一 九 九 八 年 五 月 七 日
资 讯 科 技 及 广 播 局 局 长 邝 其 志 于 第 十 四 届 国 际 电 脑 展 览 会 开 幕 礼 上 致 辞 全 文

邓 先 生 、 麦 科 飞 先 生 、 各 位 来 宾 ：

今 日 我 很 高 兴 获 得 邀 请 ， 为 第 十 四 届 国 际 电 脑 展 览 会 主 持 开 幕 典 礼 。 国 际 电 脑 展 览 会 是 资 讯 科 技 界 每 年 一 度 的 盛 事 ， 今 年 共 有 超 过 350家 来 自 12个 国 家 及 地 区 的 机 构 参 展 。 这 无 疑 是 向 各 界 人 士 介 绍 电 脑 最 新 发 展 的 良 机 。 对 于 希 望 充 分 利 用 创 新 资 讯 科 技 以 改 善 运 作 和 提 高 竞 争 能 力 的 企 业 而 言 ， 电 脑 的 新 发 展 尤 其 重 要 。 至 于 个 别 人 士 ， 对 展 览 会 所 展 示 有 助 改 善 我 们 生 活 方 式 和 质 素 的 最 新 应 用 系 统 ， 亦 应 感 到 兴 趣 。

资 讯 科 技 现 时 广 泛 应 用 于 工 作 、 研 究 、 教 育 以 至 消 遣 和 娱 乐 各 方 面 ， 并 已 成 为 我 们 日 常 生 活 中 重 要 的 一 环 。 香 港 特 别 行 政 区 政 府 深 切 了 解 资 讯 科 技 发 展 的 重 要 性 ， 所 以 最 近 特 别 成 立 了 资 讯 科 技 及 广 播 局 ， 负 责 统 筹 社 会 各 界 在 发 展 和 应 用 资 讯 科 技 方 面 的 工 作 。 我 们 将 会 秉 承 一 贯 的 经 济 理 念 ， 致 力 缔 造 适 当 的 环 境 ， 鼓 励 各 界 本 着 创 新 及 进 取 的 精 神 ， 推 广 资 讯 科 技 的 运 用 。 我 们 决 意 要 令 香 港 在 未 来 的 资 讯 世 界 中 处 于 领 导 地 位 。

我 希 望 各 位 资 讯 科 技 界 专 业 人 士 、 电 脑 制 造 商 和 供 应 商 、 提 供 资 讯 科 技 服 务 的 人 士 及 其 他 业 内 人 士 全 力 支 持 政 府 进 行 上 述 工 作 ， 更 希 望 你 们 协 助 政 府 提 高 市 民 对 资 讯 科 技 的 意 识 ， 并 寻 求 更 多 在 日 常 生 活 中 应 用 资 讯 科 技 的 机 会 。

今 日 ， 我 亦 希 望 借 这 个 展 览 会 的 机 会 提 出 资 讯 科 技 界 一 个 热 门 话 题 ， 就 是 公 元 二 ○ ○ ○ 年 的 年 份 数 位 或 所 谓 「 千 年 虫 」 的 问 题 。 这 问 题 越 来 越 受 到 公 众 及 传 媒 关 注 。 问 题 的 出 现 ， 在 于 我 们 过 往 为 着 节 省 资 讯 科 技 系 统 及 设 备 的 记 忆 空 间 而 在 记 录 年 份 时 ， 一 直 只 用 年 份 的 最 后 两 个 数 字 ， 而 非 全 部 四 个 数 字 作 代 表 ； 例 如 以 98 来 代 表 一 九 九 八 年 。 因 此 ， 这 些 系 统 和 设 备 不 能 区 分 二 ○ ○ ○ 年 与 一 九 ○ ○ 年 。 这 听 起 来 好 像 无 关 重 要 ， 但 其 实 如 果 我 们 不 加 以 纠 正 ， 很 多 系 统 和 设 备 到 二 ○ ○ ○ 年 便 可 能 无 法 运 作 。 这 个 问 题 牵 连 甚 广 ， 而 且 由 于 现 代 生 活 几 乎 每 一 个 环 节 都 与 资 讯 科 技 息 息 相 关 ， 所 以 我 们 若 不 作 出 适 当 处 理 以 解 决 此 问 题 ， 后 果 将 会 非 常 严 重 。

事 实 上 ， 不 用 等 到 公 元 二 ○ ○ ○ 年 ， 问 题 已 经 出 现 。 根 据 报 道 ， 美 国 最 近 有 一 宗 官 司 涉 及 一 名 买 家 拒 绝 购 入 一 批 有 效 期 至 二 ○ ○ ○ 年 的 产 品 ， 事 缘 由 于 该 名 买 家 的 电 脑 系 统 不 能 处 理 二 ○ ○ ○ 年 的 年 份 数 位 ， 因 而 计 算 出 案 中 的 产 品 是 在 一 个 世 纪 之 前 制 造 。 在 另 一 宗 个 案 内 ， 一 间 超 级 市 场 的 电 脑 系 统 拒 绝 接 收 一 批 可 用 期 直 至 二 ○ ○ 五 年 的 新 产 品 ， 因 为 电 脑 显 示 有 关 产 品 的 年 期 已 接 近 一 百 年 。 根 据 上 述 个 案 的 情 形 ， 大 家 可 试 想 假 如 我 们 的 商 业 运 作 、 经 济 体 系 和 日 常 生 活 因 出 现 类 似 的 错 误 而 产 生 混 乱 的 情 况 。

据 一 个 国 际 资 讯 科 技 研 究 组 织 Garter Group 估 计 ， 全 球 约 需 耗 费 3, 000 亿 至 6, 000 亿 美 元 才 能 解 决 二 ○ ○ ○ 年 所 引 起 的 问 题 。 但 其 他 业 内 专 家 现 时 认 为 这 只 属 保 守 的 估 计 。 根 据 各 行 各 业 和 政 府 应 付 二 ○ ○ ○ 年 问 题 的 经 验 ， 部 份 专 家 预 测 有 关 费 用 可 能 多 达 15万 亿 美 元 。

香 港 当 然 不 能 独 善 其 身 ， 不 受 二 ○ ○ ○ 年 问 题 的 影 响 。 政 府 内 部 已 展 开 全 面 的 维 修 和 更 换 计 划 ， 以 确 保 我 们 的 资 讯 科 技 系 统 和 设 备 在 二 ○ ○ ○ 年 可 以 顺 利 运 作 。 我 们 亦 正 联 络 那 些 为 市 民 提 供 服 务 及 受 政 府 资 助 或 规 管 的 非 政 府 机 构 ， 确 保 它 们 在 新 世 纪 来 临 之 前 解 决 此 问 题 。 除 此 以 外 ， 我 们 亦 会 推 行 宣 传 活 动 ， 提 高 社 会 各 界 对 此 问 题 的 认 识 。

不 过 ， 政 府 并 不 能 单 独 解 决 这 问 题 。 因 此 ， 我 向 在 座 各 位 呼 吁 ， 不 论 你 们 是 资 讯 科 技 界 的 专 业 人 士 或 器 材 销 售 商 ， 商 人 或 使 用 资 讯 科 技 的 人 士 ， 甚 或 只 是 对 资 讯 科 技 感 兴 趣 的 业 外 人 士 ， 请 认 真 注 视 这 个 问 题 ， 予 以 优 先 处 理 ， 并 采 取 积 极 行 动 ， 为 你 们 的 公 司 、 客 户 及 自 己 作 好 准 备 ， 以 顺 利 过 渡 至 二 ○ ○ ○ 年 。

从 积 极 的 角 度 来 看 ， 我 们 现 时 可 能 正 在 处 理 资 讯 科 技 史 上 规 模 最 庞 大 的 维 修 保 养 工 程 ， 而 「 千 年 虫 」 问 题 除 为 资 讯 科 技 界 带 来 挑 战 外 ， 亦 制 造 不 少 商 业 机 会 。

最 后 ， 我 要 祝 贺 九 八 电 脑 展 览 会 的 主 办 机 构 ， 并 向 所 有 致 力 筹 备 这 次 展 览 的 人 士 致 谢 。 你 们 的 努 力 令 到 今 次 展 览 得 以 成 功 举 行 。

多 谢 各 位 。