曾 宪 博 教 授 、 冯 治 华 博 士 、 梁 建 荣 先 生 、 各 位 校 长 、 老 师 、 各 位 嘉 宾 ：

早 晨 ！ 资 讯 科 技 发 展 一 日 千 里 ， 我 们 必 须 紧 贴 数 码 年 代 的 步 伐 ， 掌 握 最 新 资 讯 。 事 实 上 ， 资 讯 科 技 是 我 们 中 、 小 学 课 程 的 八 个 领 域 ¹ 之 一 ， 也 是 同 学 们 应 掌 握 的 九 种 共 通 能 力 ² 之 一 。 今 次 香 港 浸 会 大 学 举 办 的 「 资 讯 科 技 与 教 育 会 展 2004 」 ， 是 一 个 好 好 的 机 会 让 各 中 、 小 学 校 长 、 老 师 聚 首 一 堂 ， 交 流 在 教 学 上 应 用 资 讯 科 技 的 经 验 ， 而 业 界 也 可 藉 着 这 个 机 会 介 绍 有 关 的 最 新 科 技 发 展 ， 开 拓 我 们 的 视 野 。 我 能 够 与 大 家 一 起 出 席 ， 感 到 十 分 高 兴 。

香 港 浸 会 大 学 在 资 讯 科 技 教 学 上 具 有 相 当 经 验 。 在 去 年 非 典 型 肺 炎 停 课 期 间 ， 浸 大 教 育 学 系 率 先 推 广 「 网 上 教 育 」 ， 获 得 各 方 好 评 。 今 次 的 会 展 ， 又 获 得 浸 大 资 讯 科 技 服 务 中 心 ， 为 各 中 、 小 学 及 学 前 教 育 机 构 提 供 即 时 谘 询 服 务 ， 而 浸 大 的 「 学 校 行 政 管 理 系 统 培 训 及 研 究 组 」 ， 更 全 力 支 援 有 关 的 资 讯 科 技 教 学 工 作 坊 及 老 师 培 训 工 作 。 有 这 多 方 面 的 配 合 ， 相 信 今 次 的 会 展 ， 必 会 对 各 学 校 在 资 讯 科 技 教 育 方 面 ， 有 所 裨 益 。

香 港 特 别 行 政 区 政 府 一 直 致 力 推 动 香 港 的 资 讯 科 技 发 展 ， 鼓 励 和 协 助 企 业 及 市 民 大 众 应 用 资 讯 科 技 。 政 府 于 一 九 九 八 年 十 一 月 首 度 发 表 「 数 码 ２ １ 新 纪 元 」 资 讯 科 技 策 略 ， 并 为 配 合 科 技 的 迅 速 发 展 ， 检 讨 和 修 订 了 该 策 略 ， 在 二 零 零 一 年 ， 公 布 了 《 2001 年 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 》 ， 目 的 是 致 力 推 动 资 讯 科 技 发 展 ， 鼓 励 和 协 助 企 业 及 市 民 大 众 应 用 资 讯 科 技 ， 以 提 高 香 港 的 竞 争 力 和 市 民 的 生 活 质 素 ， 并 将 香 港 发 展 成 为 一 个 领 先 的 电 子 商 务 社 会 和 数 码 城 市 。 去 年 ， 工 商 及 科 技 局 再 一 次 就 该 策 略 进 行 检 讨 及 公 众 咨 询 ， 在 今 年 三 月 四 日 ， 政 府 发 表 了 新 订 的 2004 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 。 我 们 希 望 过 去 五 年 所 凝 聚 的 动 力 得 以 持 续 ， 继 续 善 用 资 讯 科 技 ， 令 商 界 、 教 育 界 和 普 罗 市 民 受 惠 ， 并 巩 固 香 港 在 全 球 资 讯 应 用 的 地 位 。

建 立 电 子 政 府

政 府 一 向 以 身 作 则 ， 采 纳 电 子 商 务 ， 处 理 内 部 事 务 及 提 供 公 共 服 务 ， 以 提 升 效 率 及 改 善 服 务 质 素 。 去 年 年 底 ， 90% 适 合 进 行 电 子 化 的 公 共 服 务 ， 已 提 供 电 子 服 务 选 择 ， 藉 此 我 们 希 望 推 动 各 界 更 广 泛 使 用 资 讯 科 技 ， 和 获 取 电 子 政 府 所 带 来 的 最 大 效 益 。 电 子 政 府 计 划 的 下 一 个 阶 段 ， 会 集 中 于 连 合 项 目 ， 综 合 各 部 门 所 提 供 的 业 务 程 序 和 资 讯 系 统 ， 为 市 民 提 供 「 一 站 式 」 服 务 。

过 去 几 年 ， 政 府 各 部 开 已 开 发 或 完 成 数 以 千 计 的 电 子 政 府 工 程 项 目 。 重 点 项 目 包 括 「 公 共 服 务 电 子 化 」 计 划 、 智 能 身 份 证 、 数 码 贸 易 运 输 网 络 等 。

我 们 正 扩 展 「 公 共 服 务 电 子 化 」 计 划 的 服 务 范 围 。 这 个 电 子 政 府 旗 舰 网 站 ， 为 市 民 和 企 业 以 一 站 式 和 以 客 为 本 的 方 式 提 供 180 多 种 来 自 超 过 50 个 政 府 和 公 共 机 构 的 网 上 服 务 。

智 能 身 份 证 换 领 计 划 已 于 去 年 八 月 展 开 。 智 能 身 份 证 除 可 用 作 为 身 份 证 明 外 ， 亦 可 作 为 公 共 图 书 证 。 持 证 人 亦 可 选 择 在 智 能 身 份 证 内 安 装 由 香 港 邮 政 签 发 的 首 年 免 费 数 码 证 书 ， 以 进 行 安 全 稳 妥 的 网 上 交 易 。 而 由 二 零 零 四 年 底 起 ， 智 能 身 份 证 持 证 人 亦 可 利 用 智 能 身 份 证 在 出 入 境 管 制 站 自 助 过 境 。 到 了 二 零 零 六 年 左 右 ， 持 证 人 在 驾 驶 时 再 无 须 另 行 携 带 驾 驶 执 照 。 我 们 亦 在 智 能 身 份 证 的 晶 片 上 预 留 了 容 量 予 其 他 用 途 ， 包 括 电 子 钱 包 。

物 流 业 是 香 港 四 大 经 济 支 柱 之 一 。 政 府 一 向 致 力 缔 造 有 利 的 营 商 环 境 ， 提 供 必 要 的 基 础 设 施 ， 推 动 香 港 物 流 业 发 展 。 在 二 零 零 二 年 十 一 月 ， 政 府 完 成 研 究 报 告 ， 肯 定 了 设 立 「 数 码 贸 易 运 输 网 络 系 统 」 (Digital Trade & Transportation Network) 简 称 DTTN 的 价 值 。 政 府 与 承 办 商 正 商 讨营 运 DTTN 系 统 ， 预 计 将 于 今 年 中 或 之 前 落 实 有 关 内 容 ， 最 快 于 二 零 零 五 年 推 出 。 DTTN 系 统 的 建 立 ， 主 要 是 为 提 供 一 个 中 立 而 低 成 本 的 电 子 平 台 ， 促 进 业 界 与 全 球 资 讯 交 流 和 服 务 融 合 ， 鼓 励 及 推 动 业 界 ， 尤 其 是 中 小 企 ， 采 用 电 子 商 务 ， 提 升 本 地 物 流 业 的 竞 争 力 ， 进 一 步 巩 固 香 港 作 为 亚 洲 区 首 选 国 际 物 流 枢 纽 的 地 位 。 这 对 香 港 长 远 的 经 济 发 展 ， 十 分 重 要 。

推 动 企 业 采 用 资 讯 科 技

在 推 动 企 业 采 用 资 讯 科 技 方 面 ， 政 府 已 联 同 各 工 商 业 支 援 机 构 及 业 界 组 织 ， 提 供 一 系 列 的 支 援 服 务 ， 包 括 举 办 认 知 讲 座、 工 作 坊 及 研 讨 会 ， 提 供 资 讯 科 技 评 估 服 务 、 训 练 、 谘 询 及 热 线 支 援 服 务 例 如 「 商 用 IT 话 咁 易 」 服 务 等 。 政 府 亦 已 设 立 了 四 项 共 达 十 九 亿 港 元 的 中 小 企 业 资 助 计 划 ³ ， 为 包 括 资 讯 科 技 业 内 的 中 小 企 业 提 供 资 助 。 至 去 年 底 ， 获 得 这 四 项 基 金 提 供 信 贷 保 证 和 资 助 的 中 小 企 业 ， 共 两 万 七 千 家 ， 六 成 以 上 属 于 服 务 行 业 。 我 们 会 继 续 透 过 财 政 资 助 及 其 他 支 援 措 施 ， 协 助 企 业 ， 尤 其 是 中 小 企 业 ， 应 用 资 讯 科 技 ， 以 提 高 它 们 的 效 率 、 生 产 力 和 竞 争 力 。

建 立 数 码 共 融 社 会

政 府 亦 一 向 致 力 鼓 励 市 民 大 众 应 用 资 讯 科 技 ， 由 设 立 社 区 数 码 站 至 举 办 资 讯 科 技 认 知 计 划 ， 政 府 已 推 出 一 系 列 措 施 ， 务 求 令 社 会 各 界 了 解 及 熟 悉 ， 并 且 更 有 信 心 在 日 常 生 活 各 个 领 域 内 应 用 资 讯 科 技 。 政 府 已 在 各 社 区 中 心 、 会 堂 、 公 共 图 书 馆 、 民 政 事 务 处 、 邮 政 局 等 多 个 地 点 ， 设 置 超 过 五 千 三 百 台 接 上 互 联 网 的 公 用 电 脑 ， 供 市 民 免 费 使 用 。

过 去 五 年 ， 政 府 资 助 各 中 、 小 学 购 置 电 脑 。 直 至 去 年 底 ， 所 有 中 、 小 学 都 已 接 驳 互 联 网 。 其 中 超 过 90% 更 采 用 宽 频 上 网 ， 而 绝 大 部 分 中 学 及 超 过 75% 的 小 学 设 有 学 校 网 页 与 外 界 沟 通 。

自 二 零 零 零 年 九 月 ， 我 们 推 出 了 「 IT 香 港 」 运 动 。 我 们 已 为 不 同 社 群 ， 包 括 长 者 、 妇 女 、 儿 童 、 残 疾 人 士 等 ， 免 费 提 供 了 培 训 课 程 、 讲 座 ， 以 及 地 区 性 的 资 讯 科 技 活 动 。 直 至 去 年 年 底 ， 我 们 已 有 约 一 万 七 千 多 名 长 者 、 一 万 四 千 多 名 残 疾 人 士 、 一 万 九 千 多 名 中 小 学 学 生 及 家 长 ， 以 及 二 万 八 千 多 名 社 区 人 士 ， 参 加 了 不 同 的 免 费 认 知 课 程 。

在 推 动 「 无 障 碍 网 页 」 方 面 ， 我 们 亦 不 遗 余 力 ， 去 年 初 ， 所 有 政 府 网 页 已 完 成 改 善 工 作 ， 符 合 「 无 障 碍 网 页 」 的 规 定 ， 以 方 便 视 障 人 士 浏 览 。 政 府 并 在 二 零 零 二 及 二 零 零 三 年 与 资 讯 科 技 界 的 专 业 组 织 合 作 ， 鼓 励 私 营 机 构 网 站 采 用 网 页 易 读 性 指 引 。 今 年 ， 我 们 会 发 展 一 个 名 为 「 香 港 特 区 政 府 语 音 入 门 网 站 」 (The HKSAR Government Sound Portal) 测 试 计 划 ， 为 四 个 政 府 部 门 的 网 站 提 供 声 音 版 本 ， 方 便 视 障 人 士 和 长 者 浏 览 政 府 网 页 。 这 个 测 试 版 网 站 预 计 将 会 在 今年 四 月 作 出 为 期 六 个 月 的 测 试 。

培 训 资 讯 科 技 人 才

在 资 讯 科 技 人 才 培 训 方 面 ， 就 未 来 教 育 目 标 ， 以 及 过 往 所 得 的 经 验 ， 政 府 现 正 制 订 进 一 步 发 展 资 讯 技 术 教 育 的 策 略 性 方 向 。 此 外 ， 我 们 将 继 续 与 业 界 和 培 训 机 构 联 系 ， 并 鼓 励 各 院 校 和 培 训 机 构 继 续 检 讨 及 改 善 有 关 资 讯 科 技 课 程 的 内 容 ， 以 配 合 资 讯 科 技 界 的 发 展 ， 及 满 足 市 场 的 需 要 。

另 外 ， 政 府 又 设 立 了 资 讯 科 技 教 育 资 源 中 心 ， 目 的 是 为 搜 集 和 推 广 教 育 界 使 用 资 讯 科 技 的 资 源 ， 以 辅 助 在 不 同 科 目 的 教 学 。 这 个 中 心 ， 已 于 今 年 的 一 月 初 搬 迁 至 荃 湾 ， 重 新 开 放 。 在 教 师 培 训 方 面 ， 全 港 46,000 名 教 师 已 完 成 基 本 程 度 的 资 讯 科 技 培 训 ， 另 有 4,600 名 教 学 助 理 亦 已 接 受 有 关 培 训 ， 掌 握 一 般 电 脑 操 作 及 基 本 技 巧 ， 例 如 文 书 处 理 、 浏 览 互 联 网 ， 以 及 操 作 现 成 的 教 学 软 件 ， 推 动 教 与 学 应 用 资 讯 科 技 。 政 府 为 加 强 教 师 培 训 ， 已 于 二 零 零 四 年 一 月 至 三 月 ， 推 出 一 系 列 的 「 中 、 小 学 教 师 资 讯 科 技 教 育 复 修 课 程 」 ， 为 进 一 步 提 高 老 师 们 在 资 讯 科 技 方 面 的 技 能 。 至 于 学 生 方 面 ， 认 识 使 用 电 脑 的 百 份 比 ， 小 学 生 方 面 由 二 零 零 零 年 的 60.3% 上 升 至 二 零 零 二 年 的 94.5% ； 中 学 生 方 面 由 二 零 零 零 年 的 90.8% 上 升 至 二 零 零 二 年 的 99.3% 。

政 府 又 于 二 零 零 零 年 推 出 香 港 教 育 城 (HKedCity) ， 致 力 联 系 政 府 、 教 育 界 、 工 商 机 构 及 社 会 服 务 团 体 ， 合 力 提 供 健 康 的 教 育 资 讯 ， 共 同 建 设 优 质 的 网 上 学 习 及 生 活 平 台 。 现 时 香 港 教 育 城 网 站 每 日 平 均 浏 览 页 次 达 三 百 三 十 万 以 上 ， 是 最 大 型 及 普 及 的 本 地 教 育 网 站 。 网 站 的 服 务 多 元 化 ， 除 了 学 校 户 口 管 理 服 务 及 去 年 非 典 期 间 推 出 的 视 像 互 动 课 室 计 划 外 ， 网 站 的 资 源 中 心 ， 也 提 供 很 多 网 上 教 材 ， 希 望 各 校 长 、 老 师 、 同 学 们 能 多 运 用 网 站 的 教 学 资 源 ， 创 作 网 页 内 容 ， 好 让 大 家 能 共 享 资 源 及 信 息 。 同 学 们 更 可 善 用 资 讯 科 技 ， 设 计 生 动 益 智 有 趣 的 网 上 内 容 ， 提 高 学 习 的 效 果 。

广 泛 应 用 资 讯 科 技

根 据 政 府 统 计 处 进 行 的 「 资 讯 科 技 使 用 情 况 和 普 及 程 度 的 统 计 调 查 」 ， 个 人 电 脑 的 数 目 和 互 联 网 的 应 用 ， 在 过 去 四 年 都 持 续 增 长 。 数 据 显 示 在 香 港 拥 有 个 人 电 脑 和 连 接 互 联 网 的 数 字 正 稳 步 上 升 。 在 二 零 零 三 年 ， 全 港 有 68% 的 住 户 拥 有 个 人 电 脑 ， 而 60% 的 住 户 更 已 连 接 了 互 联 网 。 而 二 零 零 零 年 的 数 字 分 别 只 为 50% 和 36% 。 二 零 零 三 年 ， 在 工 商 界 方 面 ， 个 人 电 脑 及 互 联 网 使 用 率 分 别 为 55% 和 48% ， 维 持 稳 定 增 长 。 在 政 府 持 续 支 援 和 大 力 推 广 下 ， 香 港 正 逐 步 发 展 成 为 一 个 数 码 共 融 的 社 会 ， 实 在 令 人 鼓 舞 。 政 府 将 会 继 续 与 资 讯 科 技 业 团 体 及 非 政 府 机 构 合 作 ， 鼓 励 社 会 各 界 更 广 泛 地 采 用 资 讯 科 技 。 同 时 ， 政 府 会 致 力 达 成 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 订 立 的 目 标 。 并 继 续 支 持 高 新 科 技 的 应 用 ， 推 动 香 港 迈 向 知 识 型 经 济 社 会 。

结 语

为 了 支 援 本 港 经 济 的 持 续 发 展 ， 我 们 必 须 培 育 下 一 代 成 为 我 们 的 接 班 人 。 在 教 学 上 应 用 资 讯 科 技 ， 我 相 信 一 定 能 为 我 们 的 莘 莘 学 子 ， 在 课 堂 内 、 外 提 供 更 灵 活 、 生 动 和 更 多 元 化 的 学 习 方 法 ， 更 能 使 他 们 乐 于 学 习 。 最 近 ， 全 港 中 、 小 学 须 就 各 校 的 资 讯 科 技 发 展 计 划 成 效 在 二 零 零 三 年 至 二 零 零 四 年 的 校 务 报 告 中 作 出 评 估 及 规 划 。 今 次 的 资 讯 科 技 与 教 育 会 展， 正 好 为 各 校 长 、老 师 和 业 界 提 供 一 次 难 得 的 交 流 机 会 。

在 此 ， 我 祝 今 次 会 展 顺 利 举 行 。

多 谢 各 位 。