香 港 政 府 一 站 通 | 搜 寻 | 网 页 指 南 | 联 络 我 们 | 主 页 | 目 录 | 最 新 消 息

昔 日 资 料 > 一 九 九 九 年 > 资 讯 科 技 署 > 重 要 演 辞 及 资 料 （ 一 九 九 九 年 ）

一 九 九 九 年 四 月 二 十 八 日
资 讯 科 技 署 副 署 长 郑 恩 赐 于 生 产 力 大 楼 香 港 通 用 中 文 界 面 研 讨 会 上 的 演 辞

各 位 早 晨 ！ 今 天 我 很 高 兴 大 家 能 抽 出 宝 贵 的 时 间 来 参 加 这 个 由 资 讯 科 技 署 和 香 港 生 产 力 促 进 局 合 办 的 「 香 港 通 用 中 文 界 面 研 讨 会 」 。

相 信 大 家 都 会 同 意 ， 若 要 更 广 泛 地 在 香 港 推 行 资 讯 科 技 在 中 文 方 面 的 应 用 ， 我 们 必 须 要 有 一 个 通 用 的 中 文 界 面 ， 而 一 个 通 用 的 中 文 界 面 是 建 基 于 一 套 通 用 的 中 文 内 码 。 现 时 香 港 大 部 分 中 文 应 用 系 统 均 采 用 「 大 五 码 」 编 码 方 案 。 这 套 编 码 方 案 以 繁 体 字 为 基 础 ， 收 纳 了 约 一 万 三 千 多 个 字 ， 但 一 些 香 港 常 用 的 中 文 字 却 并 未 包 括 在 内 。

政 府 于 一 九 九 五 年 编 订 了 一 套 「 政 府 通 用 字 库 」 ， 收 纳 了 三 千 多 个 在 香 港 通 用 但 并 未 被 包 括 在 「 大 五 码 」 内 的 中 文 字 。 它 们 大 部 份 是 香 港 特 有 的 中 文 字 ， 例 如 人 名 、 地 址 、 广 东 口 语 等 。 这 套 字 库 ， 已 放 置 于 政 府 网 站 一 段 时 间 ， 给 公 众 人 士 随 意 下 载 使 用 。

另 一 方 面 ， 政 府 的 目 标 是 要 制 定 一 套 尽 量 收 纳 所 有 中 文 用 字 的 编 码 标 准 方 案 。 在 国 际 标 准 组 织 ( ISO ) 的 统 筹 下 ， 我 们 正 与 其 他 政 府 和 机 构 合 作 发 展 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 ， 以 一 套 通 用 字 集 收 纳 亚 洲 各 种 语 文 内 所 包 含 的 汉 字 ， 我 们 并 正 积 极 争 取 把 香 港 常 用 的 中 文 字 纳 入 该 套 国 际 标 准 内 。

透 过 发 展 「 政 府 通 用 字 库 」 以 及 参 与 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 制 订 这 两 方 面 的 工 作 ， 我 们 希 望 可 以 建 立 一 个 通 用 的 中 文 界 面 。 这 将 有 助 于 利 用 中 文 在 香 港 本 地 及 以 外 的 华 人 社 会 进 行 电 子 通 讯 。

开 发 通 用 中文 界 面 是 特 区 政 府 《 数 码 21 新 纪 元 》 资 讯 科 技 策 略 内 的 主 要 措 施 之 一 。 我 们 希 望 可 以 在 落 实 建 立 这 通 用 中 文 界 面 的 大 方 向 下 ， 推 动 私 营 机 构 发 展 中 文 电 子 通 讯 的 工 具 、 技 术 与 系 统 ； 再 配 合 《 数 码 21 新 纪 元 》 资 讯 科 技 策 略 的 其 他 措 施 ， 相 信 将 有 助 香 港 发 展 成 为 亚 太 地 区 的 互 联 网 资 讯 中 心 。

今 日 这 研 讨 会 的 目 的 ， 就 是 使 业 界 知 道 这 方 面 的 最 新 情 况 ， 包 括 特 区 政 府 在 更 新 「 政 府 通 用 字 库 」 和 参 与 国 际 标 准 组 织 发 展 ISO 10646 的 工 作 进 展 。 我 希 望 各 位 能 利 用 今 天 的 研 讨 会 交 流 意 见 ， 并 且 得 到 所 需 的 资 料 。

多 谢 各 位 。

- 完 结 -

页首

2003 © | 重要告示 | 私隐政策 | 覆检日期 : 二○○九年九月三十日

本 页 完 结