二 ○ ○ 二 年 十 月 五 日
资 讯 科 技 署 副 署 长 麦 鸿 崧 先 生 于 「 IT 新 一 代 夏 令 营 2 0 0 2 」 结 业 暨 颁 奖 典 礼 上 之 致 辞 全 文 中 文 版

李 署 长 、 孙 副 会 长 、 李 女 士 、 各 位 嘉 宾 、 各 位 家 长 、 各 位 同 学 、 各 位 新 闻 界 的 朋 友 ：

午 安 ！ 我 今 日 感 到 非 常 荣 幸 获 邀 请 出 席 「 IT 新 一 代 夏 令 营 2002 」 结 业 暨 颁 奖 典 礼 。

进 入 二 十 一 世 纪 ， 科 技 急 速 发 展 ， 资 讯 科 技 广 为 社 会 采 用 ， 亦 为 我 们 带 来 很 大 的 改 变 。 在 以 知 识 、 创 意 及 科 技 为 本 的 知 识 型 经 济 体 系 中 ， 发 展 人 力 资 源 是 先 进 数 码 城 巿 的 成 功 要 素 之 一 ， 而 培 育 高 水 平 的 资 讯 科 技 人 才 ， 更 是 经 济 体 系 能 否 转 化 成 为 知 识 型 经 济 社 会 的 重 要 因 素 。

为 达 致 成 功 转 型 的 目 标 ， 香 港 特 区 政 府 于 2001 年 5 月 发 表 了 新 修 订 的 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 ， 其 中 一 个 工 作 范 畴 是 致 力 培 育 资 讯 科 技 人 才 ， 以 配 合 香 港 知 识 型 经 济 的 发 展 。 在 这 方 面 ， 我 们 推 行 不 同 类 型 的 计 划 和 活 动 ， 包 括 大 家 所 参 加 的 「 IT 新 一 代 夏 令 营 」 。

这 次 夏 令 营 的 主 题 为 「 跨 越 地 域 营 造 资 讯 活 力 城 」 ， 由 教 育 署 、 香 港 资 讯 教 育 城 、 香 港 电 脑 学 会 、 电 讯 盈 科 、 「 中 国 福 利 会 少 年 宫 」 、 澳 门 电 脑 学 会 、 香 港 科 技 大 学 及 资 讯 科 技 署 联 合 主 办 ， 并 且 按 不 同 的 参 加 对 象 分 四 次 举 行 ， 即 沪 港 澳 IT 交 流 营 、 IT 中 学 生 夏 令 营 及 两 个 IT 亲 子 夏 令 营 。 夏 令 营 的 目 标 是 加 强 沪 港 澳 三 地 青 少 年 互 相 交 流 资 讯 科 技 领 域 的 认 识 与 学 习 成 果 ； 透 过 访 问 、 工 作 坊 和 参 观 先 进 的 基 建 设 施 等 活 动 ， 扩 阔 中 学 生 对 资 讯 科 技 及 通 讯 科 技 业 的 认 识 ， 提 高 学 生 资 讯 科 技 方 面 的 才 能 。 我 们 更 藉 着 各 项 精 心 安 排 的 活 动 ， 提 升 学 生 的 团 队 精 神 与 领 袖 才 能 ， 以 及 推 动 和 鼓 励 家 长 与 儿 童 一 起 学 习 资 讯 科 技 ， 增 进 亲 子 沟 通 。 这 次 我 们 举 办 了 四 个 夏 令 营 共 提 供 240 个 名 额 ， 但 申 请 人 数 却 远 多 于 这 名 额 ， 反 应 非 常 热 烈 ， 令 人 鼓 舞 ， 可 见 这 类 活 动 深 受 大 家 欢 迎 。

我 希 望 同 学 们 透 过 这 类 活 动 ， 提 升 对 资 讯 科 技 的 见 识 和 学 术 水 平 ， 包 括 与 外 地 学 生 互 相 交 流 、 提 高 同 学 们 的 语 文 水 平 、 扩 阔 国 际 视 野 和 触 觉 ， 以 及 透 过 在 交 流 期 间 的 简 报 和 访 问 等 活 动 ， 提 高 学 生 对 资 讯 科 技 的 知 识 和 人 际 关 系 。

随 着 香 港 在 资 讯 科 技 的 应 用 及 发 展 ， 相 信 参 加 者 一 定 学 以 致 用 ， 为 本 身 及 社 会 增 值 。

最 后 ， 我 希 望 藉 着 这 个 机 会 ， 衷 心 多 谢 各 主 办 及 赞 助 机 构 ， 包 括 ： Adobe Systems 和 香 港 流 动 通 讯 有 限 公 司 ， 以 及 支 持 这 项 活 动 的 机 构 ， 计 有 -- 香 港 旅 游 发 展 局 、 PC Weekly 、 路 讯 通 、 智 德 中 心 、 和 香 港 电 台 第 二 台 等 。 我 更 在 此 向 今 日 莅 临 参 加 典 礼 的 嘉 宾 及 同 学 表 示 谢 意 。

多 谢 各 位 。