商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 （ 通 訊 及 科 技 ） 劉 吳 惠 蘭 女 士 於 「 資 訊 及 通 訊 科 技 界 聯 合 舉 辦 春 茗 晚 宴 」 致 辭 全 文
二 零 零 八 年 二 月 二 十 二 日

吳 志 成 會 長 ， 李 惠 光 會 長 ， 趙 志 洋 會 長 ， 賴 永 雄 副 會 長 ， 各 位 嘉 賓 ， 各 位 先 生 、 女 士 ：

大 家 好 ！ 很 高 興 出 席 今 晚 由 資 訊 及 通 訊 科 技 界 聯 合 舉 辦 的 春 茗 晚 宴 。 我 首 先 恭 祝 各 位 身 體 健 康 ， 工 作 順 利 ， 業 務 蒸 蒸 日 上 ！ 新 年 伊 始 ， 很 多 人 都 會 對 自 己 來 年 的 運 程 關 心 起 來 。 不 過 ， 讓 我 暫 且 借 用 著 名 武 俠 小 說 作 家 古 龍 先 生 在 「 陸 小 鳳 傳 奇 」 內 提 到 的 「 個 人 的 命 運 如 何 ， 本 就 是 他 自 己 造 成 的 ； 所 以 正 直 勤 勉 的 人 ， 總 是 會 有 很 好 的 運 氣 。 」

回 顧 過 去 一 年 ， 在 各 位 資 訊 及 通 訊 科 技 界 翹 楚 和 社 會 各 界 人 士 的 勤 勉 和 努 力 下 ， 配 合 政 府 的 政 策 ， 香 港 得 以 在 通 訊 、 科 技 、 商 務 以 及 經 濟 各 方 面 都 有 長 足 的 發 展 。 我 們 在 去 年 年 底 公 佈 的 2008 年 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 ， 亦 是 透 過 公 開 諮 詢 ， 聽 取 包 括 業 界 的 意 見 制 定 而 成 。 有 賴 你 們 的 積 極 參 與 和 專 業 意 見 ， 這 份 新 修 定 的 資 訊 科 技 策 略 成 為 未 來 數 年 本 港 資 訊 及 通 訊 科 技 發 展 的 藍 圖 。 特 區 政 府 將 會 繼 續 與 業 界 保 持 緊 密 的 聯 繫 和 合 作 ， 積 極 發 展 本 地 資 訊 及 通 訊 科 技 以 至 商 貿 的 發 展 ， 亦 正 好 體 現 今 晚 以 「 團 結 」 為 主 題 的 春 茗 。

展 望 來 年 ， 業 界 的 積 極 參 與 更 是 不 可 或 缺 。 啟 播 了 個 多 月 的 數 碼 電 視 成 為 最 近 的 城 中 熱 話 ， 當 大 家 議 論 紛 紛 應 選 擇 那 一 款 「 機 頂 盒 」 時 ， 我 們 亦 正 就 香 港 發 展 流 動 電 視 服 務 進 行 第 二 次 諮 詢 ， 為 將 來 推 出 的 有 關 服 務 鋪 路 。 另 一 方 面 ， 將 於 未 來 數 月 完 成 第 一 階 段 的 「 香 港 政 府 WiFi 通 」 計 劃 ， 加 上 電 訊 管 理 局 將 會 引 進 的 寬 頻 無 綫 接 達 服 務 ， 都 會 刺 激 工 商 界 及 巿 民 對 無 線 及 流 動 服 務 的 需 求 。 我 在 此 鼓 勵 業 界 把 握 商 機 ， 推 出 更 多 創 新 的 應 用 方 案 和 服 務 ， 例 如 互 動 式 電 子 商 貿 和 數 碼 生 活 等 ， 協 助 香 港 發 展 成 為 先 進 的 無 線 城 巿 ， 並 且 提 升 市 民 的 生 活 質 素 。

隨 着 資 訊 及 通 訊 基 建 和 服 務 的 加 強 ， 市 民 對 各 種 形 式 的 數 碼 內 容 的 需 求 勢 將 大 增 ， 這 正 好 發 揮 本 地 創 意 產 業 的 專 長 。 而 創 意 本 身 不 應 只 局 限 於 內 容 創 作 方 面 ， 業 界 應 該 發 揮 無 限 創 意 ， 為 市 民 及 工 商 界 提 供 貼 身 並 且 易 用 的 應 用 程 式 及 服 務 。 根 據 統 計 處 於 2007 年 的 調 查 ， 透 過 電 子 途 徑 售 賣 產 品 、 服 務 或 資 料 所 獲 取 的 業 務 收 益 達 649 億 港 元 ， 較 對 上 一 年 顯 著 上 升 48% ， 可 見 電 子 商 貿 的 發 展 潛 力 是 何 等 巨 大 。

回 望 祖 國 ， 社 會 及 經 濟 的 急 速 發 展 大 家 有 目 共 睹 。 國 家 " 十 一 五 " 規 劃 強 調 科 技 發 展 ， 加 強 自 主 創 新 及 提 升 產 業 的 科 技 能 力 ， 亦 進 一 步 促 使 香 港 發 展 為 科 技 合 作 及 貿 易 的 樞 紐 。 在 最 新 的 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 中 我 們 亦 把 這 項 發 展 定 為 其 中 一 個 重 點 工 作 範 疇 。 為 加 強 香 港 作 為 進 入 內 地 市 場 通 道 的 優 勢 ， 政 府 已 設 立 渠 道 與 內 地 有 關 當 局 和 廣 東 省 互 相 合 作 。 我 相 信 本 地 資 訊 及 通 訊 科 技 業 界 定 能 把 握 這 個 黃 金 機 會 ， 在 促 進 內 地 提 升 科 技 水 平 的 同 時 ， 更 能 創 造 商 機 ， 達 致 雙 贏 。

今 日 ， 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 普 及 化 的 程 度 已 有 不 俗 的 成 績 ， 但 在 弱 勢 社 群 和 中 小 型 企 業 使 用 資 訊 及 通 訊 科 技 方 面 仍 有 改 善 空 間 。 我 們 正 籌 備 成 立 由 相 關 部 門 ， 業 界 和 社 會 人 士 組 成 的 數 碼 共 融 專 責 小 組，協 力 制 定 數 碼 共 融 策 略 及 措 施 。 我 們 希 望 可 以 藉 此 讓 巿 民 及 工 商 界 充 分 發 揮 資 訊 科 技 的 整 體 潛 力 及 照 顧 各 階 層 社 會 人 士 的 需 要 ， 提 升 市 民 的 生 活 質 素 ， 並 且 促 進 商 務 及 經 濟 的 發 展 和 活 動 。

最 後 ， 讓 我 總 結 一 下 ， 其 實 我 不 太 相 信 運 氣 ， 我 相 信 智 慧 、 熱 忱 、 勤 奮 和 創 新 ： 我 相 信 全 港 市 民 追 求 卓 越 的 智 慧 和 熱 忱 、 以 及 業 界 的 勤 奮 和 創 新 精 神 。 憑 著 以 上 的 特 質 ， 本 地 業 界 在 多 個 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 項 上 獲 得 理 想 成 績 ， 例 如 去 年 十 一 月 在 新 加 坡 舉 行 的 亞 太 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 ， 和 剛 於 上 月 舉 行 的 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 的 參 賽 作 品 ， 都 証 明 本 地 業 界 保 持 着 良 好 的 創 意 和 競 爭 力 。 我 祝 願 大 家 在 金 鼠 年 更 積 極 面 對 挑 戰 和 抓 緊 機 遇 ， 協 力 把 資 訊 及 通 訊 科 技 全 面 融 入 市 民 的 日 常 生 活 以 及 商 業 的 運 作 當 中 ， 並 團 結 一 致 支 持 在 香 港 舉 行 的 奧 運 馬 術 比 賽 ， 一 起 歡 渡 豐 盛 的 北 京 奧 運 年 。

最 後 ， 我 再 次 恭 祝 大 家 新 年 進 步 ， 新 春 愉 快 ！ 謝 謝 。