香 港 特 別 行 政 區 政 府 , 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 | 香 港 品 牌 形 象

香 港 政 府 一 站 通 | 搜 尋 | 網 頁 指 南 | 聯 絡 我 們 | 主 頁 | 目 錄 | 最 新 消 息


昔 日 資 料 > 二 ○ ○ 一 年 > 資 訊 科 技 署 > 重 要 演 辭 及 資 料 （ 二 ○ ○ 一 年 ）


二 零 零 一 年 九 月 二 十 日
署 理 資 訊 科 技 署 署 長 鄭 恩 賜 於 21 世 紀 數 字 城 市 論 壇 之 演 辭 全 文

各 位 先 生 、 各 位 女 士 ：

大 家 好 ！

今 天 我 很 高 興 有 這 個 機 會 ， 跟 大 家 談 談 香 港 特 別 行 政 區 政 府 的 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 。

「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 的 緣 起

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 在 一 九 九 七 及 一 九 九 八 年 發 表 施 政 報 告 時 ， 闡 述 了 他 的 理 想 是 要 使 香 港 在 資 訊 科 技 新 紀 元 着 着 領 先 ， 及 應 用 資 訊 科 技 以 協 助 香 港 保 持 競 爭 優 勢 和 推 動 整 體 經 濟 發 展 。 為 實 現 這 些 理 想 ， 特 區 政 府 於 一 九 九 八 年 十 一 月 發 表 香 港 首 套 資 訊 科 技 策 略 ， 名 為 「 數 碼 21 新 紀 元 」 。 該 策 略 的 重 點 在 於 加 強 我 們 的 資 訊 基 建 設 施 和 服 務 ， 令 香 港 在 全 球 網 絡 相 連 的 二 十 一 世 紀 成 為 一 個 着 着 領 先 的 數 碼 城 市 。

香 港 在 資 訊 科 技 領 域 上 取 得 重 大 進 展

實 施 上 述 策 略 至 今 已 有 兩 年 多 ， 我 們 已 建 立 必 須 的 資 訊 基 礎 設 施 ， 並 在 多 方 面 取 得 成 果 。

現 在 ， 香 港 已 經 成 為 全 球 網 絡 設 施 最 完 善 的 城 市 之 一 。

電 子 商 務 帶 來 重 大 改 變

但 過 去 兩 年 科 技 的 發 展 ， 已 令 資 訊 世 界 出 現 了 重 大 轉 變 ， 並 帶 來 新 的 機 遇 和 挑 戰 。

今 年 五 月 ， 特 區 政 府 發 表 了 新 修 訂 的 2001 年 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 ， 制 定 新 的 工 作 範 疇 ， 新 的 政 策 和 措 施 。

2001 「 數 碼 21 」 的 主 題 是 「 數 碼 香 港 連 結 全 球 」 ， 目 標 是 在 香 港 已 建 立 的 基 礎 上 ， 推 動 香 港 在 全 球 網 絡 相 連 的 世 界 裏 ， 發 展 成 為 一 個 着 着 領 先 的 電 子 商 務 社 會 和 國 際 數 碼 城 市 。

2001 年 「 數 碼 21 」 包 括 五 個 主 要 工 作 範 疇 ：


主 要 範 疇 一 ： 增 強 發 展 香 港 優 良 的 電 子 商 務 環 境

香 港 已 建 立 從 事 電 子 商 務 所 需 的 基 礎 設 施 ， 包 括 電 訊 基 建 、 有 關 的 條 例 和 規 則 、 公 開 密 碼 匙 基 建 和 核 證 機 關 等 等 。

我 們 今 後 會 擴 展 這 些 基 礎 設 施 。

我 們 將 於 本 年 內 進 一 步 討 論 研 究 《 電 子 交 易 條 例 》 ， 以 確 保 香 港 的 電 子 商 務 法 律 架 構 緊 貼 時 代 脈 膊 。

為 了 提 高 香 港 在 資 訊 經 濟 中 的 競 爭 力 ， 我 們 會 繼 續 鼓 勵 企 業 採 納 電 子 商 務 。 我 們 為 不 同 行 業 的 企 業 舉 辦 各 類 資 訊 科 技 認 知 座 談 會 和 展 覽 ， 也 積 極 鼓 勵 中 小 型 企 業 應 用 各 種 資 訊 科 技 系 統 。

主 要 範 疇 二 ： 確 保 香 港 政 府 以 身 作 則 ， 帶 動 電 子 商 務 發 展

特 區 政 府 致 力 在 應 用 電 子 商 務 方 面 以 身 作 則 ， 推 行 一 套 周 詳 的 電 子 政 府 政 策 。

為 推 動 及 協 調 發 展 電 子 政 府 的 各 項 措 施 ， 特 區 政 府 設 立 了 一 個 專 責 的 電 子 政 府 協 調 辦 事 處 。 我 們 將 為 適 合 進 行 電 子 化 的 公 共 服 務 提 供 電 子 服 務 選 擇 ， 並 設 訂 目 標 。 現 時 這 類 服 務 已 有 百 分 之 六 十 五 提 供 了 電 子 服 務 選 擇 ， 我 們 的 目 標 是 在 2003 年 年 底 前 將 此 提 高 至 百 分 之 九 十 。

香 港 已 開 發 了 全 球 其 中 首 套 網 上 電 子 投 標 系 統 。 採 用 電 子 採 購 ， 可 大 幅 減 低 雙 方 的 交 易 成 本 ， 從 而 鼓 勵 供 應 商 採 納 電 子 商 務 。 特 區 政 府 的 目 標 是 在 2003 年 年 底 前 至 少 有 八 成 的 投 標 項 目 透 過 電 子 方 式 進 行 。

特 區 政 府 會 藉 著 進 一 步 推 行 「 公 共 服 務 電 子 化 」 計 劃 ， 繼 續 發 揮 帶 頭 作 用 。 藉 著 這 個 計 劃 ， 市 民 可 通 過 已 接 駁 互 聯 網 的 個 人 電 腦 或 位 於 方 便 地 點 的 公 眾 資 訊 服 務 站 ， 以 電 子 方 式 使 用 不 同 政 府 部 門 和 機 構 提 供 的 一 系 列 服 務 。 香 港 由 於 推 行 「 公 共 服 務 電 子 化 」 計 劃 ， 已 被 譽 為 「 亞 洲 電 子 政 府 的 示 範 城 市 」 （ Deloitte Consulting ） 。

我 們 會 繼 續 把 更 多 政 府 服 務 納 入 「 公 共 服 務 電 子 化 」 計 劃 內 。 為 使 這 些 服 務 更 方 便 市 民 使 用 ， 我 們 會 研 究 採 用 其 他 電 子 渠 道 的 可 行 性 ， 例 如 ： 流 動 電 話 、 無 線 手 提 儀 器 、 互 動 電 視 等 。

主 要 範 疇 三 ： 培 育 人 才 ， 配 合 香 港 資 訊 經 濟 發 展

為 確 保 香 港 的 資 訊 科 技 人 力 供 應 ， 特 區 政 府 將 致 力 為 不 同 程 度 的 人 士 增 加 培 訓 機 會 。

特 區 政 府 已 推 出 為 期5 年 發 展 學 校 資 訊 科 技 教 育 的 策 略 （ 1998-99 至 2002-03 ） ， 不 斷 改 善 學 校 的 資 訊 科 技 課 程 和 學 習 環 境 ， 為 老 師 和 學 生 提 供 充 足 的 資 訊 科 技 設 施 ， 以 及 繼 續 給 學 校 和 老 師 提 供 技 術 和 培 訓 方 面 的 支 援 。

我 們 和 資 訊 科 技 界 合 作 ， 為 中 學 生 提 供 資 訊 科 技 的 專 業 訓 練 ， 使 他 們 能 及 早 掌 握 資 訊 科 技 的 應 用 方 法 。

特 區 政 府 亦 試 辦 IT 「 一 技 通 」 計 劃 ， 資 助 中 五 至 中 七 不 再 繼 續 學 業 的 應 屆 學 生 ， 報 讀 一 些 實 用 的 資 訊 科 技 課 程 。

我 們 會 繼 續 舉 辦 資 訊 科 技 助 理 培 訓 課 程 ， 以 增 加 資 訊 科 技 助 理 的 供 應 量 ， 維 持 香 港 資 訊 科 技 的 發 展 動 力 。

此 外 ， 我 們 設 立 了 資 訊 科 技 技 能 評 估 中 心 ， 並 與 資 訊 科 技 界 合 作 ， 對 各 種 資 訊 科 技 技 能 進 行 評 定 。

主 要 範 疇 四 ： 加 強 香 港 社 群 掌 握 數 碼 科 技 的 能 力

隨 著 資 訊 經 濟 的 高 速 發 展 ， 數 字 鴻 溝 的 問 題 漸 漸 浮 現 ， 並 引 起 世 界 關 注 。

特 區 政 府 已 在 各 社 區 中 心 ／ 會 堂 、 公 共 圖 書 館 、 民 政 事 務 處 、 郵 政 局 等 設 立 公 共 電 腦 設 施 ， 資 助 學 校 購 置 電 腦 ， 從 而 改 善 公 眾 使 用 互 聯 網 和 其 他 資 訊 科 技 設 備 的 途 徑 。

特 區 政 府 在 去 年 推 出 「 IT 香 港 」 運 動 ， 以 推 廣 社 會 各 界 應 用 資 訊 科 技 。 內 容 包 括 在 全 港 各 區 舉 辦 資 訊 科 技 認 知 課 程 。 我 們 會 繼 續 舉 辦 這 些 活 動 。

主 要 範 疇 五 ： 充 分 發 揮 香 港 應 用 促 進 資 訊 科 技 發 展 技 術 所 具 備 的 優 勢

特 區 政 府 將 於 2003 年 起 更 換 香 港 市 民 現 在 使 用 的 身 分 證 ， 以 新 一 代 的 「 智 能 式 」 身 分 證 取 代 。

這 項 涉 及 全 港 700 萬 人 口 的 身 分 證 換 領 計 劃 ， 為 我 們 提 供 一 個 寶 貴 機 會 ， 借 助 智 能 卡 技 術 開 發 一 個 方 便 市 民 使 用 的 平 台 ， 為 市 民 提 供 更 快 捷 和 更 高 質 量 的 服 務 。

由 於 香 港 的 流 動 電 話 普 及 率 相 當 高 ， 香 港 有 潛 力 在 應 用 流 動 商 務 技 術 方 面 扮 演 領 導 角 色 。 特 區 政 府 剛 於 昨 天 宣 佈 發 出 四 個 第 三 代 流 動 通 訊 網 絡 牌 照 。 政 府 會 就 無 線 寬 頻 通 訊 建 立 一 致 互 通 的 作 業 平 台 ， 並 鼓 勵 開 發 運 行 於 這 平 台 上 的 先 進 無 線 應 用 系 統 。 我 們 並 會 致 力 發 出 流 動 數 碼 證 書 ， 支 援 進 行 穩 妥 可 靠 的 流 動 商 務 。 香 港 會 是 最 先 發 出 流 動 數 碼 證 書 的 城 市 之 一 。

香 港 各 大 專 院 校 與 第 二 代 互 聯 網 的 網 絡 將 建 立 高 速 連 線 。 特 區 政 府 會 鼓 勵 並 協 助 各 大 專 院 校 利 用 這 條 高 速 連 線 研 究 和 開 發 各 種 先 進 和 多 媒 體 應 用 方 案 。

這 樣 可 提 升 香 港 在 互 聯 網 技 術 研 究 方 面 的 領 先 地 位 ， 也 有 助 我 們 盡 早 接 觸 和 了 解 採 用 新 一 代 互 聯 網 技 術 的 應 用 方 案 ， 從 而 加 速 在 香 港 應 用 這 些 方 案 ， 並 作 商 業 用 途 。

資 訊 年 代 的 生 存 之 道 ， 是 在 於 能 夠 面 對 新 挑 戰 及 適 應 頻 密 和 快 速 湧 現 的 新 變 化 。 電 子 改 革 為 我 們 帶 來 了 提 高 管 治 效 率 的 機 會 和 工 具 。 香 港 的 創 業 精 神 、 靈 活 應 變 和 處 事 毅 力 ， 有 助 我 們 落 實 推 行 「 數 碼 21 」 資 訊 科 技 策 略 ， 令 香 港 脫 穎 而 出 ， 成 為 先 進 的 數 碼 城 市 ， 連 結 全 球 。

謝 謝 各 位 。


請 按 此 處 下 傳 演 辭 簡 報 （ PDF 格 式 ） (879KB) （ 本 演 辭 簡 報 原 文 是 以 簡 體 字 發 表 ）


（ 以 上 文 件 是 PDF 格 式 ， 你 需 要 使 用 Adobe Acrobat Reader 來 閱 覽 及 列 印 ， 請 按 此 處 下 傳 。 ）



- 完 結 -


頁首

2003 © | 重要告示 | 私隱政策 | 覆檢日期 : 二○○九年九月三十日

本 頁 完 結