二 ○ ○ 四 年 二 月 二 十 三 日
「 两 岸 四 地 中 文 数 字 化 合 作 论 坛 」 会 议 推 动 中 文 编 码 和 数 字 化 发 展

由 资 讯 科 技 署 及 中 文 界 面 谘 询 委 员 会 合 办 的 第 二 届 「 两 岸 四 地 中 文 数 字 化 合 作 论 坛 」 会 议 今 日 （ 二 月 二 十 三 日 ） 在 香 港 举 行 。

资 讯 科 技 署 署 长 黄 志 光 在 会 议 开 幕 礼 上 表 示 ： 「 今 次 的 会 议 能 够 加 强 两 岸 四 地 在 中 文 编 码 和 中 文 数 字 化 应 用 上 的 研 究 和 信 息 沟 通 ， 达 致 推 动 汉 字 文 化 在 信 息 时 代 的 发 展 。 」

是 次 会 议 为 期 三 天 ， 汇 聚 了 三 十 多 位 内 地 、 澳 门 、 台 湾 和 香 港 的 语 言 文 字 和 信 息 处 理 方 面 的 专 家 ， 探 讨 两 岸 四 地 中 文 数 字 化 进 展 情 况 、 中 文 字 频 及 词 频 统 计 、 语 词 关 联 、 古 汉 字 编 码 以 及 少 数 民 族 文 字 信 息 化 等 议 题 。

会 议 并 设 立 专 题 小 组 ， 研 究 中 文 编 码 和 中 文 数 字 化 的 应 用 ， 把 学 术 、 理 论 与 实 践 互 相 结 合 。

黄 志 光 说 ： 「 会 议 除 可 推 动 两 岸 四 地 中 文 数 字 化 顺 利 发 展 外 ， 也 会 就 国 际 标 准 化 组 织 辖 下 的 表 意 文 字 小 组 会 议 工 作 做 好 准 备 。 」

该 小 组 也 致 力 研 究 制 订 适 用 于 容 量 较 小 的 小 型 电 子 装 置 的 ISO 10646 基 本 子 集 ， 有 助 推 动 中 文 数 字 化 。

政 府 一 向 致 力 推 动 共 通 中 文 界 面 的 发 展 ， 方 便 市 民 使 用 中 文 进 行 电 子 通 讯 。 政 府 已 在 电 子 政 府 项 目 上 采 用 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 和 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 另 外 亦 联 同 中 文 界 面 谘 询 委 员 会 设 立 了 「 ISO 10646 资 讯 中 心 」 网 站 （ http://itdnt2.hkpc.org/iso10646 ） 。

该 网 站 集 中 发 布 有 关 支 援 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 及 《 香 港 增 补 字 符 集 》 的 资 讯 科 技 产 品 讯 息 ， 以 鼓 励 本 港 的 资 讯 科 技 制 造 商 于 开 发 产 品 时 ， 尽 量 采 用 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 ， 从 而 进 一 步 把 支 援 不 同 语 文 的 产 品 推 广 至 国 际 市 场 。