香 港 特 别 行 政 区 政 府 , 政 府 资 讯 科 技 总 监 办 公 室 | 香 港 品 牌 形 象

香 港 政 府 一 站 通 | 搜 寻 | 网 页 指 南 | 联 络 我 们 | 主 页 | 目 录 | 最 新 消 息


昔 日 资 料 > 二 ○ ○ 一 年 > 资 讯 科 技 署 > 重 要 演 辞 及 资 料 （ 二 ○ ○ 一 年 ）


二 零 零 一 年 九 月 二 十 日
署 理 资 讯 科 技 署 署 长 郑 恩 赐 于 21 世 纪 数 字 城 市 论 坛 之 演 辞 全 文

各 位 先 生 、 各 位 女 士 ：

大 家 好 ！

今 天 我 很 高 兴 有 这 个 机 会 ， 跟 大 家 谈 谈 香 港 特 别 行 政 区 政 府 的 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 。

「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 的 缘 起

香 港 特 别 行 政 区 行 政 长 官 在 一 九 九 七 及 一 九 九 八 年 发 表 施 政 报 告 时 ， 阐 述 了 他 的 理 想 是 要 使 香 港 在 资 讯 科 技 新 纪 元 着 着 领 先 ， 及 应 用 资 讯 科 技 以 协 助 香 港 保 持 竞 争 优 势 和 推 动 整 体 经 济 发 展 。 为 实 现 这 些 理 想 ， 特 区 政 府 于 一 九 九 八 年 十 一 月 发 表 香 港 首 套 资 讯 科 技 策 略 ， 名 为 「 数 码 21 新 纪 元 」 。 该 策 略 的 重 点 在 于 加 强 我 们 的 资 讯 基 建 设 施 和 服 务 ， 令 香 港 在 全 球 网 络 相 连 的 二 十 一 世 纪 成 为 一 个 着 着 领 先 的 数 码 城 市 。

香 港 在 资 讯 科 技 领 域 上 取 得 重 大 进 展

实 施 上 述 策 略 至 今 已 有 两 年 多 ， 我 们 已 建 立 必 须 的 资 讯 基 础 设 施 ， 并 在 多 方 面 取 得 成 果 。

现 在 ， 香 港 已 经 成 为 全 球 网 络 设 施 最 完 善 的 城 市 之 一 。

电 子 商 务 带 来 重 大 改 变

但 过 去 两 年 科 技 的 发 展 ， 已 令 资 讯 世 界 出 现 了 重 大 转 变 ， 并 带 来 新 的 机 遇 和 挑 战 。

今 年 五 月 ， 特 区 政 府 发 表 了 新 修 订 的 2001 年 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 ， 制 定 新 的 工 作 范 畴 ， 新 的 政 策 和 措 施 。

2001 「 数 码 21 」 的 主 题 是 「 数 码 香 港 连 结 全 球 」 ， 目 标 是 在 香 港 已 建 立 的 基 础 上 ， 推 动 香 港 在 全 球 网 络 相 连 的 世 界 里 ， 发 展 成 为 一 个 着 着 领 先 的 电 子 商 务 社 会 和 国 际 数 码 城 市 。

2001 年 「 数 码 21 」 包 括 五 个 主 要 工 作 范 畴 ：


主 要 范 畴 一 ： 增 强 发 展 香 港 优 良 的 电 子 商 务 环 境

香 港 已 建 立 从 事 电 子 商 务 所 需 的 基 础 设 施 ， 包 括 电 讯 基 建 、 有 关 的 条 例 和 规 则 、 公 开 密 码 匙 基 建 和 核 证 机 关 等 等 。

我 们 今 后 会 扩 展 这 些 基 础 设 施 。

我 们 将 于 本 年 内 进 一 步 讨 论 研 究 《 电 子 交 易 条 例 》 ， 以 确 保 香 港 的 电 子 商 务 法 律 架 构 紧 贴 时 代 脉 膊 。

为 了 提 高 香 港 在 资 讯 经 济 中 的 竞 争 力 ， 我 们 会 继 续 鼓 励 企 业 采 纳 电 子 商 务 。 我 们 为 不 同 行 业 的 企 业 举 办 各 类 资 讯 科 技 认 知 座 谈 会 和 展 览 ， 也 积 极 鼓 励 中 小 型 企 业 应 用 各 种 资 讯 科 技 系 统 。

主 要 范 畴 二 ： 确 保 香 港 政 府 以 身 作 则 ， 带 动 电 子 商 务 发 展

特 区 政 府 致 力 在 应 用 电 子 商 务 方 面 以 身 作 则 ， 推 行 一 套 周 详 的 电 子 政 府 政 策 。

为 推 动 及 协 调 发 展 电 子 政 府 的 各 项 措 施 ， 特 区 政 府 设 立 了 一 个 专 责 的 电 子 政 府 协 调 办 事 处 。 我 们 将 为 适 合 进 行 电 子 化 的 公 共 服 务 提 供 电 子 服 务 选 择 ， 并 设 订 目 标 。 现 时 这 类 服 务 已 有 百 分 之 六 十 五 提 供 了 电 子 服 务 选 择 ， 我 们 的 目 标 是 在 2003 年 年 底 前 将 此 提 高 至 百 分 之 九 十 。

香 港 已 开 发 了 全 球 其 中 首 套 网 上 电 子 投 标 系 统 。 采 用 电 子 采 购 ， 可 大 幅 减 低 双 方 的 交 易 成 本 ， 从 而 鼓 励 供 应 商 采 纳 电 子 商 务 。 特 区 政 府 的 目 标 是 在 2003 年 年 底 前 至 少 有 八 成 的 投 标 项 目 透 过 电 子 方 式 进 行 。

特 区 政 府 会 藉 着 进 一 步 推 行 「 公 共 服 务 电 子 化 」 计 划 ， 继 续 发 挥 带 头 作 用 。 藉 着 这 个 计 划 ， 市 民 可 通 过 已 接 驳 互 联 网 的 个 人 电 脑 或 位 于 方 便 地 点 的 公 众 资 讯 服 务 站 ， 以 电 子 方 式 使 用 不 同 政 府 部 门 和 机 构 提 供 的 一 系 列 服 务 。 香 港 由 于 推 行 「 公 共 服 务 电 子 化 」 计 划 ， 已 被 誉 为 「 亚 洲 电 子 政 府 的 示 范 城 市 」 （ Deloitte Consulting ） 。

我 们 会 继 续 把 更 多 政 府 服 务 纳 入 「 公 共 服 务 电 子 化 」 计 划 内 。 为 使 这 些 服 务 更 方 便 市 民 使 用 ， 我 们 会 研 究 采 用 其 他 电 子 渠 道 的 可 行 性 ， 例 如 ： 流 动 电 话 、 无 线 手 提 仪 器 、 互 动 电 视 等 。

主 要 范 畴 三 ： 培 育 人 才 ， 配 合 香 港 资 讯 经 济 发 展

为 确 保 香 港 的 资 讯 科 技 人 力 供 应 ， 特 区 政 府 将 致 力 为 不 同 程 度 的 人 士 增 加 培 训 机 会 。

特 区 政 府 已 推 出 为 期5 年 发 展 学 校 资 讯 科 技 教 育 的 策 略 （ 1998-99 至 2002-03 ） ， 不 断 改 善 学 校 的 资 讯 科 技 课 程 和 学 习 环 境 ， 为 老 师 和 学 生 提 供 充 足 的 资 讯 科 技 设 施 ， 以 及 继 续 给 学 校 和 老 师 提 供 技 术 和 培 训 方 面 的 支 援 。

我 们 和 资 讯 科 技 界 合 作 ， 为 中 学 生 提 供 资 讯 科 技 的 专 业 训 练 ， 使 他 们 能 及 早 掌 握 资 讯 科 技 的 应 用 方 法 。

特 区 政 府 亦 试 办 IT 「 一 技 通 」 计 划 ， 资 助 中 五 至 中 七 不 再 继 续 学 业 的 应 届 学 生 ， 报 读 一 些 实 用 的 资 讯 科 技 课 程 。

我 们 会 继 续 举 办 资 讯 科 技 助 理 培 训 课 程 ， 以 增 加 资 讯 科 技 助 理 的 供 应 量 ， 维 持 香 港 资 讯 科 技 的 发 展 动 力 。

此 外 ， 我 们 设 立 了 资 讯 科 技 技 能 评 估 中 心 ， 并 与 资 讯 科 技 界 合 作 ， 对 各 种 资 讯 科 技 技 能 进 行 评 定 。

主 要 范 畴 四 ： 加 强 香 港 社 群 掌 握 数 码 科 技 的 能 力

随 着 资 讯 经 济 的 高 速 发 展 ， 数 字 鸿 沟 的 问 题 渐 渐 浮 现 ， 并 引 起 世 界 关 注 。

特 区 政 府 已 在 各 社 区 中 心 ／ 会 堂 、 公 共 图 书 馆 、 民 政 事 务 处 、 邮 政 局 等 设 立 公 共 电 脑 设 施 ， 资 助 学 校 购 置 电 脑 ， 从 而 改 善 公 众 使 用 互 联 网 和 其 他 资 讯 科 技 设 备 的 途 径 。

特 区 政 府 在 去 年 推 出 「 IT 香 港 」 运 动 ， 以 推 广 社 会 各 界 应 用 资 讯 科 技 。 内 容 包 括 在 全 港 各 区 举 办 资 讯 科 技 认 知 课 程 。 我 们 会 继 续 举 办 这 些 活 动 。

主 要 范 畴 五 ： 充 分 发 挥 香 港 应 用 促 进 资 讯 科 技 发 展 技 术 所 具 备 的 优 势

特 区 政 府 将 于 2003 年 起 更 换 香 港 市 民 现 在 使 用 的 身 分 证 ， 以 新 一 代 的 「 智 能 式 」 身 分 证 取 代 。

这 项 涉 及 全 港 700 万 人 口 的 身 分 证 换 领 计 划 ， 为 我 们 提 供 一 个 宝 贵 机 会 ， 借 助 智 能 卡 技 术 开 发 一 个 方 便 市 民 使 用 的 平 台 ， 为 市 民 提 供 更 快 捷 和 更 高 质 量 的 服 务 。

由 于 香 港 的 流 动 电 话 普 及 率 相 当 高 ， 香 港 有 潜 力 在 应 用 流 动 商 务 技 术 方 面 扮 演 领 导 角 色 。 特 区 政 府 刚 于 昨 天 宣 布 发 出 四 个 第 三 代 流 动 通 讯 网 络 牌 照 。 政 府 会 就 无 线 宽 频 通 讯 建 立 一 致 互 通 的 作 业 平 台 ， 并 鼓 励 开 发 运 行 于 这 平 台 上 的 先 进 无 线 应 用 系 统 。 我 们 并 会 致 力 发 出 流 动 数 码 证 书 ， 支 援 进 行 稳 妥 可 靠 的 流 动 商 务 。 香 港 会 是 最 先 发 出 流 动 数 码 证 书 的 城 市 之 一 。

香 港 各 大 专 院 校 与 第 二 代 互 联 网 的 网 络 将 建 立 高 速 连 线 。 特 区 政 府 会 鼓 励 并 协 助 各 大 专 院 校 利 用 这 条 高 速 连 线 研 究 和 开 发 各 种 先 进 和 多 媒 体 应 用 方 案 。

这 样 可 提 升 香 港 在 互 联 网 技 术 研 究 方 面 的 领 先 地 位 ， 也 有 助 我 们 尽 早 接 触 和 了 解 采 用 新 一 代 互 联 网 技 术 的 应 用 方 案 ， 从 而 加 速 在 香 港 应 用 这 些 方 案 ， 并 作 商 业 用 途 。

资 讯 年 代 的 生 存 之 道 ， 是 在 于 能 够 面 对 新 挑 战 及 适 应 频 密 和 快 速 涌 现 的 新 变 化 。 电 子 改 革 为 我 们 带 来 了 提 高 管 治 效 率 的 机 会 和 工 具 。 香 港 的 创 业 精 神 、 灵 活 应 变 和 处 事 毅 力 ， 有 助 我 们 落 实 推 行 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 ， 令 香 港 脱 颖 而 出 ， 成 为 先 进 的 数 码 城 市 ， 连 结 全 球 。

谢 谢 各 位 。


请 按 此 处 下 传 演 辞 简 报 （ PDF 格 式 ） (879KB) （ 本 演 辞 简 报 原 文 是 以 简 体 字 发 表 ）


（ 以 上 文 件 是 PDF 格 式 ， 你 需 要 使 用 Adobe Acrobat Reader 来 阅 览 及 列 印 ， 请 按 此 处 下 传 。 ）



- 完 结 -


页首

2003 © | 重要告示 | 私隐政策 | 覆检日期 : 二○○九年九月三十日

本 页 完 结