昔日资料 - 二 ○ ○ 三年

香港政府一站通 | 搜寻 | 网页指南 | 联络我们 | 主页 | 目录 | 最新消息

昔日资料 > 二 ○ ○ 三年 > 通讯及科技科 > 新闻公报（二 ○ ○ 三年）

立法会第八题：网格计算工作

以下为今日（五月二十八日）在立法会会议上单仲偕议员的提问和工商及科技局局长唐英年的书面答覆：

问题：

据报，网格计算藉互联网把分散在不同地理位置的电脑组成一个电脑网络，以提供强劲的数据处理能力。使用者可分享及管理系统资源，藉此提高系统内各组成电脑的效率和利用率。网格计算亦容许系统内使用者合作整合系统的闲置处理资源，藉此提高工作效率及降低工作成本。就此，英国全国的电脑网络会连接为一个大型网格计算网络；美国能源部将会设置首批全国网格计算系统；荷兰五家大学用作研究生物讯息等项目的电脑资源亦会连接为网格计算网络。就此，政府可否告知本会：

（一）是否知悉上述国家推行的网格计算计划；

（二）有否评估网格计算是否适用于香港各政府部门的运作及各大学和研究所的研究工作；若有，评估结果为何；若否，原因为何；及

（三）若上述评估结果显示网格计算适用于各政府部门的运作，哪些政府部门会率先采用有关技术、预计节省的开支款额及对有关部门的服务水平有何影响？

答覆：

主席女士：

（一）我们知悉有关在英、美及荷兰进行的网格计算工作。此外，其他地区亦有类同的项目，例如内地的中国国家高性能计算环境（亦称国家计算网格）（China Grid）、欧盟数据网格（European Union Data Grid）、亚太网格（Asia Pacific Grid）等。而在商业用途上如需密集计算或分析大量数据，亦有应用网格计算，例如利用随机事态模拟来分析复杂的金融环境，或优化某些产品的设计，以及药物研究和生产等。

（二）大部分政府部门的电脑系统并不须应付如科研般需要密集计算或需分析大量数据的工作，但我们并不排除网格计算可为一些部门处理数据的需求提供有效解决方案的可能性。资讯科技署已举办政府内部研讨会，由学界及业界专家向政府部门代表介绍网格计算的应用。该署亦在政府内联网上设有介绍网格计算的网页，供各部门参考，以探讨在运作上可否应用网格计算。

在大学方面，联系本港八所大学网络的香港学术及研究网络（ HARNET - Hong Kong Academic and Research Network ），在技术上已可支援网格计算，并已和国家计算网格进行合作项目，及参与亚太网格的有关活动。而个别院校亦有参加国际性的研讨会，展开对网格计算应用的探讨工作。

由于有关问题仍需详细探讨，因此现时并未有就网格计算是否适用于政府部门和本地大学及研究所作出全面的评估。我们会继续注视这方面技术的发展，与大学就建立和使用网格计算进行交流，及研究于本地应用的可能性。

（三）网格计算的优点在于能够处理大量运算或大量数据。现时国际间大部分成功应用的例子都在科研方面。至于政府是否可以广泛应用网格计算以节省开支或提升部门的服务水平，由于现时尚没有具体个案，因此未能评估有关成效。现时环境保护署已率先试用网格计算技术。我们会向各部门介绍可应用网格计算的领域，例如数据分折、统计、处理地理资讯、科学或经济学的模拟运算等。同时，我们会继续注视本地资讯科技市场在网格计算方面可提供的技术及服务水平，以供各部门参考。

二 ○ ○ 三年五月二十八日（星期三）

- 完结 -

页首

本页完结