工 商 及 科 技 局 副 秘 书 长 「 珠 三 角 软 件 产 业 论 坛 」 致 辞 全 文

以 下 为 工 商 及 科 技 局 副 秘 书 长 （ 通 讯 及 科 技 ） 冯 程 淑 仪 今 日 （ 四 月 十 五 日 ） 在 二 ○ ○ 四 年 春 季 「 珠 三 角 软 件 产 业 论 坛 」 的 致 辞 全 文 ：

神 处 长 、 李 处 长 、 各 位 嘉 宾 ：

我 很 高 兴 出 席 今 天 的 「 珠 三 角 软 件 产 业 论 坛 」 。 这 论 坛 是 由 香 港 特 别 行 政 区 政 府 工 商 及 科 技 局 和 广 东 省 信 息 产 业 厅 主 办 ， 目 的 是 为 粤 港 两 地 软 件 企 业 提 供 交 流 及 建 立 网 络 的 机 会 ， 以 推 动 两 地 产 业 的 发 展 。 我 谨 代 表 特 区 政 府 欢 迎 出 席 今 天 论 坛 的 各 位 嘉 宾 及 代 表 ， 特 别 是 广 东 省 信 息 产 业 厅 官 员 及 广 东 省 软 件 业 代 表 ， 为 我 们 作 特 邀 报 告 和 分 享 宝 贵 的 经 验 。

香 港 和 珠 三 角 在 地 理 上 十 分 接 近 ， 在 文 化 和 经 济 上 关 系 密 切 ， 珠 三 角 可 以 说 是 香 港 最 好 的 经 济 盟 友 。 特 区 政 府 一 直 积 极 协 助 两 地 资 讯 科 技 业 加 强 合 作 ， 推 动 两 地 产 业 的 发 展 。 我 们 在 上 月 公 布 新 订 的 二 ○ ○ 四 年 「 数 码 2 1 」 资 讯 科 技 策 略 ， 亦 明 确 指 出 和 内 地 合 作 对 发 展 本 港 资 讯 科 技 业 致 为 重 要 ， 而 加 强 香 港 与 内 地 尤 其 是 珠 三 角 地 区 的 合 作 更 是 新 策 略 其 中 一 项 重 点 工 作 。

为 加 强 两 地 在 资 讯 科 技 方 面 的 合 作 ， 中 港 两 地 的 官 员 在 不 同 层 次 上 都 有 沟 通 、 交 流 ， 以 增 加 双 方 在 产 业 政 策 上 的 了 解 。 而 双 方 亦 积 极 协 助 两 地 信 息 企 业 合 作 ， 促 进 区 内 资 源 有 效 利 用 ， 优 势 互 补 ， 共 创 双 赢 。

去 年 六 月 ， 中 央 和 特 区 政 府 签 订 了 「 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 」 （ 即 C E P A ） ， 不 但 令 香 港 与 内 地 在 经 济 上 的 融 合 再 跨 进 一 步 ， 更 为 香 港 以 至 整 个 珠 三 角 地 区 提 供 了 前 所 未 有 的 机 遇 。 在 C E P A 下 ， 双 方 亦 已 同 意 加 强 在 电 子 商 务 领 域 的 合 作 ， 包 括 在 企 业 应 用 、 推 广 、 电 子 政 务 等 方 面 。

此 外 ， 粤 港 合 作 联 席 会 议 下 的 高 新 技 术 合 作 专 责 小 组 ， 已 签 署 了 「 高 新 技 术 合 作 安 排 」 ， 以 支 持 两 地 产 业 的 发 展 。 该 合 作 安 排 涵 盖 软 件 业 ， 而 今 天 的 论 坛 正 是 安 排 下 其 中 一 个 合 作 项 目 。 特 区 政 府 工 商 及 科 技 局 和 广 东 省 信 息 产 业 厅 将 会 定 期 轮 流 举 办 「 珠 三 角 软 件 产 业 论 坛 」 ， 而 下 一 次 的 论 坛 将 会 在 今 年 秋 天 于 广 州 举 行 。

在 具 体 工 作 方 面 ， 特 区 政 府 会 联 同 香 港 贸 易 发 展 局 及 业 界 团 体 ， 透 过 举 办 资 讯 科 技 博 览 、 研 讨 会 、 商 贸 配 对 等 活 动 ， 积 极 协 助 两 地 资 讯 科 技 企 业 合 作 ， 以 承 接 国 际 市 场 的 订 单 、 在 国 际 市 场 推 广 内 地 产 品 ， 或 共 同 开 发 产 品 。 工 商 及 科 技 局 已 拨 款 成 立 香 港 资 讯 科 技 企 业 资 料 库 ， 让 内 地 的 企 业 可 透 过 香 港 贸 易 发 展 局 的 网 站 ， 寻 找 合 适 的 香 港 企 业 ， 建 立 伙 伴 关 系 ， 共 同 拓 展 市 场 。

此 外 ， 为 配 合 香 港 与 珠 三 角 合 作 的 新 形 势 ， 香 港 生 产 力 促 进 局 正 在 广 州 、 东 莞 、 深 圳 和 珠 海 设 立 办 事 处 ， 为 在 珠 三 角 营 运 的 香 港 公 司 ， 包 括 从 事 资 讯 科 技 业 的 公 司 ， 提 供 综 合 支 援 和 服 务 。 香 港 的 资 讯 科 技 旗 舰 数 码 港 亦 为 本 地 资 讯 科 技 业 发 展 提 供 重 要 的 软 件 、 硬 件 及 技 术 支 援 ， 其 中 包 括 于 去 年 底 成 立 的 香 港 无 线 发 展 中 心 ， 以 及 于 上 月 开 幕 的 数 码 媒 体 中 心 。 香 港 生 产 力 促 进 局 和 数 码 港 的 代 表 将 在 一 会 儿 为 大 家 介 绍 他 们 所 提 供 的 服 务 和 设 施 。

在 推 展 香 港 与 珠 三 角 两 地 的 合 作 方 面 ， 香 港 的 资 讯 科 技 业 商 会 和 专 业 团 体 亦 扮 演 着 重 要 的 角 色 。 事 实 上 ， 这 些 团 体 和 珠 三 角 多 个 城 市 的 同 业 已 建 立 了 紧 密 的 联 系 ， 协 助 两 地 的 企 业 共 同 拓 展 商 机 。 而 两 地 政 府 亦 为 有 关 的 计 划 提 供 财 政 及 其 他 方 面 的 支 援 。 例 如 ， 香 港 的 「 中 小 企 业 发 展 支 援 基 金 」 已 拨 款 资 助 香 港 一 家 资 讯 科 技 业 商 会 和 天 河 软 件 园 合 作 ， 筹 建 两 地 的 软 件 企 业 合 作 发 展 平 台 。 该 基 金 亦 拨 款 资 助 香 港 的 资 讯 科 技 行 业 协 会 推 行 不 同 计 划 ， 协 助 两 地 企 业 承 接 外 包 项 目 ， 拓 展 国 际 市 场 。

推 动 香 港 与 珠 三 角 在 资 讯 科 技 方 面 的 合 作 ， 必 须 要 透 过 两 地 政 府 及 业 界 的 共 同 努 力 。 特 区 政 府 将 会 联 同 本 地 业 界 ， 继 续 积 极 与 内 地 政 府 和 有 关 单 位 加 强 合 作 ， 推 动 珠 三 角 资 讯 科 技 业 的 发 展 。

多 谢 。

二 ○ ○ 四 年 四 月 十 五 日 （ 星 期 四 ）