立 法 会 六 题 ： 「 生 活 易 」 网 站

以 下 是 今 日 （ 十 二 月 十 日 ） 在 立 法 会 会 议 上 张 宇 人 议 员 的 提 问 和 工 商 及 科 技 局 局 长 曾 俊 华 的 答 覆 ：

问 题 ：

为 实 施 公 共 服 务 电 子 化 计 划 ， 政 府 委 聘 了 一 家 私 营 公 司 建 立 及 营 办 「 生 活 易 」 网 站 。 政 府 透 过 该 网 站 以 电 子 方 式 向 市 民 提 供 公 共 服 务 ， 而 营 办 商 则 可 利 用 该 网 站 进 行 电 子 商 贸 活 动 。 但 本 人 留 意 到 该 网 站 内 介 绍 「 家 居 及 饮 食 」 的 网 页 载 有 三 十 多 家 属 「 私 房 菜 」 类 别 的 食 肆 的 资 料 ， 本 人 获 悉 当 中 不 少 食 肆 并 未 领 有 食 物 业 牌 照 。 就 此 ， 政 府 可 否 告 知 本 会 ：

（ 一 ） 有 关 的 营 办 合 约 有 否 规 定 该 网 站 不 可 宣 传 非 法 活 动 ； 若 有 ， 规 定 的 详 情 ； 若 没 有 ， 原 因 是 什 么 ；

（ 二 ） 该 网 站 有 否 载 列 无 牌 食 肆 的 资 料 ； 若 有 ， 当 局 会 否 要 求 网 站 营 办 商 删 除 无 牌 食 肆 的 资 料 ， 以 保 障 消 费 者 及 持 牌 食 肆 的 权 益 ； 及

（ 三 ） 会 否 按 照 该 网 站 所 载 的 资 料 ， 采 取 执 法 行 动 取 缔 有 关 的 无 牌 食 肆 ？

答 覆 ：

主 席 女 士 ：

就 质 询 的 三 部 分 ， 我 逐 一 答 覆 如 下 ：

（ 一 ） 公 共 服 务 电 子 化 计 划 是 一 项 重 要 的 资 讯 科 技 措 施 ， 目 的 是 为 网 上 的 政 府 服 务 和 非 政 府 服 务 提 供 所 需 的 资 讯 基 建 。 根 据 政 府 与 承 办 公 共 服 务 电 子 化 计 划 的 私 营 机 构 签 订 的 合 约 ， 营 办 商 可 在 「 生 活 易 」 网 站 提 供 非 政 府 服 务 ， 但 这 些 服 务 的 内 容 不 得 抵 触 香 港 法 例 。

（ 二 ） 「 生 活 易 」 网 站 内 提 供 饮 食 指 南 ， 登 载 约 一 千 三 百 家 供 应 中 餐 、 西 餐 、 自 助 餐 、 甜 品 、 快 餐 及 「 私 房 菜 」 等 菜 色 的 食 肆 的 资 料 。 该 指 南 除 载 列 食 肆 的 地 址 及 电 话 号 码 外 ， 并 无 为 某 家 某 号 宣 传 。 网 站 也 登 载 一 些 评 论 文 章 ， 对 若 干 食 肆 ， 包 括 数 家 「 私 房 菜 馆 」 ， 作 出 品 评 。 事 实 上 ， 这 些 市 场 资 讯 全 部 源 自 其 他 网 站 或 媒 体 ， 营 办 商 只 是 把 资 料 转 载 至 「 生 活 易 」 网 站 。 营 办 商 没 有 提 供 第 一 手 资 料 ， 也 没 有 从 中 获 得 任 何 收 益 。

我 们 了 解 「 生 活 易 」 网 站 所 载 的 三 十 一 家 「 私 房 菜 馆 」 中 ， 十 三 家 是 已 获 食 物 环 境 衞 生 署 发 牌 的 食 肆 ， 或 是 经 民 政 事 务 总 署 批 准 可 向 会 员 提 供 饮 食 服 务 的 会 所 ， 十 七 家 未 经 发 牌 或 批 准 ， 另 一 家 则 因 地 址 不 详 而 未 能 确 定 。 「 生 活 易 」 网 站 营 办 商 已 应 我 们 的 要 求 删 除 那 些 未 经 发 牌 或 批 准 的 「 私 房 菜 馆 」 的 资 料 。

（ 三 ） 当 局 正 对 该 十 七 间 未 领 有 牌 照 的 食 肆 进 行 调 查 ， 以 期 采 取 执 法 行 动 。 当 局 亦 将 于 二 ○ ○ 三 年 十 二 月 十 八 日 的 立 法 会 食 物 安 全 及 环 境 衞 生 事 务 委 员 会 会 议 上 ， 提 出 有 关 经 营 「 私 房 菜 馆 」 的 修 订 规 管 建 议 ， 并 会 因 应 上 述 会 议 的 讨 论 结 果 ， 处 理 无 牌 「 私 房 菜 馆 」 的 问 题 。

二 ○ ○ 三 年 十 二 月 十 日 （ 星 期 三 ）