Ö ¤Î ®T ¼Ö ¸ê °T ¡C ¤j ·| §Æ ±æ É ¡u ¼Æ ½X ®T ¼Ö »â ³S ½× ¾Â 2006 ¡v ¤Î ¡u ¼Æ ½X ®T ¼Ö ·s ¥@ ¥N ¨µ § ¡v ¨ó §U ±À °Ê ¥» ´ä ¼Æ ½X ®T ¼Ö ·~ ªº µo ®i ¡C
¦³ Ãö » ´ä ¼Æ ½X ´ä (www.cyberport.hk)
¼Æ ½X ´ä ¬O » ´ä ªº ¸ê °T ¬ì §Þ ºX Ä¥ ¡A ¾ã Ó ¶µ ¥Ø ¯Ó ¸ê ¬ù 20 »õ ¬ü ¤¸¡] ¬ù 158 »õ ´ä ¤¸ ¡^¡A ¥Ñ » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¥þ ¸ê ¾Ö ¦³ ¡A ¨Ã ¥Ñ » ´ä ¼Æ ½X ´ä ºÞ ²z ¦³ ¤½ ¥q t ³d ºÞ ²z ¡C ¼Æ ½X ´ä §¤ ¸¨ ©ó ´ä ®q «n °Ï ªº ¿û ½u ÆW ¡A ¦û ¦a 24 ¤½ ³¼ ¡A °ò ¥» «Ø ³] ¥] ¬A ¥| ®y ¥Ò ¯Å ´¼ ¼z «¬ ¼g ¦r ¼Ó ¡B ¤@ ¼l ¤ ¬P ¯Å °s ©± ¡B ¹s °â ¤Î ®T ¼Ö ¤¤ ¤ß ©M Àu ½è ¦í ¦v ³¡ ¤À ¡A ¬° ¬ù ¦Ê ®a ¸ê °T ¬ì §Þ ¤½ ¥q ¤Î ¹L ¸U ªº ±M ·~ ¤H ¤~ ¡A ½l ³y ¤@ Ó ´I ±Ò µo ©Ê ¤Î «P ¶i ³Ð ·N ¥æ ¬y ªº Àu ¨} Àô ¹Ò ¡C
¼Æ ½X ´ä ©ó ¤G ¡³ ¡³ ¥| ¦~ ¤» ¤ë ¦b ¬ü °ê ¯Ã ¬ù ºa Àò Intelligent Community Forum ¹{ µo Intelligent Building of the Year ®í ºa ¡C ³o Ó ¼ú ¶µ ¦® ¦b ªí ´ °Ó ·H ³z ¹L ´£ ¨Ñ ¼e ÀW ³] ¬I ¤Î ¸ê °T ¨t ²Î ¬ì §Þ ¡A ¬° ¯² ¤á ´£ ¨Ñ ¥ý ¶i ¤Î ¨ô ¶V ªº ¼W È ªA °È ¡C