香 港 特 别 行 政 区 政 府 , 政 府 资 讯 科 技 总 监 办 公 室 | 香 港 品 牌 形 象

香 港 政 府 一 站 通 | 搜 寻 | 网 页 指 南 | 联 络 我 们 | 主 页 | 目 录 | 最 新 消 息


昔 日 资 料 > 一 九 九 八 年 > 资 讯 科 技 署 > 重 要 演 辞 及 资 料 ( 一 九 九 八 年 )


一 九 九 八 年 五 月 十 五 日
资 讯 科 技 及 广 播 局 局 长 邝 其 志 于 英 国 电 脑 学 会 ( 香 港 分 会 ) 周 年 聚 餐 1998 上 致 辞 全 文

陆 博 士 、 各 位 嘉 宾 :

大 家 好! 很 高 兴 跟 大 家 见 面 。 其 实 几 个 月 前 英 国 电 脑 学 会 ( 香 港 分 会 ) 邀 请 我 出 席 今 晚 的 周 年 聚 餐 时 , 我 对 于 应 否 接 受 邀 请 感 到 些 少 犹 疑 ; 理 由 很 简 单 , 因 为 政 府 当 时 尚 未 公 布 首 位 资 讯 科 技 及 广 播 局 局 长 的 人 选 , 而 虽 然 有 很 多 方 面 揣 测 会 由 我 出 任 这 个 重 要 职 位 , 但 始 终 尚 未 作 实 。 不 过 无 论 如 何 , 我 都 接 受 了 邀 请 , 因 为 我 相 信 电 脑 界 的 专 业 人 士 可 能 比 我 更 加 消 息 灵 通 , 而 我 很 高 兴 现 在 有 机 会 跟 大 家 讲 几 句 话 。

我 现 时 所 负 责 的 资 讯 科 技 及 广 播 局 , 是 新 成 立 的 决 策 局 , 而 其 中 一 项 职 责 是 统 筹 社 会 各 界 在 发 展 和 应 用 资 讯 科 技 方 面 的 工 作 。 我 相 信 这 项 政 府 架 构 上 的 改 变 , 可 加 强 统 筹 制 订 资 讯 科 技 政 策 的 工 作 和 提 高 效 率 , 并 可 推 动 公 营 及 私 营 机 构 发 展 资 讯 科 技 。 我 们 坚 信 广 泛 应 用 资 讯 科 技 对 加 强 本 港 日 后 的 竞 争 能 力 和 保 持 持 续 经 济 发 展 , 十 分 重 要 。

资 讯 科 技 界 的 专 业 人 士 , 包 括 英 国 电 脑 学 会 ( 香 港 分 会 ) 的 会 员 , 在 这 方 面 担 当 重 要 的 角 色 。 我 们 期 望 各 位 能 够 协 助 提 高 社 会 各 界 对 资 讯 科 技 的 认 识 , 并 利 用 你 们 的 知 识 、 专 才 和 创 意 , 发 掘 更 多 机 会 , 让 我 们 的 社 会 可 以 更 广 泛 应 用 资 讯 科 技 。

作 为 资 讯 科 技 界 的 专 业 人 士 , 相 信 大 家 都 知 道 我 们 在 现 今 资 讯 年 代 所 面 临 的 最 迫 切 事 项 , 就 是 要 解 决 资 讯 科 技 系 统 及 其 他 自 动 设 备 的 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 。 鉴 于 还 有 不 足 600日 , 下 一 世 纪 便 来 临 , 因 此 处 理 这 问 题 实 在 刻 不 容 缓 , 绝 不 能 掉 以 轻 心 。

相 信 不 用 我 详 加 解 释 , 大 家 都 会 对 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 或 通 称 「 千 年 虫 」 的 问 题 非 常 熟 悉 , 但 我 要 强 调 一 点 , 此 事 并 非 只 关 乎 资 讯 科 技 界 , 而 可 能 是 现 代 经 济 社 会 至 今 为 止 所 面 对 的 最 大 挑 战 。 这 个 问 题 牵 连 甚 广 , 而 且 由 于 现 代 生 活 几 乎 每 一 环 节 都 与 资 讯 科 技 息 息 相 关 , 所 以 若 不 适 当 解 决 此 问 题 , 后 果 可 能 十 分 严 重 , 但 大 多 数 人 未 到 正 式 开 始 处 理 这 问 题 时 , 都 不 了 解 这 问 题 的 严 重 性 。

政 府 的 资 讯 科 技 工 作 , 其 中 一 项 首 要 任 务 就 是 确 保 本 港 的 资 讯 系 统 能 够 处 理 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 。 为 解 决 这 问 题 , 我 们 已 在 政 府 内 部 成 立 一 个 高 层 跨 部 门 督 导 委 员 会 , 由 我 出 任 主 席 , 其 他 成 员 则 包 括 各 有 关 决 策 局 和 部 门 的 代 表 。 我 们 已 制 定 一 个 三 管 齐 下 的 方 案 , 以 解 决 此 问 题 。

在 政 府 内 部 , 全 面 的 维 修 和 更 新 计 划 已 展 开 , 以 确 保 我 们 的 资 讯 科 技 系 统 和 设 备 在 公 元 二 ○ ○ ○ 年 可 继 续 顺 利 运 作 。 每 个 政 府 部 门 现 已 制 订 一 套 处 理 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 的 计 划 和 工 作 时 间 表 , 并 须 每 季 向 督 导 委 员 会 汇 报 工 作 进 度 。 在 我 们 现 有 的 电 脑 系 统 中 , 已 有 超 过 半 数 确 定 可 以 解 决 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 , 至 于 余 下 的 系 统 , 仍 正 在 处 理 中 , 预 期 可 在 一 九 九 九 年 内 妥 善 处 理 。 我 们 自 一 九 九 六 年 年 底 起 , 已 发 出 明 确 指 引 , 规 定 必 须 采 购 能 够 妥 善 处 理 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 的 资 讯 科 技 系 统 和 设 备 。 我 们 的 目 标 , 是 在 下 一 世 纪 来 临 时 , 尽 量 避 免 政 府 服 务 受 此 问 题 所 影 响 。

除 着 眼 于 政 府 部 门 外 , 我 们 亦 正 透 过 各 决 策 局 及 部 门 , 联 络 那 些 向 市 民 提 供 服 务 而 受 政 府 资 助 或 规 管 的 非 政 府 机 构 , 以 确 保 这 些 机 构 亦 能 够 在 本 世 纪 末 来 临 前 解 决 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 。 有 关 工 作 已 取 得 良 好 进 展 , 尤 其 在 金 融 服 务 界 方 面 。 举 例 说 , 超 过 九 成 的 银 行 机 构 和 超 过 七 成 的 保 险 公 司 , 可 望 于 一 九 九 八 年 年 底 前 解 决 公 元 二 ○ ○ ○ 年 数 位 问 题 。

我 们 亦 会 进 行 宣 传 活 动 , 提 高 社 会 各 界 对 此 问 题 的 认 识 , 及 鼓 励 私 营 机 构 及 早 采 取 适 当 措 施 以 解 决 此 问 题 。 例 如 , 我 们 即 将 在 六 月 就 此 问 题 , 与 中 央 政 策 组 合 办 研 讨 会 ; 我 们 又 会 在 短 期 内 联 络 各 大 商 会 , 希 望 它 们 协 助 促 请 会 员 早 日 采 取 行 动 , 应 付 此 问 题 ; 我 们 亦 会 向 各 专 业 团 体 作 出 呼 吁 , 请 它 们 鼓 励 其 客 户 认 真 注 视 这 问 题 , 并 予 以 优 先 处 理 。

大 家 都 知 道 , 世 上 并 无 可 令 这 世 纪 难 题 瞬 间 迎 刃 而 解 的 灵 丹 妙 药 , 而 且 我 们 亦 不 可 能 呆 座 等 候 奇 迹 出 现 。 我 们 必 须 促 请 社 会 各 界 , 尤 其 是 商 界 人 士 , 注 视 此 问 题 , 及 确 保 管 理 阶 层 将 解 决 这 个 问 题 的 工 作 , 列 为 首 要 任 务 ; 我 们 更 希 望 社 会 人 士 采 取 积 极 行 动 , 为 各 行 各 业 、 各 个 机 构 和 自 己 作 好 准 备 , 顺 利 过 渡 公 元 二 ○ ○ ○ 年 。

政 府 并 不 能 单 独 解 决 此 问 题 , 而 是 必 须 配 合 私 营 机 构 所 付 出 的 同 样 甚 至 更 大 的 努 力 , 方 能 成 事 。 在 座 各 位 资 讯 科 技 界 的 专 业 人 士 身 负 重 任 , 可 以 帮 助 解 决 这 个 世 纪 问 题 。 你 们 除 富 有 专 业 知 识 可 充 份 了 解 此 问 题 的 严 重 性 外 , 亦 具 备 解 决 此 问 题 所 需 的 专 才 , 所 以 你 们 是 解 决 千 年 虫 问 题 的 主 力 部 队 。

所 谓 「 柳 暗 花 明 又 一 村 」 , 若 从 积 极 的 角 度 来 看 , 我 们 现 时 可 能 正 在 处 理 资 讯 科 技 史 上 规 模 最 庞 大 的 维 修 保 养 工 作 , 而 这 个 问 题 除 为 资 讯 科 技 界 带 来 挑 战 外 , 亦 制 造 不 少 商 业 机 会 。 我 听 说 许 多 律 师 正 热 切 期 待 公 元 二 ○ ○ ○ 年 的 来 临 , 因 为 届 时 可 能 会 有 很 多 诉 讼 机 会 , 但 假 如 各 位 资 讯 科 技 界 的 专 业 人 士 , 能 够 把 握 当 前 的 商 业 机 会 , 在 法 律 诉 讼 出 现 前 为 你 们 客 户 的 资 讯 科 技 系 统 妥 善 处 理 千 年 虫 的 问 题 , 则 劳 动 律 师 打 官 司 的 机 会 将 会 寥 寥 可 数 。

最 后 , 我 要 藉 此 机 会 向 今 晚 获 颁 「 一 九 九 八 年 英 国 电 脑 学 会 院 士 」 殊 荣 的 会 员 道 贺 。

多 谢 各 位 。



- 完 结 -


页首

2003 © | 重要告示 | 私隐政策 | 覆检日期 : 二○○九年九月三十日

本 页 完 结