羅 ( 煌 楓 ) 主 席 、 劉 ( 健 儀 ) 議 員 、 葉 ( 海 京 ) 副 主 席 、 各 位 業 界 朋 友 ：

午 安 。 我 很 高 興 出 席 今 天 「 物 流 交 易 通 」 電 子 平 台 的 啟 動 禮 。

政 府 一 直 致 力 推 動 工 商 界 更 廣 泛 應 用 資 訊 科 技 ， 以 提 升 企 業 和 香 港 整 體 的 競 爭 力 。 政 府 資 訊 總 監 辦 公 室 在 2004 年 的 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 中 ， 提 出 以 個 別 行 業 為 對 象 的 「 電 子 商 務 推 廣 計 劃 」 ， 目 的 是 促 進 傳 統 工 商 界 ， 尤 其 是 中 小 型 企 業 ， 積 極 使 用 電 子 商 務 及 資 訊 科 技 ， 以 期 改 善 運 作 效 率 及 把 握 商 機 的 能 力 。

目 前 我 們 正 就 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 進 行 檢 討 ， 預 期 於 年 底 進 行 公 眾 諮 詢 ， 並 在 明 年 上 半 年 推 出 新 一 套 資 訊 科 技 策 略 。 鑒 於 「 電 子 商 務 推 廣 計 劃 」 成 效 理 想 ， 2007 年 的 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 將 會 延 續 這 項 計 劃 。 期 望 各 位 在 年 底 的 公 眾 諮 詢 積 極 發 表 意 見 ， 讓 我 們 知 道 業 界 的 需 要 ， 得 以 協 助 物 流 業 利 用 資 訊 科 技 提 升 競 爭 力 。

在 供 應 鏈 全 球 化 及 無 紙 化 貿 易 的 大 趨 勢 下 ， 為 降 低 成 本 及 符 合 買 家 需 要 ， 貿 易 及 物 流 公 司 在 接 訂 單 、 採 購 、 報 關 、 及 管 理 供 應 鏈 各 方 面 ， 均 出 現 重 大 改 變。 運 用 資 訊 科 技 能 幫 助 貿 易 及 物 流 公 司 有 效 地 交 換 資 訊 ， 以 提 供 安 全 、 適 時 及 合 乎 成 本 效 益 的 優 質 物 流 服 務 ， 對 提 升 整 體 產 業 增 值 能 力 起 了 關 鍵 作 用 。 去 年 底 推 出 的 「 數 碼 貿 易 運 輸 系 統 」 (DTTN) ， 為 物 流 產 業 鏈 相 關 的 業 界 提 供 了 一 個 交 流 資 訊 的 共 用 電 子 平 台 ， 正 是 以 資 訊 科 技 提 高 競 爭 力 的 典 型 。

另 一 方 面 ， 我 們 去 年 跟 香 港 物 流 商 會 合 作 ， 透 過 資 助 「 物 流 業 電 子 商 務 推 廣 計 劃 」 ， 鼓 勵 物 流 業 界 利 用 資 訊 科 技 提 升 營 運 效 率 。 「 物 流 交 易 通 」 電 子 平 台 是 這 個 計 劃 的 主 要 成 果 ， 所 帶 來 的 效 益 有 幾 方 面 ：

1. 電 子 平 台 的 客 戶 關 係 管 理 功 能 ， 方 便 公 司 更 新 資 訊 ， 讓 客 戶 取 得 公 司 的 聯 絡 資 料 及 最 新 狀 況 ， 有 助 提 升 公 司 的 形 象 ， 以 及 強 化 業 界 間 的 聯 繫 。
2. 電 子 平 台 的 商 業 配 對 功 能 ， 方 便 物 流 公 司 尋 找 供 應 商 ， 以 及 可 協 助 物 流 及 資 訊 科 技 供 應 商 尋 找 買 家 ， 有 助 本 地 物 流 業 及 資 訊 科 技 業 開 拓 巿 場 及 商 機 。
3. 電 子 平 台 可 加 深 業 界 了 解 中 港 台 及 東 南 亞 的 物 流 業 最 新 發 展 ， 協 助 業 界 迅 速 掌 握 區 內 及 全 球 物 流 業 的 動 態 ， 從 而 作 出 及 時 的 部 署 。

為 幫 助 業 界 熟 習 「 物 流 交 易 通 」 電 子 平 台 的 運 作 ， 以 及 認 識 資 訊 科 技 在 物 流 業 的 應 用 ， 香 港 物 流 商 會 安 排 三 個 訓 練 班 。 我 們 期 望 是 次 計 劃 能 吸 引 更 多 物 流 業 的 中 小 企 應 用 電 子 商 務 ， 協 助 它 們 開 拓 境 外 的 商 機 ， 尤 其 是 中 港 兩 地 陸 路 運 輸 的 融 合 和 發 展 所 帶 來 的 機 遇 。

最 後 ， 再 次 多 謝 香 港 物 流 商 會 及 香 港 軟 件 行 業 內 地 合 作 協 會 ， 就 共 同 開 發 這 電 子 平 台 所 作 的 努 力 。 要 推 動 傳 統 行 業 有 效 運 用 資 訊 科 技 ， 實 有 賴 傳 統 行 業 和 資 訊 科 技 業 建 立 長 期 及 緊 密 的 合 作 關 係 。 我 期 望 「 電 子 商 務 推 廣 計 劃 」 在 日 後 能 惠 及 更 多 香 港 的 主 要 行 業 ， 為 增 強 香 港 的 競 爭 優 勢 作 出 貢 獻 。

多 謝 各 位 。