香 港 特 別 行 政 區 政 府 , 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 | 香 港 品 牌 形 象

香 港 政 府 一 站 通 | 搜 尋 | 網 頁 指 南 | 聯 絡 我 們 | 主 頁 | 目 錄 | 最 新 消 息


昔 日 資 料 > 二 ○ ○ ○ 年 > 資 訊 科 技 署 > 重 要 演 辭 及 資 料 ( 二 ○ ○ ○ 年 )


二 零 零 零 年 四 月 二 十 九 日
資 訊 科 技 署 署 長 劉 錦 洪 於 資 訊 科 技 產 業 合 作 論 壇 的 高 峰 圓 桌 會 代 表 午 宴 之 致 辭 全 文

簡 博 士 、 各 位 先 生 、 女 士 :

我 很 榮 幸 作 為 這 個 圓 桌 會 議 的 演 講 嘉 賓 。 在 資 訊 科 技 不 分 領 域 , 不 分 國 界 的 今 天 , 香 港 資 訊 科 技 的 前 景 和 商 機 , 和 內 地 有 著 不 可 分 割 的 關 係 。 事 實 上 , 資 訊 科 技 界 未 來 的 發 展 方 向 , 無 論 是 人 才 和 市 場 , 都 是 和 內 地 分 不 開 的 。 因 此 , 我 下 面 所 談 到 的 , 雖 然 只 側 重 資 訊 科 技 署 在 香 港 資 訊 科 技 發 展 中 所 扮 演 的 角 色 , 但 是 , 見 微 知 著 , 對 於 內 地 和 香 港 的 資 訊 業 者 , 從 中 未 嘗 不 可 以 看 出 一 點 商 機 。

現 在 , 讓 我 先 由 資 訊 科 技 署 的 服 務 綱 領 說 起 。

千 禧 年 資 訊 科 技 署 新 的 服 務 綱 領 , 是 幫 助 香 港 社 會 如 何 更 有 效 地 應 用 資 訊 科 技 。 這 個 綱 領 , 主 要 是 致 力 於 , 如 何 令 資 訊 科 技 在 社 會 上 的 使 用 更 為 普 及 , 讓 香 港 的 資 訊 科 技 得 以 蓬 勃 發 展 , 在 國 際 間 與 其 他 地 方 相 互 競 爭 和 合 作 ─ ─ 也 自 然 包 括 與 內 地 的 資 訊 科 技 業 者 。 在 這 個 綱 領 下 , 本 署 :

提 供 支 援 及 服 務 , 促 進 本 地 資 訊 科 技 業 的 發 展 , 以 及 鼓 勵 和 協 助 市 民 更 廣 泛 地 使 用 資 訊 科 技 ;

透 過 積 極 的 推 廣 工 作 , 提 高 各 界 對 資 訊 科 技 及 其 應 用 的 認 識 和 了 解 ;

與 本 地 資 訊 科 技 界 、 學 術 界 以 及 其 他 專 業 團 體 緊 密 合 作 , 交 流 切 磋 , 推 動 整 個 社 會 使 用 嶄 新 的 科 技 。

目 前 , 我 們 正 積 極 地 投 入 上 述 的 工 作 中 。 例 如 , 在 聯 絡 業 界 方 面 , 本 署 以 舉 辦 業 界 聯 絡 聚 會 的 方 式 進 行 定 期 接 觸 。 業 界 聯 絡 聚 會 由 本 署 和 主 要 的 資 訊 科 技 伙 伴 如 「 香 港 資 訊 科 技 商 會 」 、 「 香 港 生 產 力 促 進 局 」 及 「 香 港 電 腦 學 會 」 合 辦 , 旨 在 加 深 與 資 訊 科 技 界 人 士 的 聯 繫 、 介 紹 特 區 政 府 的 資 訊 科 技 政 策 , 以 及 探 討 合 作 機 會 。

本 署 又 聯 同 香 港 創 業 投 資 基 金 協 會 和 香 港 資 訊 科 技 商 會 合 辦 「 資 訊 科 技 研 究 成 果 商 品 化 三 方 會 議 」 , 集 合 了 本 地 大 學 的 資 訊 科 技 研 究 員 , 與 資 訊 科 技 界 和 創 業 投 資 基 金 界 業 內 人 士 交 流 , 探 討 如 何 將 資 訊 科 技 的 研 究 成 果 作 商 業 應 用 。

大 學 與 業 界 之 間 彼 此 合 作 , 是 科 技 轉 移 的 有 效 途 徑 , 雙 方 也 可 因 此 受 惠 。 政 府 透 過 創 新 及 科 技 基 金 的 大 學 與 產 業 合 作 計 劃 , 鼓 勵 和 協 助 進 行 上 述 活 動 。 一 些 大 學 已 成 立 專 責 部 門 , 協 助 把 本 身 職 員 的 研 究 成 果 商 品 化 的 工 作 , 以 及 為 業 界 提 供 合 作 和 諮 詢 的 渠 道 , 例 如 : 香 港 科 技 大 學 的 電 腦 網 絡 空 間 中 心 、 香 港 城 市 大 學 的 城 大 企 業 有 限 公 司 和 香 港 理 工 大 學 的 企 業 發 展 院 。

為 協 助 本 地 公 司 , 特 別 是 中 小 型 企 業 , 進 行 電 子 貿 易 , 藉 此 開 拓 新 市 場 和 增 強 競 爭 力 , 我 們 自 一 九 九 九 年 六 月 起 , 聯 同 資 訊 科 技 及 廣 播 局 、 香 港 貿 易 發 展 局 和 香 港 資 訊 科 技 商 會 , 為 本 港 多 個 主 要 的 製 造 業 或 服 務 業 , 舉 辦 了 一 連 串 的 研 討 會 。 研 討 會 的 重 點 是 介 紹 電 子 貿 易 對 中 小 型 企 業 的 效 益 , 以 及 介 紹 電 子 貿 易 應 用 的 成 功 個 案 。

為 了 更 好 地 服 務 社 會 , 我 們 於 去 年 採 用 外 發 計 劃 , 把 一 些 資 訊 科 技 工 程 項 目 外 發 給 市 場 上 的 公 司 。 把 資 訊 科 技 項 目 外 發 的 目 的 之 一 , 是 協 助 本 地 資 訊 科 技 業 的 發 展 。

外 發 的 資 訊 科 技 工 程 項 目 包 括 :

    o 應 用 系 統 的 發 展 及 維 修 ;
    o 桌 上 技 術 和 網 絡 的 管 理 及 支 援 ;
    o 資 訊 科 技 求 助 台 服 務 ; 以 及
    o 數 據 中 心 服 務 。

例 如 , 本 署 已 跟 一 家 服 務 供 應 商 簽 訂 了 一 份 為 期 三 十 個 月 的 合 約 , 為 政 府 提 供 安 裝 辦 公 室 自 動 化 系 統 , 以 及 其 後 的 支 援 服 務 。 是 項 合 約 是 外 發 項 目 中 最 大 的 一 宗 。 根 據 雙 方 協 議 , 這 家 服 務 供 應 商 將 會 負 責 為 政 府 各 個 決 策 局 及 部 門 進 行 辦 公 室 自 動 化 聯 網 工 程 , 以 及 提 供 完 善 的 客 戶 求 助 中 心 及 上 門 支 援 服 務 。

政 府 的 目 標 是 在 二 零 零 一 年 年 底 前 , 所 有 新 的 政 府 資 訊 科 技 計 劃 中 , 有 三 分 之 二 會 由 外 間 機 構 承 辦 。 在 一 九 九 九 至 二 零 零 零 及 二 零 零 零 至 二 零 零 一 年 度 , 外 發 的 政 府 資 訊 科 技 工 程 的 開 支 分 別 約 為 7 億 7 , 0 0 0 萬 元 及 7 億 3 , 0 0 0 萬 元 , 這 筆 款 項 無 疑 對 促 進 香 港 資 訊 科 技 服 務 方 面 , 有 相 當 大 的 鼓 舞 作 用 。 而 我 們 鼓 勵 更 多 公 司 , 尤 其 是 中 小 型 公 司 , 積 極 地 參 加 投 標 。

為 了 讓 更 多 中 小 型 資 訊 科 技 服 務 公 司 參 加 我 們 的 外 發 計 劃 , 資 訊 科 技 署 為 他 們 舉 辦 了 政 府 資 訊 科 技 計 劃 招 標 研 討 會 , 介 紹 政 府 的 招 標 程 序 、 中 小 型 企 業 貸 款 計 劃 、 以 及 促 進 政 府 資 訊 科 技 計 劃 招 標 工 作 的 措 施 。 這 些 措 施 包 括 豁 免 標 書 訂 金 、 分 期 發 放 合 約 付 款 、 減 少 合 約 訂 金 和 使 用 電 子 郵 件 發 放 政 府 資 訊 科 技 工 程 的 公 開 招 標 公 告 。

外 界 公 司 參 與 政 府 工 程 項 目 , 投 標 是 必 經 階 段 。 為 了 簡 化 投 標 程 序 , 政 府 最 近 開 發 了 電 子 投 標 系 統 。 這 個 系 統 為 使 用 互 聯 網 處 理 政 府 物 料 供 應 處 的 投 標 提 供 了 一 個 安 全 可 靠 的 方 案 。 系 統 能 在 網 上 發 放 招 標 通 知 、 招 標 規 格 和 文 件 給 供 應 商 , 同 時 亦 會 在 網 上 接 收 供 應 商 的 投 標 報 價 資 料 , 以 及 列 載 批 出 合 約 通 知 。 利 用 數 碼 證 書 及 先 進 的 加 密 科 技 , 系 統 可 以 防 止 有 人 擅 自 進 入 瀏 覽 及 確 保 投 標 資 料 的 保 密 。 由 於 系 統 是 二 十 四 小 時 運 作 , 供 應 商 能 在 任 何 時 候 索 取 投 標 資 料 或 遞 交 標 書 。 這 可 以 給 供 應 商 更 充 裕 的 時 間 籌 備 投 標 事 宜 及 節 省 在 速 遞 和 郵 寄 方 面 的 時 間 和 費 用 。

一 九 九 九 年 八 月 開 始 , 我 們 已 經 使 用 電 子 郵 件 方 式 寄 發 政 府 資 訊 科 技 工 程 的 公 開 招 標 公 告 。 這 項 服 務 的 目 的 , 是 加 強 向 業 界 發 放 關 於 政 府 資 訊 科 技 工 程 的 公 開 招 標 消 息 , 鼓 勵 他 們 參 與 政 府 資 訊 科 技 項 目 的 競 投 。

事 實 上 , 香 港 特 區 政 府 支 持 本 地 資 訊 科 技 業 可 說 不 遺 餘 力 。 由 政 府 注 資 5 0 億 港 元 的 創 新 及 科 技 基 金 , 便 對 有 助 本 港 的 製 造 業 和 服 務 業 創 新 及 採 用 先 進 科 技 的 計 劃 , 提 供 基 本 的 支 援 。 政 府 去 年 共 收 到 超 過 3 0 0 個 創 新 及 科 技 基 金 的 申 請 。

此 外 , 政 府 還 透 過 應 用 研 究 基 金 為 私 營 機 構 提 供 創 業 資 金 , 以 協 助 本 地 公 司 就 具 有 商 業 潛 力 的 項 目 , 進 行 技 術 開 發 。 迄 今 , 擁 有 7 億 5 , 0 0 0 萬 港 元 的 應 用 研 究 基 金 , 共 投 資 了 超 過 1 0 個 投 資 項 目 , 佔 基 金 總 值 約 四 分 之 一 。 本 港 近 期 的 高 科 技 發 展 計 劃 如 數 碼 港 及 科 技 園 計 劃 , 吸 引 了 大 批 投 資 者 的 興 趣 。 我 們 相 信 這 些 新 的 發 展 計 劃 及 其 他 類 似 的 計 劃 , 會 營 造 出 一 個 有 利 於 意 念 及 科 技 交 流 的 環 境 , 並 會 帶 來 成 果 。

數 碼 港 計 劃 是 一 項 重 要 的 資 訊 基 建 計 劃 , 目 的 是 盡 可 能 在 最 短 時 間 內 吸 引 一 流 的 資 訊 科 技 和 資 訊 服 務 公 司 及 專 業 人 才 匯 聚 香 港 。 數 碼 港 會 提 供 優 質 的 工 作 和 居 住 環 境 以 吸 引 跨 國 公 司 及 海 外 專 才 來 港 。 本 地 公 司 及 僱 員 將 有 機 會 與 這 些 跨 國 公 司 及 海 外 專 才 為 鄰 。 這 種 環 境 有 助 激 發 志 同 道 合 之 士 構 思 創 新 意 念 及 交 流 意 見 。

數 碼 港 內 的 公 司 將 專 門 應 用 先 進 的 資 訊 科 技 , 以 發 展 服 務 及 多 媒 體 資 訊 。 數 碼 港 將 可 鞏 固 香 港 作 為 資 訊 科 技 樞 紐 的 地 位 , 亦 將 成 為 國 際 多 媒 體 及 資 訊 服 務 中 心 , 為 香 港 帶 來 龐 大 的 經 濟 利 益 。

香 港 科 學 園 的 成 立 標 誌 著 香 港 政 府 決 心 推 廣 及 發 展 創 新 科 技 , 並 藉 此 加 強 香 港 競 爭 力 和 提 升 市 民 的 生 活 質 素 。 此 外 , 引 進 中 國 內 地 優 秀 人 才 來 港 工 作 的 新 計 劃 , 亦 為 香 港 增 添 了 生 力 軍 。 科 學 園 為 迅 速 發 展 的 行 業 如 資 訊 科 技 及 電 訊 等 提 供 最 佳 的 環 境 , 以 培 養 一 群 具 有 競 爭 力 的 企 業 群 體 。

透 過 促 進 實 用 而 市 場 導 向 的 研 究 及 工 業 轉 移 等 發 展 工 作 , 香 港 科 學 園 將 成 為 學 術 界 及 商 界 的 橋 樑 , 藉 此 增 強 彼 此 溝 通 。 它 將 成 為 大 中 華 區 與 世 界 其 他 地 區 商 業 機 構 之 間 的 堅 固 橋 樑 。

另 一 項 會 加 強 支 援 業 界 發 展 高 增 值 產 品 的 措 施 , 是 設 立 應 用 科 技 研 究 院 。 應 用 科 技 研 究 院 預 計 可 在 二 零 零 四 年 落 成 , 其 作 用 是 進 行 高 質 素 的 中 流 研 究 及 發 展 計 劃 , 然 後 轉 移 到 業 界 裏 應 用 。

為 了 發 展 香 港 的 創 新 科 技 , 香 港 去 年 成 立 的 創 業 板 機 制 , 為 企 業 提 供 了 另 一 個 融 資 渠 道 , 讓 新 興 的 公 司 能 夠 更 容 易 籌 集 資 金 , 發 展 業 務 。

另 一 方 面 , 私 營 機 構 積 極 參 與 及 支 援 創 業 基 金 及 科 技 融 資 , 對 創 新 科 技 在 本 港 的 蓬 勃 發 展 同 樣 重 要 。 在 本 港 經 營 軟 件 及 與 亙 聯 網 有 關 業 務 的 公 司 , 其 固 定 資 產 的 投 資 金 額 甚 小 , 向 傳 統 的 財 務 公 司 借 貸 時 會 遇 到 困 難 。 創 業 基 金 公 司 為 本 地 急 促 發 展 的 資 訊 科 技 公 司 提 供 合 適 的 財 務 安 排 , 可 以 解 決 它 們 資 金 短 缺 的 問 題 。

從 上 面 的 介 紹 , 相 信 大 家 都 意 會 到 , 目 前 香 港 的 資 訊 科 技 業 真 的 商 機 處 處 。 在 政 府 的 支 援 和 協 助 下 , 資 訊 科 技 業 者 可 以 說 是 前 途 一 片 光 明 。 他 們 不 但 有 香 港 的 市 場 , 而 且 還 有 不 少 向 內 地 市 場 發 展 和 合 作 的 機 會 。 最 近 香 港 一 家 公 司 和 內 地 合 作 開 發 《 四 庫 全 書 》 電 子 版 , 便 是 一 個 典 型 的 例 子 。

《 四 庫 全 書 》 數 碼 計 劃 是 全 球 第 一 項 以 I S O 1 0 6 4 6 編 碼 標 準 大 規 模 地 建 立 中 文 數 據 庫 的 計 劃 。 I S O 1 0 6 4 6 國 際 編 碼 標 準 是 一 套 涵 蓋 世 界 上 主 要 語 言 的 字 符 集 , 包 括 在 本 港 常 用 的 中 文 字 符 。 未 來 政 府 將 採 用 它 作 為 香 港 的 一 套 開 放 和 共 用 的 中 文 界 面 。 I S O 1 0 6 4 6 包 羅 所 有 的 表 意 文 字 , 採 用 這 套 標 準 後 , 現 時 由 於 中 文 編 碼 標 準 不 一 而 造 成 的 混 亂 , 將 來 可 望 獲 得 解 決 。

《 四 庫 全 書 》 數 碼 計 劃 結 合 了 內 地 知 名 文 化 機 構 和 技 術 開 發 機 構 的 力 量 , 加 上 香 港 公 司 的 資 金 , 人 才 , 和 市 場 開 發 , 不 但 可 以 創 出 商 機 , 而 且 還 可 以 互 相 補 足 , 共 同 攜 手 合 作 , 發 展 出 資 訊 科 技 產 業 的 新 空 間 。 而 這 正 是 特 區 政 府 所 期 望 和 樂 觀 其 成 的 。

謝 謝 各 位 。



- 完 結 -


頁首

2003 © | 重要告示 | 私隱政策 | 覆檢日期 : 二○○九年九月三十日

本 頁 完 結