二 ○ ○ ○ 年 二 月 二 十 三 日
费 用 全 免 的 中 小 型 企 业 电 子 贸 易 研 讨 会

本 地 的 中 小 型 企 业 可 以 透 过 参 加 一 个 关 于 电 子 贸 易 的 研 讨 会 ， 取 得 采 用 电 子 贸 易 的 资 讯 及 知 识 。 该 研 讨 会 在 下 月 （ 三 月 ） 初 举 行 ， 参 加 费 用 全 免 。

为 中 小 型 企 业 而 设 的 电 子 贸 易 研 讨 会 ， 由 资 讯 科 技 署 主 办 ， 旨 在 协 助 中 小 型 企 业 掌 握 采 用 电 子 贸 易 的 知 识 ， 从 而 采 纳 电 子 贸 易 经 营 业 务 。

电 子 贸 易 已 被 广 泛 视 为 革 命 性 的 贸 易 模 式 ， 并 在 商 业 世 界 里 越 来 越 受 欢 迎 和 日 趋 重 要 。

采 用 电 子 贸 易 经 营 业 务 ， 可 帮 助 中 小 型 企 业 减 低 经 营 成 本 ， 提 高 竞 争 力 ， 并 能 冲 破 地 域 和 时 间 的 限 制 ， 开 拓 新 的 市 场 ， 发 掘 新 的 营 商 机 会 。

该 研 讨 会 为 中 小 型 企 业 提 供 采 用 电 子 贸 易 ， 以 及 如 何 选 择 市 场 上 现 有 方 案 的 资 讯 和 知 识 。

来 自 多 间 著 名 的 机 构 与 学 术 界 的 讲 者 ， 届 时 会 透 过 讲 座 、 个 案 研 究 及 讨 论 ， 与 研 讨 会 的 参 加 者 分 享 有 关 电 子 贸 易 的 课 题 及 知 识 。

研 讨 会 举 行 当 日 ， 香 港 生 产 力 促 进 局 、 香 港 货 品 编 码 协 会 、 香 港 贸 易 发 展 局 、 工 业 署 、 香 港 邮 政 及 资 讯 科 技 署 ， 均 会 提 供 与 电 子 贸 易 有 关 的 服 务 示 范 。

中 小 型 企 业 电 子 贸 易 研 讨 会 将 于 三 月 八 日 （ 星 期 三 ） 上 午 九 时 三 十 分 至 下 午 五 时 ， 在 香 港 湾 仔 港 湾 道 一 号 香 港 会 议 展 览 中 心 新 翼 ３ ０ １ 室 举 行 。

研 讨 会 主 要 以 粤 语 进 行 ， 内 容 包 括 ：

• 电 子 缴 费 ；
• 货 品 送 递 ；
• 数 码 证 书 ；
• 存 货 补 充 ；
• 网 上 商 店 ；
• 如 何 利 用 电 子 贸 易 拓 展 业 务 ；
• 如 何 选 择 电 子 贸 易 产 品 及 服 务 ；
• 制 衣 业 入 门 网 站 ；
• 电 子 贸 易 新 发 展 ； 及
• 经 验 分 享 。

本 地 的 中 小 型 企 业 可 以 透 过 浏 览 亘 联 网 网 站 （ 网 址 ： http://www.digital21.gov.hk/chi/events/ec_forum.html ） ， 或 致 电 查 询 热 线 （ 电 话 号 码 ： ２ ７ ８ ８ ６ ８ ８ ２ ） ， 取 得 电 子 贸 易 研 讨 会 的 详 情 及 报 名 表 格 。

加 研 讨 会 的 费 用 全 免 。