搜寻语言流动式目录

政府资讯科技总监办公室

统一码 (Unicode)

统一码(Unicode)与 ISO 10646 国际编码标准的关系相片每当提及统一的编码标准,不少人可能会听过统一码 (Unicode) 这个名称。相信大家都会关注统一码与 ISO/IEC 10646 国际编码标准能否互相兼容。

统一码是由一个名为 Unicode Consortium 的机构制订的字符编码系统,以支援世界主要语文的书面文本的交换、处理及显示。Unicode Consortium 的成员大部分为电脑软硬件的供应商。

在一九九一年,国际标准化组织与 Unicode Consortium 决定共同制订一套适用于多种语文文本的通用编码标准。自此以后,该两个组织便一直紧密合作,同步发展 ISO/IEC 10646 及统一码。国际标准化组织提供 ISO/IEC 10646 内的字符及编码资料,Unicode Consortium 则对这些字符及编码资料提出应用的方法以及语义资料作补充。ISO/IEC 10646 与统一码所包含的字符及使用的编码是相同的。统一码可被视为是 ISO/IEC 10646 的实践版。因此,支援统一码的产品亦支援 ISO/IEC 10646

由 Unicode Consortium 制订的统一码 3.0 版本 ,于二零零零年二月正式推出。这个版本收纳了 49,194 个来自世界各地不同语文的字符,其中包括 27,484 个东亚的表意文字(汉字)。统一码 3.0 版本是与 ISO/IEC 10646-1:2000 对应的版本。

统一码的最新版本是于二零一八年六月推出的 11.0 版本。

有关 ISO/IEC 10646 / 统一码的收字资料,请参阅 Unicode Consortium 的网页 http://www.unicode.org/charts/