二 ○ ○ ○ 年 三 月 八 日
特 区 政 府 鼓 励 中 小 型 企 业 采 纳 电 子 贸 易

特 区 政 府 透 过 今 日 （ 星 期 三 ） 举 行 的 一 个 研 讨 会 ， 鼓 励 本 地 的 中 小 型 企 业 把 握 采 用 电 子 贸 易 以 开 拓 新 市 场 及 扩 展 业 务 的 黄 金 机 会 。

资 讯 科 技 署 署 长 刘 锦 洪 今 日 在 中 小 型 企 业 电 子 贸 易 研 讨 会 上 表 示 ： 「 电 子 贸 易 是 推 动 香 港 经 济 增 长 的 重 要 力 量 。 」

「 政 府 深 切 明 白 推 动 电 子 贸 易 在 本 港 发 展 ， 对 保 持 本 港 在 二 十 一 世 纪 资 讯 年 代 的 竞 争 力 十 分 重 要 。 」

刘 锦 洪 表 示 ， 政 府 致 力 向 本 地 的 机 构 推 广 电 子 贸 易 ， 尤 其 是 占 本 港 所 有 公 司 超 过 百 分 之 九 十 五 的 中 小 型 企 业 。

该 研 讨 会 由 资 讯 科 技 署 主 办 ， 目 的 为 中 小 型 企 业 提 供 采 用 电 子 贸 易 的 知 识 ， 以 及 如 何 选 择 市 场 上 现 有 方 案 的 资 讯 ， 从 而 协 助 中 小 型 企 业 采 纳 电 子 贸 易 经 营 业 务 。

刘 锦 洪 在 研 讨 会 上 与 参 加 者 分 享 采 用 电 子 贸 易 的 好 处 时 说 ： 「 采 用 电 子 贸 易 可 以 帮 助 中 小 型 企 业 开 发 新 的 营 商 机 会 和 开 拓 新 市 场 。 」

「 由 于 电 子 贸 易 的 世 界 不 受 地 域 和 时 间 的 限 制 ， 企 业 可 以 透 过 互 联 网 踏 足 过 往 无 法 藉 传 统 商 业 营 运 方 式 开 拓 的 新 市 场 。 」

他 说 ： 「 其 次 是 减 低 销 售 及 市 场 推 广 方 面 的 开 支 。 」

刘 锦 洪 指 出 ， 企 业 只 须 扩 大 其 电 脑 网 络 所 能 处 理 的 销 售 量 便 可 以 拓 展 销 售 工 作 ， 而 毋 须 牵 涉 大 量 的 额 外 开 支 。

刘 锦 洪 说 ： 「 第 三 是 减 少 存 货 的 积 压 。 透 过 在 互 联 网 上 与 客 户 和 供 应 商 建 立 更 紧 密 和 直 接 的 连 系 ， 可 提 高 整 个 销 售 过 程 的 效 率 ， 并 且 缩 短 了 所 需 的 时 间 。 」

他 续 说 ： 「 电 子 贸 易 可 帮 助 中 小 型 企 业 改 善 服 务 质 素 及 提 升 效 率 。 藉 着 在 网 上 提 供 有 关 产 品 、 支 援 服 务 和 订 购 情 况 等 资 料 ， 中 小 型 企 业 可 以 为 客 户 提 供 更 具 效 率 和 更 有 效 益 的 服 务 。 」

为 鼓 励 中 小 型 企 业 采 纳 电 子 贸 易 ， 政 府 现 正 进 行 一 连 串 的 宣 传 和 推 广 活 动 。 今 日 举 办 的 研 讨 会 便 是 一 个 例 子 。

政 府 会 继 续 与 各 工 商 业 团 体 ， 例 如 香 港 生 产 力 促 进 局 、 香 港 贸 易 发 展 局 ， 及 各 商 会 合 作 ， 为 中 小 型 企 业 举 办 研 讨 会 ， 提 供 关 于 电 子 贸 易 的 知 识 ， 成 功 发 展 电 子 贸 易 的 参 考 个 案 ， 及 实 质 的 支 援 服 务 。

刘 锦 洪 说 ： 「 活 动 还 包 括 制 作 宣 传 片 ， 在 电 视 、 电 台 及 各 种 形 式 的 展 览 会 中 播 放 ， 宣 传 电 子 贸 易 。 」

刘 锦 洪 表 示 ， 为 提 供 一 个 稳 妥 可 靠 的 环 境 进 行 电 子 贸 易 ， 政 府 已 透 过 香 港 邮 政 设 立 了 公 共 核 证 机 关 。

立 法 会 于 一 月 五 日 通 过 的 《 电 子 交 易 条 例 》 ， 亦 为 在 本 港 进 行 的 电 子 贸 易 制 定 了 清 晰 的 法 律 架 构 。

刘 锦 洪 说 ： 「 政 府 会 以 身 作 则 ， 积 极 向 市 民 展 示 采 纳 电 子 贸 易 所 带 来 的 好 处 。 」

他 说 ： 「 政 府 会 在 今 年 十 月 推 出 第 一 期 公 共 服 务 电 子 化 计 划 ， 以 电 子 方 式 为 市 民 提 供 方 便 、 省 时 和 稳 妥 的 公 共 服 务 。 」

政 府 期 望 透 过 推 行 公 共 服 务 电 子 化 计 划 ， 产 生 催 化 作 用 ， 鼓 励 社 会 各 界 广 泛 采 用 电 子 贸 易 。