搜寻语言流动式目录

政府资讯科技总监办公室

12. 辞汇表

用语 说明
简略词 字词、片语或名称的简称
首字母缩略字 由多个名称或片语的首字母组成的简略词。许多首字母缩略字可如字词般发音,其定义会因语言而异。
「alt」 标签 一种超文本标记语言标签属性,对网站内的元素提供文字资讯
辅助技术 协助残疾人士使用电脑设备的硬件装置(例如经过改装的键盘)及软件(例如读屏软件)。
口述影像 声带中加入声音旁白,解释那些无法只透过主声带便能明白的重要内容。声带停顿时,口述影像描述视像中的动作、角色、场景变化及字句,帮助视障人士了解当中内容。
浏览路径 常见于网页内容顶部的连结路径,可显示网页在网站内的位置。使用者可经此路径直接连结到之前浏览的网页。
浏览器 为使用者撷取及提供网页内容的软件。
验证码 一种用以验证表格是由人还是由电脑提交的技术,一般涉及输入某种显示于屏幕上经过扭曲但仍可辨认的文字或数字。
字幕 配合对话和重要声音效果而同步提供的文字稿。字幕可协助听障人士得到声音资讯。
层叠样式表 - (CSS) 一种设定网页风格的方式,透过外在档案与网页内容分隔。
页面变更 浏览器视窗的变更,或焦点从网页的某个项目移开;或是改变网页内容,引至与之前网页所显示的内容有不同的意思。
应注意,即使内容改变,也非一定等同页面变更。内容出现细微改变,例如扩大纲要,并不会视为页面变更。
编码 用以指示电脑软件和硬件执行特定功能的语言。
补充口述影像 加插在声音或视像档案的口述影像,可利用视像暂停播放的时间,补充描述正在发生或刚刚发生的事情。 这种技术只应用于视像讯息在没有补充口述影像而无法传达之情况下。
Flash 一个由 Adobe Systems 拥有专利的多媒体平台,用以为网页加插动画、视像和互动内容。
功能 按使用者输入的指示,执行或能够执行一项或多项动作。
超文本标记语言 超文本标记语言是制作网页的「语言」。
纯声音直播言 只有声音(没有视像或互动内容)的直播
网页版头 源自报刊术语,指报章名称在头版顶部所在的位置,这里指大部分网页的顶部位置。在一个网页上,版头通常包括网站标志和主导览列。
语法分析 语法分析是网页浏览器显示网页所经过的程序。浏览器会分析编码,然后相应地显示网页。如果编码不正确,浏览器可能无法正确显示网页。读屏软件也需要分析编码,如果编码不正确,也可能无法正确解读网页内容。
使用时段 当有人浏览网站时,伺服器会随即知道并给予该使用者一段使用时段或时限。这样,网站可以追查已储存的项目,例如购物车。如使用者在网站的闲置时间过久 (一般定为 30 分钟),其使用时限便即届满,网站会把他当作新的使用者。


 

 上一篇政府资讯科技总监办公室 : 11. 无障碍网页相关资源
下一篇政府资讯科技总监办公室 : 附录 1: WCAG 2.0 成功准则 – AAA 级