香 港 政 府 一 站 通 | 搜 寻 | 网 页 指 南 | 联 络 我 们 | 主 页 | 目 录 | 最 新 消 息
资 讯 科 技 基 建 及 标 准 > 配 合 资 讯 科 技 及 电 子 贸 易 发 展 的 措 施 > 共 通 中 文 界 面
为 什 么 需 要 一 套 共 通 的 中 文 电 脑 编 码 标 准 ？
现 时 不 同 的 电 脑 系 统 在 处 理 中 文 字 符 时 可 能 采 用 不 同 的 编 码 标 准 。 各 种 不 同 的 编 码 标 准 可 能 互 不 兼 容 ， 导 致 在 使 用 中 文 进 行 电 子 通 讯 及 资 料 交 换 时 未 能 正 确 显 示 个 别 字 符 。 因 此 ， 有 必 要 采 用 一 套 共 通 的 中 文 电 脑 编 码 标 准 ， 以 解 决 因 采 用 不 同 的 编 码 标 准 而 带 来 的 问 题 。
什 么 是 共 通 中 文 界 面 ？
政 府 的 「 数 码 21 」资 讯 科 技 策 略 的 其 中 一 项 措 施 ， 是 为 香 港 特 区 建 立 一 套 开 放 和 共 通 的 中 文 界 面 ， 以 便 市 民 能 更 准 确 地 使 用 中 文 进 行 电 子 通 讯 。 共 通 中 文 界 面 的 重 点 ， 是 采 用 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 和 制 订 《 香 港 增 补 字 符 集 》 。 ISO 10646 是 由 国 际 标 准 化 组 织 （ ISO ） 发 展 的 一 套 国 际 编 码 标 准 ， 用 于 处 理 及 交 换 电 子 资 料 。 它 涵 盖 各 种 主 要 语 文 的 字 符 ， 包 括 繁 体 及 简 体 的 中 文 字 符 。 采 用 一 套 共 通 的 国 际 编 码 标 准 ， 可 解 决 因 采 用 不 同 的 编 码 标 准 而 带 来 的 问 题 ， 使 不 同 的 电 脑 系 统 在 进 行 电 子 通 讯 时 ， 能 准 确 地 处 理 和 显 示 中 文 资 料 。
《 香 港 增 补 字 符 集 》
香 港 特 区 政 府 与 「 中 文 界 面 谘 询 委 员 会 」 合 作 ， 于 一 九 九 九 年 公 布 《 香 港 增 补 字 符 集 》 。 该 字 符 集 收 纳 了 政 府 及 市 民 在 以 中 文 进 行 电 子 通 讯 时 ， 有 需 要 使 用 而 属 于 香 港 特 有 的 中 文 字 。 透 过 共 同 使 用 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 政 府 和 市 民 之 间 便 能 有 效 及 准 确 地 交 换 中 文 电 子 资 料 。 该 字 符 集 的 最 新 版 本 是 在 二 零 零 五 年 五 月 公 布 的 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2004 》 。
「ISO/IEC 10646:2003」及 其 第 一 修 订 本 收 纳 了 《 香 港 增 补 字 符 集 》 全 部 的 字 符 。 政 府 一 直 积 极 参 与 制 订 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 的 工 作 。
有 关 共 通 中 文 界 面 ， 包 括 《 香 港 增 补 字 符 集 》 和 「 中 文 界 面 谘 询 委 员 会 」 的 详 细 资 料 ， 请 浏 览 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 网 站 : www.ogcio.gov.hk/ccli/index.html 。
2003 © | 重要告示 | 私隐政策 | 覆检日期 : 二○○九年九月三十日
本 页 完 结