昔日資料 - 二 ○ ○ 四年

香港政府一站通 | 搜尋 | 網頁指南 | 聯絡我們 | 主頁 | 目錄 | 最新消息

昔日資料 > 二 ○ ○ 四年 > 資訊科技署 > 重要演辭及資料（二 ○ ○ 四年）

二 ○ ○ 四年二月二十三日
資訊科技署署長黃志光先生於「兩岸四地中文數字化合作論壇」會議開幕禮之致辭全文

王鐵琨先生（會議召集人）、各位兩岸四地的代表、各位來賓：

早上好。歡迎大家蒞臨參加第二屆「兩岸四地中文數字化合作論壇」會議。繼全國信息技術標準化技術委員會於二零零二年十月在內地福州成功舉辦了第一屆「兩岸四地中文數字化合作論壇」會議後，政府資訊科技總監辦公室十分榮幸與香港中文界面諮詢委員會（簡稱：中諮會）合辦第二屆會議。中諮會的成員來自多個不同的界別，包括學術界、語言學界、出版界和資訊科技界等。中諮會就在本港制訂及推廣共通中文界面的各個方面，向特區政府提供專業意見。

雖然今次會議因為各種因素而延期舉行，各位對會議的支持卻沒有受到影響，本人對各位在中文數字化工作的積極貢獻和專業精神，深表敬佩，相信這次會議定能加強兩岸四地在中文編碼和中文數字化應用上的研究和信息溝通，達致推動漢字文化在信息時代的發展。

如上屆一樣，內地、澳門特別行政區、台灣和香港特別行政區分別派出了專家代表參與今次為期三天的會議。第二屆會議是重要而有意義的，會議除了推動兩岸四地中文數字化順利發展外，也會就國際標準化組織轄下的「表意文字小組」會議工作作好準備。今次會議特別加強探討解決兩岸四地語言文字的傳遞和溝通問題，尤其是在中文信息處理的技術性和學術性，以及在電腦上的發展和應用中文編碼標準時所遇到的共同問題進行深入討論。

今次會議議題包括兩岸四地中文數字化進展情況、中文字頻、詞頻統計、語詞關聯、古漢字編碼以及少數民族文字信息化等問題。會議更設立專題小組，除了為中文編碼和中文數字化應用上進行研究外，也把學術、理論與實踐互相結合以吸取其他專家在語言文字和信息處理方面的意見。

香港特區政府致力推行資訊科技是有目共睹的。自從於 1998 年發表了首份「數碼 21 新紀元」資訊科技策略後，特區政府不斷推行電子政府措施以提升香港的科技和基礎設施。香港特區政府同時也建立了一套開放和共通的中文界面，並已在電子政府措施上採用該界面。另外，為鼓勵本港的資訊科技製造商於開發產品時，盡量採用 ISO 10646 國際編碼標準，以期能進一步把支援不同語文的產品推廣至國際市場，中諮會與政府資訊科技總監辦公室於去年三月設立了一個名為「 ISO 10646 資訊中心」網站，作為一個集中發布有關支援 ISO 10646 國際編碼標準及《香港增補字符集》的資訊科技產品訊息的渠道。為配合香港未來在資訊科技上的發展，香港特區政府已就「數碼 21 」資訊科技策略的成效進行檢討，並在今年發表新訂的策略。

根據香港特區政府統計處的統計資料顯示，香港使用個人電腦的機構由 2001 年的 50% 增長至 2003 年的 55% ﹔ 而連接互聯網的機構由 2001 年的 37% 增長至 2003 年的 48% 。以上數字顯示，香港工商界使用資訊科技愈趨普遍。因此，我們在中文發展工作上的研究和支援是有一定的重要性。

香港在資訊科技發展所取得的成就已在國際上獲得認同。根據經濟學人訊息部 (Economist Intelligence Unit) 在 2003 年所作的研究顯示，本港在電子商貿準備程度上的排名由去年的第 14 位躍升為今年的第 10 位，比起很多已發展國家更為領先。此外，隨著本地電訊市場全面開放以及香港市民熱衷於應用資訊科技，本港流動通訊服務和寬頻上網的普及率是全球最高地區之一。因此，由國際標準化組織轄下的表意文字小組，正致力研究制訂適用於容量較小的小型電子裝置的 ISO 10646 基本子集，為配合資訊科技的發展給予更多支援，由此可見，中文數字化和資訊科技的發展更是互相推動、互相影響的。

這次會議其中一個項目，是主辦單位在今天晚上為各位安排了歡迎晚宴，希望各位能抽空出席，在完成第一天緊密會議工作之後，兩岸四地的代表可以在比較輕鬆的氣氛下，加深認識和增進交流。

最後，預祝今次會議順利舉行及獲得美滿成績。

謝謝大家！

- 完結 -

頁首

本頁完結