搜寻语言流动式目录
政府资讯科技总监办公室

产品国际化

目前多个流行的操作系统、数据库软件、办公室自动化软件、网页浏览器、电子邮件程式以及其他的应用软件,均已支援 ISO/IEC 10646 国际编码标准 / 统一码。此外,多个有关资讯科技的标准,如 XML、Java、HTML 及 LDAP 等,亦已支援 ISO/IEC 10646 / 统一码,以处理不同语文的字符。

资讯科技产品开发商在开发个别产品时,只需在产品的主要部分采用 ISO/IEC 10646 / 统一码,在配以不同语文的使用者界面后,便能推出不同语文的版本。以往,要发展、维持及支援同一种产品的不同语文版本时,要采用不同语文的编码标准,但采用了 ISO/IEC 10646 / 统一码后,开发商可大幅减少产品的开发成本,及可大大缩短把产品推出市场的时间。

有关支援统一码的产品资料,可参考
http://www.unicode.org/resources/index.html

我们鼓励本港的资讯科技产品开发商尽量采用 ISO/IEC 10646 / 统一码,使产品能有效率地以不同的语文推广至国际市场。