助 理 政 府 資 訊 科 總 監 吳 超 華 先 生 於 泛 珠 三 角 區 域 「 信 息 技 術 專 題 論 壇 」 之 歡 迎 辭 全 文

二 零 零 八 年 六 月 五 日

各 位 嘉 賓 ， 各 位 業 界 的 朋 友 ︰

大 家 好 ﹗ 今 天 我 很 高 興 出 席 泛 珠 三 角 區 域 「 信 息 技 術 專 題 論 壇 」 。 首 先 ， 我 要 感 謝 泛 珠 省 區 各 位 專 家 的 支 持 ， 在 百 忙 之 中 抽 空 來 到 香 港 ， 出 席 今 天 的 論 壇 。 我 們 也 很 榮 幸 邀 請 到 本 港 業 界 的 朋 友 ， 參 與 今 天 的 討 論 。

今 天 論 壇 的 主 題 是 「 數 據 中 心 」 。 眾 所 周 知 ， 信 息 科 技 的 發 展 ， 一 日 千 里 。 隨 著 信 息 科 技 在 金 融 、 電 信 、 電 子 政 務 及 企 業 信 息 化 等 領 域 的 普 及 應 用 ， 數 據 中 心 的 數 目 ， 近 年 來 ， 有 非 常 快 速 的 增 長 。 同 時 ， 數 據 中 心 的 服 務 ， 也 日 趨 多 元 化 。 在 各 行 各 業 的 重 要 性 ， 也 越 來 越 強 。 「 數 據 中 心 」 無 疑 是 業 界 共 同 關 心 的 一 個 主 要 課 題 。

數 據 中 心 的 運 作 是 高 能 耗 的 。 在 全 球 能 源 成 本 不 斷 上 漲 的 背 景 下 ， 數 據 中 心 的 運 作 ， 正 面 臨 著 降 低 能 耗 、 提 高 資 源 利 用 率 、 節 約 成 本 的 嚴 峻 挑 戰 。 構 建 節 能 的 綠 色 數 據 中 心 ， 受 到 越 來 越 多 的 重 視 和 關 注 。

數 據 中 心 的 設 計 及 應 用 必 須 與 時 並 進 ， 才 能 滿 足 日 益 提 升 的 電 子 服 務 需 求 。 要 維 持 穩 定 、 安 全 和 有 效 率 的 數 據 中 心 運 作 ， 一 套 有 效 的 管 理 方 法 是 不 可 或 缺 的 。 稍 後 ， 各 省 區 及 業 界 的 代 表 ， 將 會 就 數 據 中 心 的 設 計 、 應 用 、 管 理 、 節 能 等 課 題 ， 跟 大 家 分 享 經 驗 。

為 了 積 極 回 應 國 家 的 「 十 一 五 」 規 劃 ， 特 區 政 府 召 開 了 《 「 十 一 五 」 與 香 港 發 展 》 的 經 濟 高 峰 會 ， 確 定 促 進 及 加 強 雙 方 合 作 的 決 心 及 方 向 ， 包 括 研 究 如 何 透 過 本 港 安 全 可 靠 的 通 訊 基 建 ， 把 香 港 發 展 為 區 域 數 據 中 心 的 最 佳 選 址 ， 為 香 港 、 珠 江 三 角 洲 ， 以 及 其 它 區 域 的 企 業 ， 提 供 服 務 。

雖 然 ， 今 天 的 論 壇 只 有 短 短 一 天 ， 然 而 ， 這 是 一 個 非 常 難 得 的 機 會 ， 讓 各 位 專 家 及 業 界 的 朋 友 一 起 交 流 意 見 。 我 希 望 透 過 這 個 論 壇 ， 各 省 區 的 同 業 可 以 加 強 接 觸 和 溝 通 ， 共 同 探 討 合 作 和 發 展 的 機 會 。

最 後 ， 我 謹 祝 這 次 論 壇 圓 滿 成 功 。

謝 謝 大 家。