商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 （ 通 訊 及 科 技 ） 劉 吳 惠 蘭 女 士 於 「 香 港 工 程 師 學 會 資 訊 科 技 分 部 2008 年 度 會 議 」 之 致 辭 全 文
二 零 零 八 年 四 月 二 十 五 日

譚 會 長 ， 戴 副 司 長 ， 常 處 長 ， 各 位 嘉 賓 ， 各 位 先 生 、 女 士 ：

大 家 好 ！ 今 天 我 很 高 興 出 席 香 港 工 程 師 學 會 資 訊 科 技 分 部 的 2008 年 度 會 議 。 今 年 會 議 的 主 題 是 「 中 港 資 訊 科 技 合 作 ： 香 港 的 機 遇 」 (Collaboration with IT industry in China : Opportunities in HK) 。 隨 着 內 地 經 濟 蓬 勃 發 展 ， 國 家 " 十 一 五 " 規 劃 強 調 科 技 發 展 ， 加 強 自 主 創 新 及 提 升 產 業 的 科 技 能 力 ， 對 科 技 的 需 求 甚 殷 ； 而 香 港 是 國 際 貿 易 及 金 融 中 心 ， 背 靠 祖 國 ， 加 上 《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ， 具 有 獨 特 優 勢 ， 香 港 與 內 地 極 有 條 件 發 展 為 科 技 合 作 及 貿 易 活 動 樞 紐 。 香 港 擁 有 完 善 的 資 訊 科 技 基 礎 設 施 ， 流 動 電 話 和 寬 頻 的 滲 透 率 居 於 世 界 前 列 位 置 ， 加 上 本 港 的 資 訊 及 通 訊 科 技 業 界 人 才 鼎 盛 ， 若 能 與 內 地 業 界 合 作 ， 定 必 能 開 拓 更 多 更 大 的 商 機 。

其 實 ， 特 區 政 府 早 就 注 意 到 特 區 與 內 地 在 資 訊 科 技 方 面 合 作 的 重 要 性 ， 並 將 這 方 面 的 工 作 列 為 我 們 " 數 碼 21 " 資 訊 科 技 策 略 的 重 點 之 一 。 在 推 廣 先 進 科 技 和 鼓 勵 創 新 方 面 ， 香 港 科 學 園 會 與 深 圳 軟 件 園 合 作 ， 協 助 香 港 和 內 地 的 軟 件 公 司 把 成 功 開 發 的 軟 件 產 品 推 出 市 場 。 另 外 ， 在 發 展 香 港 為 科 技 合 作 及 貿 易 的 樞 紐 方 面 ， 為 加 強 香 港 作 為 進 入 內 地 市 場 通 道 的 優 勢 ， 特 區 政 府 已 設 立 渠 道 與 內 地 有 關 當 局 、 廣 東 省 及 深 圳 等 地 合 作 。

為 了 積 極 回 應 國 家 的 「 十 一 五 」 規 劃 ， 特 區 政 府 召 開 了 《 「 十 一 五 」 與 香 港 發 展 》 經 濟 高 峰 會 。 確 定 促 進 及 加 強 雙 方 合 作 的 決 心 及 方 向 ， 包 括 研 究 如 何 透 過 本 港 安 全 可 靠 的 通 訊 基 建 ， 把 香 港 發 展 為 區 域 數 據 中 心 的 最 佳 選 址 ， 服 務 香 港 、 珠 江 三 角 洲 及 以 外 的 區 域 的 企 業 。 並 透 過 " 粵 港 信 息 化 合 作 專 責 小 組 " 、 " 深 港 創 新 圈 " 合 作 協 議 等 平 台 ， 加 強 與 內 地 在 不 同 的 科 技 領 域 上 合 作 ， 項 目 包 括 軟 件 開 發 、 無 線 及 移 動 通 訊 科 技 、 數 碼 電 視 、 數 碼 娛 樂 及 數 碼 家 居 、 數 碼 證 書 互 認 、 新 興 科 技 （ 例 如 射 頻 識 別 技 術 及 下 一 代 互 聯 網 ） 的 標 準 制 訂 和 應 用 、 人 才 交 流 及 資 源 共 享 等 ， 並 會 推 動 兩 地 的 科 技 園 區 、 產 業 基 地 的 交 流 及 合 作 。

自 簽 署 " 深 港 創 新 圈 " 合 作 協 議 以 來 ， 深 港 雙 方 已 組 織 了 多 項 科 技 交 流 活 動 ， 例 如 在 去 年 10 月 於 深 圳 舉 行 的 中 國 國 際 高 新 技 術 成 果 交 易 會 中 共 同 設 立 " 深 港 創 新 圈 " 展 區 ， 以 及 透 過 " 粵 港 科 技 合 作 資 助 計 劃 " 聯 合 撥 款 支 援 射 頻 識 別 、 數 字 電 視 和 集 成 電 路 等 雙 方 有 共 同 興 趣 發 展 的 科 技 範 疇 的 研 發 項 目 。 於 同 月 揭 幕 的 " 深 港 生 產 力 基 地 " ， 也 是 落 實 " 深 港 創 新 圈 " 的 其 中 一 項 重 要 措 施 。 此 外 ， 在 去 年 底 啟 播 的 地 面 數 碼 電 視 廣 播 ， 率 先 採 用 了 國 家 數 碼 電 視 地 面 傳 輸 標 準 ， 香 港 應 科 院 與 清 華 大 學 更 成 立 了 多 媒 體 廣 播 與 通 訊 聯 合 實 驗 室 ， 進 行 包 括 地 面 數 碼 電 視 相 關 設 備 、 器 件 在 內 的 技 術 研 發 和 參 考 設 計 ， 充 分 體 現 了 兩 地 在 科 技 領 域 有 無 限 空 間 。

還 有 是 香 港 無 線 發 展 中 心 與 內 地 大 唐 移 動 通 訊 設 備 有 限 公 司 ， 於 2006 年 11 月 成 立 香 港 數 碼 港 TD-SCDMA 業 務 應 用 發 展 中 心 ， 就 國 家 自 行 研 發 的 3G 制 式 標 準 ─TD-SCDMA 的 發 展 進 行 全 面 性 合 作 。 雙 方 通 過 提 供 測 試 平 台 ， 方 便 香 港 無 線 流 動 開 發 商 發 展 嶄 新 的 TD-SCDMA 應 用 方 案 。 雙 方 並 就 技 術 研 發 、 資 源 分 享 、 培 訓 、 商 業 配 對 及 推 廣 等 範 疇 達 成 合 作 共 識 ， 務 求 令 本 地 無 線 流 動 業 界 與 TD-SCDMA 發 展 接 軌 ， 迎 接 內 地 推 出 的 TD-SCDMA 標 準 所 帶 來 的 無 限 商 機 。

隨 著 本 港 的 科 研 能 力 不 斷 提 升 ， 並 獲 得 國 家 以 至 國 際 的 認 同 ， 我 們 應 繼 續 開 拓 和 加 強 與 內 地 的 科 技 合 作 ， 為 推 動 自 主 創 新 ， 發 展 自 家 品 牌 作 出 貢 獻 。 業 界 的 積 極 參 與 更 是 不 可 或 缺 ， 我 祝 願 香 港 工 程 師 學 會 資 訊 科 分 部 會 議 成 功 ， 參 與 者 滿 載 而 歸 。

多 謝 各 位 。