I T 「 一 技 通 」 培 训 资 助 计 划 明 天 接 受 申 请

二 ○ ○ 一 年 六 月 二 十 八 日

有 兴 趣 报 读 实 用 资 讯 科 技 课 程 的 中 五 至 中 七 离 校 生 明 日 （ 六 月 二 十 九 日 ） 起 ， 可 报 名 申 请 参 加 一 项 特 别 为 他 们 而 设 的 资 助 计 划 。

这 项 名 为 I T 「 一 技 通 」 的 试 验 计 划 由 资 讯 科 技 及 广 播 局 主 办 ， 共 拨 款 五 百 万 元 ， 资 助 中 五 至 中 七 不 再 继 续 升 学 的 应 届 学 生 报 读 有 关 资 讯 科 技 的 短 期 课 程 ， 这 些 技 能 通 常 是 雇 主 要 求 中 五 至 中 七 程 度 雇 员 所 具 备 的 。 计 划 预 计 可 令 最 少 五 百 名 离 校 生 受 惠 。

资 讯 科 技 及 广 播 局 局 长 尤 曾 家 丽 今 日 （ 六 月 二 十 八 日 ） 在 「 中 学 生 暑 期 资 讯 科 技 培 训 计 划 」 的 开 展 仪 式 上 ， 公 布 计 划 的 申 请 详 情 。

尤 曾 家 丽 说 ： 「 随 着 香 港 迈 向 发 展 知 识 型 经 济 ， 如 何 装 备 自 己 ， 部 署 迎 接 资 讯 时 代 所 带 来 的 种 种 挑 战 及 机 遇 ， 已 经 成 为 年 青 人 发 展 的 一 个 重 要 课 题 。 」

她 指 出 ， 计 划 的 目 的 是 提 高 中 五 至 中 七 离 校 生 的 就 业 能 力 及 协 助 他 们 寻 找 工 作 ， 这 亦 可 帮 助 即 时 纾 缓 本 港 资 讯 科 技 人 力 短 缺 的 问 题 。

申 请 者 可 报 读 申 请 指 南 所 载 的 认 可 或 经 过 学 历 评 审 获 准 在 港 经 营 的 培 训 机 构 所 提 供 的 短 期 课 程 ， 包 括 有 关 办 公 室 基 本 应 用 技 能 ， 资 讯 科 技 的 技 术 支 援 技 能 及 网 站 开 发 技 能 的 课 程 。

每 名 离 校 生 申 请 资 助 修 读 课 程 的 数 目 不 会 受 限 制 ， 但 资 助 额 则 设 有 上 限 ， 即 课 程 学 费 和 考 试 费 用 总 额 的 百 分 之 八 十 或 一 万 元 ， 两 者 以 数 额 较 少 者 为 准 。 在 完 成 课 程 及 通 过 有 关 考 试 后 ， 成 功 申 请 者 将 获 发 还 学 费 和 有 关 考 试 费 用 的 百 分 之 四 十 或 五 千 元 ， 两 者 以 数 额 较 少 者 为 准 ； 若 申 请 人 觅 得 学 以 致 用 的 工 作 ， 便 会 再 获 发 还 学 费 和 考 试 费 的 百 分 之 四 十 或 五 千 元 ， 两 者 以 数 额 较 少 者 为 准 。

申 请 表 格 及 申 请 指 南 可 于 明 日 起 在 以 下 网 站 下 载 ：

www.esd.gov.hk 或 www.esdlife.com 的 「 教 育 」 索 引 、

www.info.gov.hk/itbb 及 www.info.gov.hk/ed ； 或 由 六 月 三 十 日 起 ， 在 以 下 地 点 索 取 ： 全 港 各 中 学 、 各 区 民 政 事 务 处 谘 询 服 务 中 心 及 劳 工 处 各 就 业 中 心 。

I T 「 一 技 通 」 计 划 的 截 止 申 请 日 期 为 二 ○ ○ 一 年 七 月 二 十 一 日 。 而 成 功 申 请 者 须 于 二 ○ ○ 一 年 十 月 三 十 一 日 或 之 前 完 成 课 程 及 通 过 有 关 考 试 ， 及 于 二 ○ ○ 二 年 二 月 一 日 或 之 前 领 取 获 发 还 的 费 用 。

此 外 ， 资 讯 科 技 及 广 播 局 、 教 育 署 及 三 间 国 际 知 名 的 资 讯 科 技 公 司 在 今 年 四 月 至 八 月 期 间 联 合 主 办 专 为 中 学 老 师 及 学 生 而 设 的 资 讯 科 技 专 业 培 训 计 划 。 该 项 计 划 采 用 「 导 师 培 训 」 形 式 ， 首 先 由 三 间 公 司 为 中 学 老 师 提 供 专 业 的 资 讯 科 技 培 训 ， 在 完 成 训 练 后 ， 这 些 老 师 会 在 暑 假 利 用 所 属 学 校 的 电 脑 设 备 及 赞 助 公 司 所 提 供 的 软 件 ， 将 受 训 所 得 的 专 业 资 讯 科 技 知 识 学 以 致 用 ， 培 训 参 与 计 划 的 学 生 。

在 今 日 举 行 的 仪 式 上 ， 有 约 一 百 二 十 名 参 与 导 师 培 训 的 中 学 老 师 获 赞 助 是 项 计 划 的 资 讯 科 技 公 司 颁 赠 纪 念 品 ， 标 志 他 们 顺 利 完 成 导 师 培 训 课 程 。

尤 曾 家 丽 在 仪 式 上 特 别 多 谢 微 软 、 太 阳 电 脑 及 惠 普 的 支 持 。 三 间 公 司 免 费 提 供 的 老 师 培 训 、 软 件 及 教 材 等 ， 总 值 达 三 百 万 元 。 她 说 ： 「 如 果 参 与 这 项 计 划 的 同 学 向 私 营 培 训 机 构 报 读 同 类 课 程 ， 所 需 学 费 会 高 达 二 千 七 百 万 元 。 」

出 席 仪 式 的 教 育 署 署 长 张 建 宗 亦 指 出 ， 计 划 的 目 的 是 使 学 员 有 机 会 获 得 国 际 认 可 的 资 讯 科 技 专 业 资 格 ， 从 而 能 在 数 码 年 代 占 有 优 势 。 至 今 共 有 二 百 一 十 名 老 师 参 与 该 计 划 ， 估 计 可 令 五 千 多 名 学 生 受 惠 。

他 说 ： 「 面 对 新 时 代 的 要 求 ， 我 们 必 须 培 养 学 生 多 元 化 的 学 习 能 力 ， 以 及 要 对 教 育 有 更 广 义 的 理 解 。 课 堂 内 外 的 各 类 活 动 ， 都 可 以 视 作 培 养 学 生 全 面 发 展 的 机 会 。 」

为 推 动 全 方 位 学 习 ， 教 育 署 特 别 联 同 资 讯 科 技 广 播 局 、 香 港 资 讯 教 育 城 及 电 讯 盈 科 在 本 年 七 月 至 八 月 期 间 举 办 另 一 项 名 为 「 I T 新 一 代 」 的 夏 令 营 活 动 ， 让 十 四 至 十 七 岁 的 青 少 年 学 习 资 讯 及 通 讯 科 技 的 知 识 和 技 能 。 活 动 的 其 他 赞 助 商 为 康 柏 、 Adobe 及 Avaya 公 司 .

尤 曾 家 丽 说 ： 「 我 们 相 信 ， 这 一 连 串 的 计 划 ， 将 有 助 培 育 中 学 生 的 资 讯 科 技 技 能 ， 和 提 高 他 们 在 资 讯 科 技 方 面 进 修 或 找 寻 工 作 的 能 力 ； 而 长 远 而 言 ， 将 有 助 培 育 本 地 资 讯 科 技 人 才 ， 推 动 香 港 资 讯 经 济 发 展 。 」