搜寻语言流动式目录
政府资讯科技总监办公室

《香港增补字符集-2001》相关对应表

国际标准化组织于二零零四年四月发表了「ISO/IEC 10646:2003」。由于「ISO/IEC 10646:2003」内的表意文字与「ISO/IEC 10646-1:2000」附带「ISO/IEC 10646-2:2001」所包含的表意文字是相同的,所以下列各列表中「ISO/IEC 10646-2:2001」栏的资料,同样适用于「ISO/IEC 10646:2003」。 

如要下载《香港增补字符集-2001》的大五码编码、ISO/IEC 10646-1:1993 版编码, ISO/IEC 10646-1:2000 版编码及 ISO/IEC 10646-2:2001版编码的对应表,请按以下连结钮:

下载对应表

内码兼容表

A. 大五码兼容表

《香港增补字符集-2004》(兼容《香港增补字符集─2001》)内的「政府通用字库」字符,会依旧使用在「政府通用字库」内所使用的字码。但以下「政府通用字库」字符将不包括在《香港增补字符集-2001》内:

  • 是某些大五码字符的异体字符,须予以等同;
  • 未能查实出处的字符。

为使《香港增补字符集-2001》能兼容「政府通用字库」,这些字符在「政府通用字库」内的码位会被保留在《香港增补字符集-2001》内作为兼容码位。

如要下载大五码兼容表,请按以下连结钮:

下载大五码兼容表

B. ISO/IEC 10646 兼容表

虽然《香港增补字符集-2001》内全部字符已包括在 ISO/IEC 10646:2003 及其修订版内,现时一些支援 ISO/IEC 10646 的系统仍把大五码使用者造字区的码位逐一对应到 ISO/IEC 10646 私人使用区的码位。为了保持反向兼容,《香港增补字符集-2001》内某字符即使已包括在 ISO/IEC 10646 内,该字符在私人使用区内的码位也不会编配给其他字符。这些码位会保留作兼容码位。此外,大部份放在 ISO/IEC 10646-1:1993 版 或 ISO/IEC 10646-1:2000 版 私人使用区的《香港增补字符集-2001》字符已获纳入 ISO/IEC 10646-2:2001 版,这些兼容码位也可保持 ISO/IEC 10646 各版本之间的兼容性。

如要下载 ISO/IEC 10646 兼容表,请按以下连结钮: 

下载 ISO/IEC 10646-1:1993 版兼容表
下载 ISO/IEC 10646-1:2000 版兼容表
下载 ISO/IEC 10646-2:2001 版兼容表

《香港增补字符集》字符收纳表

《香港增补字符集-2001》包含字符集前版本所收纳的字符和一些新字符。

如要下载《香港增补字符集》不同版本所收纳字符有关资讯的列表,请按以下连结钮:

下载《香港增补字符集》字符收纳表

仓颉码参考表

如要下载《香港增补字符集-2001》 的仓颉码参考表,请按以下连结钮:

下载参考表